United Office IAN 331845 Manual

United Office Not categorized IAN 331845

Read below 📖 the manual in Italian for United Office IAN 331845 (3 pages) in the Not categorized category. This guide has been helpful for 5 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users

Download PDF
Page 1/3
7. Utylizacja
Utylizacja opakowania
04
LDPE
Opakowanie i instrukcja obsługi skła-
dają się w 100% z materiałów przyja-
znych dla środowiska, które można zu-
tylizować w lokalnych punktach
recyklingu.
Utylizacja produktu
Produktu nie wolno wyrzucać razem z normalnymi
odpadami domowymi. Informacje na temat możli-
wości utylizacji produktu można uzyskać w gminie
lub urzędzie miasta.
8. Procedura w przypadku świad-
czeń gwarancyjnych
W celu zapewnienia szybkiej realizacji zgłoszenia
należy postępować zgodnie z poniższymi wskazów-
kami.
- W przypadku wszystkich zgłoszeń przygotować pa-
ragon i numer artykułu (np. IAN 331845_1907)
jako dowód zakupu.
- Numer artykułu jest podany na tabliczce znamio-
nowej produktu, wytłoczony na produkcie, poda-
ny na stronie tytułowej instrukcji (na dole z lewej)
lub naklejce z tyłu lub na spodzie produktu.
- W przypadku zakłóceń w działaniu lub innych
wad należy skontaktować się telefonicznie lub
pocztą elektroniczną z działem serwisu wskaza-
nym poniżej.
- Produkt zarejestrowany jako wadliwy można
następnie odesłać bez opłaty pocztowej pod ot-
rzymanym adresem serwisu, dołączając dowód
zakupu (paragon) oraz opis lokalizacji i czasu
wystąpienia wady.
CZ
SKLENĚNÁ MAGNETICKÁ TABULE
Návod k použití
1. Úvod
Srdečně blahopřejeme! Tímto nákupem jste se roz-
hodli pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do
provozu se seznamte s výrobkem. Přečtěte si pozor-
ně následující návod k použití. Výrobek používejte
pouze tak, jak je uvedeno, a v určených oblastech
použití. Tento návod dobře uschovejte. Spolu s vý-
robkem předejte třetí osobě také veškerou dokumen-
taci, která se k danému výrobku vztahuje.
Vysvětlení značek
Následující symboly a signální slova jsou použita v
tomto návodu k obsluze, na skleněné magnetické ta-
buli nebo na obalu.
!
VAROVÁNÍ!
Tento signální symbol / toto signální slovo označu-
je ohrožení středního stupně a pokud mu nebude
zabráněno, může mít za následek smrt nebo těžké
poranění.
!
POZOR!
Tento signální symbol / toto signální slovo označuje
ohrožení nízkého stupně a pokud mu nebude za-
bráněno, může mít za následek lehké nebo středně
těžké poranění.
UPOZORNĚNÍ!
Toto signální slovo varuje před možnými hmotnými
škodami.
Tento symbol upozorňuje na použití pouze v
interiéru.
Tento symbol upozorňuje na možná nebez-
pečí ve vztahu k dětem.
Tento symbol upozorňuje na možná nebez-
pečí v důsledku pořezání.
04
LDPE
Tyto značky vás informují o likvidaci
obalu a produktu.
MIX
Verpackung
Packing
Emballage
FSC
®
C134429
www.fsc.org
Tato značka podává informaci o certifikátu
FSC®.
2. Bezpečnost
Použití v souladu s určením
Produkt není určen ke komerčnímu použití.
Jiné použití nebo změna produktu platí za
použití v rozporu s určením a může mít za
následek riziko poranění a poškození. Za škody
vzniklé následkem použití v rozporu s určením distri-
butor nepřevezme ručení.
3. Rozsah dodávky (A)
1 x Skleněná magnetická tabule 1
IAN: 331845_1907
Č. spol. Tradix: 331845-20-A, -B, -C, -D, -E
- Style A: 40 x 40 cm, barva bílá
Č. spol. Tradix: 331845-20-A
- Style B: 40 x 40 cm, barva černá
Č. spol. Tradix: 331845-20-B
- Style C: 52 x 30 cm, barva bílá
Č. spol. Tradix: 331845-20-C
- Style D: 52 x 30 cm, vzhled dřeva
Č. spol. Tradix: 331845-20-D
- Style E: 52 x 30 Motiv trávníku
Č. spol. Tradix: 331845-20-E
1 x držák na tužku s tužkou 2
6 x magnet 3
2 x montážní šroub 4
2 x hmoždinka 5
1 x vrtací šablona 6
Style A / B: A1: rozteč vrtaných otvorů
32,3 cm
Style C / D / E: A2a / A2b:
a) rozteč vrtaných otvorů 41,3 cm
b) rozteč vrtaných otvorů 19,2 cm
1 x návod k montáži
Datum výroby:01/2020
4. Bezpečnostní pokyny
!
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí poranění!
Pokud si budou se skleněnou magne-
tickou tabulí nebo obalem hrát děti,
mohou se o ně poranit nebo se udusit!
- Nikdy děti nenechávejte si hrát se skleněnou mag-
netickou tabulí nebo obalem.
- Nenechávejte děti v blízkosti skleněné magnetické
tabule bez dozoru.
- Uchovávejte skleněnou magnetickou tabuli a obal
z dosahu dětí.
- Udržujte magnety z dosahu dětí. Hrozí nebezpečí
udušení!
!
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí ohrožení života!
Nezahajujte vrtání, aniž byste zkont-
rolovali zamýšlená místa vrtání na
přítomnost elektrického, plynového
nebo vodovodního vedení! Hrozí nebezpe-
čí ohrožení života!
- Při poškození elektrického, plynového nebo vodo-
vodního vedení mohou nastat nebezpečné situace!
Použijte vhodné detektory ke zjištění, zda se v pra-
covní oblasti nenacházejí skrytá vedení.
!
VAROVÁNÍ!
Magnetická pole mohou rušit nebo poškodit
elektronické nebo mechanické součástky.
- Udržujte magnety z dosahu elektronických přístro-
jů a datových nosičů.
- Nenechávejte do sebe magnety narážet. Hrozí ne-
bezpečí tvorby ostrých úlomků v důsledku nárazů!
!
POZOR!
Nebezpečí poranění!
Ostré hrany! Sklo skleněné magne-
tické tabule je křehké. Hrozí nebez-
pečí poranění!
- S rozbitým sklem se skleněná magnetická tabule již
nadále nesmí používat!
!
POZOR!
- Zabraňte kontaktu inkoustu tužky s kůží, očima
nebo ústy. V případě kontaktu neprodleně omyjte
postižená místa velkým množstvím vody.
UPOZORNĚNÍ!
- Inkoust může zanechat na jiných površích, než na
skleněném povrchu, skvrny. Zabraňte kontaktu tuž-
ky s jinými povrchy.
Pokud by mělo dojít k nevyžádaným skvrnám na
jiných površích, omyjte je velkým množstvím vody.
- Pokud tužka vykazuje znaky poškození, nadále ji
nepoužívejte.
5. Pokyny k použití
- Pro psaní na skleněnou magnetickou tabuli použí-
vejte výlučně tužku obsaženou v rozsahu dodávky
nebo jiný kompatibilní popisovač.
- Tužku skladujte pouze ve vodorovné poloze. Jinak
by mohla vytéct a hrot vyschnout.
- Vezměte na vědomí, že magnetická síla magnetů
může být negativně ovlivněna velmi hladkými po-
vrchy. Může se stát, že obrázky s velmi hladkým
povrchem mohou i přes připnutí magnetem klouzat.
V tomto případě použijte 2 magnety.
6. Pokyny k čištění a údržbě
- čistěte utřením měkkým suchým nebo vlhkým
hadříkem
- nepoužívejte agresivní čisticí prostředky resp. che-
mikálie
7. Likvidace
Likvidace obalu
04
LDPE
Obal a návod k obsluze jsou ze 100 %
vyrobeny z ekologických materiálů,
které můžete nechat zlikvidovat v míst-
ních recyklačních střediscích.
Likvidace produktu
Produkt se nesmí likvidovat spolu s domovním odpa-
dem. O možnostech likvidace produktu se prosím
informujte na obecním úřadě nebo magistrátu vaší
obce.
8. Postup v případě uplatnění
záruky
Pro zaručení rychlého zpracování vaší žádosti pro-
sím postupujte podle následujících pokynů:
- Pro všechny dotazy si připravte účtenku a číslo
výrobku (např. IAN 331845_1907) jako doklad
o koupi.
- Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na pro-
duktu, na gravuře na produktu, na titulní stránce
vašeho návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na
zadní nebo spodní straně produktu.
- Pokud se vyskytnou chyby funkce nebo jiné záva-
dy, kontaktujte nejprve telefonicky nebo e-mailem
níže uvedené servisní oddělení.
- Produkt, který byl uznán za vadný, můžete poté
spolu s kupním dokladem (účtenkou) a uvedením
toho, jak vada vznikla a kdy k ní došlo, bezplatně
zaslat na adresu servisního centra, která vám byla
sdělena.
CHDE AT
GLAS-MAGNETTAFEL
Bedienungsanleitung
1. Einleitung
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ers-
ten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen
Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedie-
nungsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzberei-
che. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut
auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in
dieser Bedienungsanleitung, auf der Glas-Magnet-
tafel oder auf der Verpackung verwendet.
!
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
!
VORSICHT!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßi-
ge Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschä-
den.
Dieses Symbol weist auf die Verwendung
nur im Innenbereich hin.
Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren
im Bezug auf Kinder hin.
Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren
durch Schnittverletzungen hin.
04
LDPE
Diese Zeichen informieren Sie über die
Entsorgung von Verpackung und Pro-
dukt.
MIX
Verpackung
Packing
Emballage
FSC
®
C134429
www.fsc.org
Dieses Zeichen gibt Auskunft über das
FSC®-Zertifikat.
2. Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen
Einsatz bestimmt. Andere Verwendung oder
Veränderung am Produkt gelten als nicht be-
stimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verlet-
zungen und Beschädigungen führen. Für Schäden,
die aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwen-
dung resultieren, übernimmt der Inverkehrbringer
keine Haftung.
3. Lieferumfang (A)
1 x Glas-Magnettafel 1
IAN: 331845_1907
Tradix Art.-Nr.: 331845-20-A, -B, -C, -D, -E
- Style A: 40 x 40 cm weiß
Tradix Art.-Nr.: 331845-20-A
- Style B: 40 x 40 cm schwarz
Tradix Art.-Nr.: 331845-20-B
- Style C: 52 x 30 cm weiß
Tradix Art.-Nr.: 331845-20-C
- Style D: 52 x 30 cm Holzoptik
Tradix Art.-Nr.: 331845-20-D
- Style E: 52 x 30 cm Wiese-Motiv
Tradix Art.-Nr.: 331845-20-E
1 x Stifthalter mit Stift 2
6 x Magnete 3
2 x Montageschraube 4
2 x Dübel 5
1 x Bohrschablone 6
Style A / B: A1 Bohrabstand 32,3 cm
Style C / D / E: A2a / A2b
a) Bohrabstand 41,3 cm
b) Bohrabstand 19,2 cm
1 x Montageanleitung
Produktionsdatum: 01/2020
4. Sicherheitshinweise
!
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Wenn Kinder mit der Glas-Magnetta-
fel oder der Verpackung spielen,
können sie sich daran verletzen oder
ersticken!
- Lassen Sie Kinder nicht mit der Glas-Magnettafel
oder der Verpackung spielen.
- Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe der
Glas-Magnettafel.
- Bewahren Sie die Glas-Magnettafel und die Ver-
packung außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
- Halten Sie die Magnete von Kindern fern. Es be-
steht Erstickungsgefahr!
!
WARNUNG!
Lebensgefahr!
Bohren Sie nicht ohne vorher die an-
gedachten Stellen auf Strom-, Gas-
oder Wasserleitungen zu prüfen! Es
besteht Lebensgefahr!
- Die Beschädigung von Strom-, Gas- oder Was-
serleitungen kann gefährliche Situationen herauf-
beschwören! Benutzen Sie geeignete Detektoren,
um festzustellen, ob im Arbeitsbereich verborgene
Leitungen liegen.
!
WARNUNG!
Magnetfelder können elektronische und
mechanische Komponenten stören oder
beschädigen.
- Halten Sie die Magnete von elektronischen Gerä-
ten oder Datenträgern fern.
- Lassen Sie Magnete nicht kollidieren. Gefahr von
Splitterung durch Kollision!
!
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Scharfe Kanten! Die Glasscheibe der
Glas-Magnettafel ist zerbrechlich.
Es besteht Verletzungsgefahr!
- Bei zerbrochenem Glas darf die Glas-Magnettafel
nicht mehr verwendet werden!
D
A
Sie benötigen / Jij hebt nodig / You need / Vous avez be-
soin de / Potrzebne elementy / Potřebujete / Potrebujete:
32,3 cm
MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE / / MONTAGE-INSTRUCTIES /
INSTRUKCJA MONTAŻU / NÁVOD K MONTÁŽI NÁVOD NA MONTÁŽ / / MONTAGEANLEITUNG
Style A / B
40 cm
40 cm
41,3 cm
30 cm
52 cm
Style C / D / E
C
ca. 3 mm
E
A1 A2a
1
1
6 6
2
4
3
B
A1 / A2a/b
1
2
3
4
5
6
5
19,2 cm
6
A2b
GLASS MAGNETIC BOARD
GLAS-MAGNETTAFEL
TABLEAU MAGNÉTIQUE EN VERRE IAN 331845_1907
INVERKEHRBRINGER / DISTRIBU-
TOR / DISTRIBUTEUR / DISTRIBU-
TEUR / PODMIOT WPROWADZA-
JĄCY PRODUKT DO OBROTU /
DISTRIBUTOR / DISTRIBÚTOR /
INVERKEHRBRINGER:
TRADIX GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim/GERMANY
SERVICEADRESSE / SERVICE
ADDRESS / SERVICEADRESSEN /
AD
RES SERWISU / ADRESA SERVISU /
ADRESA SERVISU:
TRADIX SERVICE-CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
DE-64839 Münster/GERMANY
ADRESSE DU SERVICE:
TRADIX SERVICE-CENTER
c/o Teknihall P/A Siemtech
ZA.Les Anguillarires 1
FR-31410 Noe / FRANCE
Výrobce/Výrobca:
Tradix GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
D-64625 Bensheim
Dovozce: LIDL Česká republika v.o.s.
Nárožní 1359/11, 158 00 Praha 5
Vyrobeno v/Vyrobené v: Číně/Číne
Hotline: 00800 30012001 (kostenfrei, Mo-
bilfunk abweichend / free of charge, mobile
networks may vary / gratuit, différent pour la
téléphonie mobile / gratis, mobiele telefoon afwi-
jkend / ołączenie bezpłatne z telefonu stacjonar-
nego. Połączenie z telefonu komórkowego płat-
ne według stawki operatora / zdarma, odlišně
u volání z mobilního telefonu / zadarmo, neplatí
pre volania z mobilných sietí)
E-Mail: tradix-de@teknihall.com
E-Mail: tradix-at@teknihall.com
E-Mail: tradix-ch@teknihall.com
E-Mail: tradix-gb@teknihall.com
E-Mail: tradix-fr@teknihall.com
E-Mail: tradix-be@teknihall.com
E-Mail: tradix-nl@teknihall.com
E-Mail: tradix-pl@teknihall.com
E-Mail: tradix-cz@teknihall.com
E-Mail: tradix-sk@teknihall.com
Stand der Informationen · Last update · Version
des informations · Stand van de informatie ·
Stan informacji · Stav informací
· Stav informácií:
01/2020
Tradix Art.-Nr.:
331845-20-A, -B, -C, -D, -E
IAN 331845_1907 MIX
Verpackung
Packing
Emballage
FSC® C134429
www.fsc.org
SK
SKLOMAGNETICKÁ TABUĽA
Návod na obsluhu
1. Úvod
Srdečne blahoželáme!
Vaším nákupom ste sa rozhodli pre hodnotný výro-
bok. Pred jeho prvým použitím sa. S týmto výrobkom
dobre oboznámte. Pozorne si prečítajte nasledovný
návod na obsluhu. Používajte výrobok výhradne
na činnosti uvedené v návode a na určené oblasti
použitia. Návod si dobre uschovajte. V prípade, že
výrobok postúpite tretej osobe, odovzdajte jej s ním
aj všetky podklady.
Vysvetlenie znakov
V tomto návode na obsluhu, na sklenenej magnetic-
kej tabuli alebo na obalovom materiáli sú použité
nasledovné symboly a signálne slová.
!
VAROVANIE!
Tento symbol/toto signálne slovo označuje ohroze-
nie so stredným stupňom rizika, ktorého následkom
môže byť smrť alebo ťažké poranenie, ak sa mu ne-
zabráni.
!
POZOR!
Tento symbol/toto signálne slovo označuje ohro-
zenie s nízkym stupňom rizika, ktorého následkom
môže byť nepatrné alebo mierne poranenie, ak sa
mu nezabráni.
UPOZORNENIE!
Toto signálne slovo varuje pred možnými vecnými
škodami.
Tento symbol upozorňuje na použitie vo vnú-
torných priestoroch.
Tento symbol upozorňuje na možné riziká v
súvislosti s deťmi.
Tento symbol upozorňuje na možné riziká
rezných poranení.
04
LDPE
Tieto znaky vás informujú o likvidácii
obalového materiálu a výrobku.
MIX
Verpackung
Packing
Emballage
®
www.fsc.org
Tento znak poskytuje informácie o certifiká-
te FSC®.
2. Bezpečnosť
Použitie v súlade s určením
Výrobok nie je určený pre komerčné využitie.
Iné použitie alebo zmena na výrobku sú po-
važované za nesprávne a môžu spôsobiť
zranenie osôb a poškodenia výrobku. Za škody
vzniknuté nesprávnym používaním nepreberá distri-
bútor žiadnu zodpovednosť.
3. Obsah balenia (A)
1 x Sklomagnetická tabuľa 1
IAN: 331845_1907
Tradix č. výr.: 331845-20-A, -B, -C, -D, -E
- Štýl A: 40 x 40 cm, biela farba
Tradix č. výr.: 331845-20-A
- Štýl B: 40 x 40 cm, čierna farba
Tradix č. výr.: 331845-20-B
- Štýl C: 52 x 30 cm, biela farba
Tradix č. výr.: 331845-20-C
- Štýl D: 52 x 30 cm, vzhľad dreva
Tradix č. výr.: 331845-20-D
- Štýl E: 52 x 30 cm, motívlúka
Tradix č. výr.: 331845-20-E
1 x držiak pera s perom 2
6 x magnet 3
2 x montážna skrutka 4
2 x rozperka 5
1 x vŕtacia šablóna 6
Štýl A/B: A1 rozstupy pri vŕtaní 32,3 cm
Štýl C/D/E: A2a/A2b
a) rozstupy pri vŕtaní 41,3 cm
b) rozstupy pri vŕtaní 19,2 cm
1 x návod na montáž
Dátum výroby: 01/2020
4. Bezpečnostné opatrenia
!
VAROVANIE!
Nebezpečenstvo poranenia!
Deti sa pri hraní so sklenenou mag-
netickou tabuľou alebo obalovým
materiálom môžu poraniť alebo za-
dusiť!
- Nedovoľte deťom hrať sa so sklenenou magnetic-
kou tabuľou ani obalovým materiálom.
- Ak sa deti nachádzajú v blízkosti sklenenej magne-
tickej tabule, dohliadajte na ne.
- Sklenenú magnetickú tabuľu a obalový materiál
uschovávajte mimo dosahu detí.
- Magnety držte mimo dosahu detí. Hrozí nebezpe-
čenstvo udusenia!
!
VAROVANIE!
Nebezpečenstvo ohrozenia života!
Nevŕtajte bez toho, aby ste predtým
neskontrolovali, či sa na daných
miestach nenachádzajú elektrické,
plynové alebo vodovodné vedenia! Hrozí
nebezpečenstvo ohrozenia života!
- Poškodenie elektrických, plynových alebo vodo-
vodných vedení môže spôsobiť nebezpečné situá-
cie! Použite vhodné detektory, aby ste sa uistili, či v
pracovnej oblasti neležia skryté vedenia.
!
VAROVANIE!
Magnetické polia môžu rušiť alebo poško-
diť elektronické a mechanické komponen-
ty.
- Magnety držte mimo elektrických prístrojov alebo
nosičov údajov.
- Nenechajte magnety kolidovať. Nebezpečenstvo
roztrieštenia spôsobené kolíziou!
!
POZOR!
Nebezpečenstvo poranenia!
Ostré hrany! Sklenený panel sklene-
nej magnetickej tabule je krehký.
Hrozí nebezpečenstvo poranenia!
- V prípade rozbitého skla už sklenenú magnetickú
tabuľu nesmiete používať!
!
POZOR!
- Vyhnite sa kontaktu atramentu pera s kožou, oča-
mi alebo ústami. Pri kontakte okamžite postihnuté
miesta vypláchnite dostatočným množstvom vody.
UPOZORNENIE!
- Atrament môže na iných povrchoch ako sklenený
povrch zanechávať škvrny. Vyhnite sa kontaktu
pera s inými povrchmi.
Ak by došlo k spôsobeniu neželaných škvŕn na
iných povrchoch, umyte ich dostatočným množ-
stvom vody.
- Ak je pero poškodené, viac ho nepoužívajte.
5. Pokyny na používanie
- Na písanie na sklenenej magnetickej tabuli použí-
vajte výhradne priložené pero alebo iný kompati-
bilný popisovač na tabule.
- Pero skladujte len vo vodorovnej polohe. Inak by
mohlo vytiecť alebo by mohol vyschnúť hrot pera.
- Prihliadnite na to, že magnetická sila magnetov
môže byť ovplyvnená veľmi hladkými povrchmi.
Môže sa stať, že obrázky s extrémne hladkým po-
vrchom môžu skĺznuť z tabule napriek prichyteniu
pomocou magnetu. V tomto prípade použite 2
magnety.
6. Návod na čistenie a ošetrovanie
- Čistite pomocou jemnej suchej alebo vlhkej han-
dričky
- nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostried-
ky, príp. chemikálie
7. Likvidácia
Likvidácia obalu
04
LDPE
Obaly a návod na obsluhu pozostáva
zo 100 % z materiálov šetrných k život-
nému prostrediu, ktoré môžete zlikvido-
vať v bežných miestnych recyklačných
strediskách.
Likvidácia výrobku
Výrobok nesmiete zlikvidovať v bežnom komunál-
nom odpade. O možnostiach likvidácie produktu sa
informujte vo vašej obci alebo na mestskej správe.
8. Postup v prípade záruky
Aby sme zabezpečili rýchle spracovanie vašej žia-
dosti, riaďte sa, prosím, nasledovnými pokynmi:
- V prípade všetkých žiadostí si pripravte pokladnič-
ný blok a číslo výrobku (napr. IAN 331845_1907
) ako doklad o kúpe.
- Číslo výrobku nájdete na typovom štítku výrobku,
vyryté na výrobku, na úvodnej strane vášho ná-
vodu (vľavo dole) alebo na nálepke na zadnej
alebo spodnej strane výrobku.
- Ak by sa vyskytli funkčné poruchy alebo iné nedo-
statky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontak-
tujte následne uvedené servisné oddelenie.
- Výrobok identifikovaný ako chybný môžete spolu
s dokladom o kúpe (pokladničný doklad) a uve-
dením v čom pozostáva chyba a kedy nastala bez
poštového poplatku poslať na adresu servisu, kto-
rá vám bude oznámená.
8 mm
!
VORSICHT!
- Vermeiden Sie Kontakt der Tinte des Stiftes mit
Haut, Augen oder Mund. Bei Kontakt spülen sie
umgehend die Stellen mit reichlich Wasser ab.
HINWEIS!
- Die Tinte kann Flecken auf anderen Oberflächen
als der Glasoberfläche verursachen. Vermeiden sie
Kontakt des Stiftes mit anderen Oberflächen.
Sollte es zu unerwünschten Flecken auf anderen
Oberflächen kommen, spülen Sie diese mit reich-
lich Wasser ab.
- Weißt der Stift Schäden auf verwenden Sie diesen
nicht mehr.
5. Hinweise zur Verwendung
- Verwenden Sie zur Beschriftung der Glas-Magnet-
tafel ausschließlich den mitgelieferten Stift oder ei-
nen anderen kompatiblen Boardmarker.
- Lagern Sie den Stift nur waagerecht. Er könnte
sonst auslaufen oder die Spitze austrocknen.
- Beachten Sie, dass die Magnetkraft der Magnete
durch sehr glatte Oberflächen beeinträchtigt wer-
den kann. Es kann passieren, dass Bilder mit extrem
glatter Oberfläche trotz Anheftung durch einen
Magneten verrutschen können. Benutzen Sie in
diesem Fall 2 Magnete.
6. Reinigungs- und Pflegehinweise
- Reinigung durch Abwischen mit einem weichen,
trockenen oder feuchten Tuch
- keine scharfen Reinigungsmittel bzw. Chemikalien
verwenden
7. Entsorgung
Verpackung entsorgen
04
LDPE
Die Verpackung und die Bedienungs-
anleitung bestehen zu 100 % aus um-
weltfreundlichen Materialien, die Sie
über die örtlichen Recyclingstellen ent-
sorgen können.
Produkt entsorgen
Das Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden. Über Entsorgungsmöglichkeiten
des Produktes informieren Sie sich bitte bei Ihrer Ge-
meinde oder Stadtverwaltung.
8. Abwicklung im Gewährleis-
tungsfall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegen zu
gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin-
weisen:
- Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon
und die Artikelnummer (z. B. IAN 331845_1907)
als Nachweis für den Kauf bereit.
- Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Ty-
penschild am Produkt, einer Gravur am Produkt,
dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder
dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des
Produktes.
- Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auf-
treten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend
benannte Serviceabteilung telefonisch oder per
E-Mail.
- Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann
unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und
der Angabe, worin der Mangel besteht und wann
er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen
mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.
GB IE
GLASS MAGNETIC BOARD
Instruction manual
1. Introduction
Congratulations!
With your purchase you have chosen a highquality
product. Make yourself familiar with the product be-
fore starting to use it. Carefully read the following in-
struction manual. Use the product only as described
and only for the specified areas of application. Keep
this instruction manual for future reference. When
transferring this product to third parties, also include
all documents.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in
these operating instructions, on the glass magnetic
board or on the packaging.
!
WARNING!
This signal symbol/word indicates a hazard with a
medium level of risk which, if not avoided, may result
in death or serious injury.
!
CAUTION!
This signal symbol/word indicates a hazard with a
low level of risk which, if not avoided, may result in
minor or moderate injury.
NOTE!
This signal word warns of possible property damage.
This symbol indicates interior use only.
This symbol indicates potential danger to chil-
dren.
This symbol indicates potential danger from
cut injuries.
04
LDPE
These symbols inform you about the dis-
posal of the packaging and product.
MIX
Verpackung
Packing
Emballage
FSC® C134429
www.fsc.org
This symbol provides information about the
FSC® certificate.
2. Safety
Intended use
The product is not intended for commercial
use. Different use or a modification to the
product are not deemed as intended use and
may lead to risks, such as injuries and damage. The
distributor assumes no liability for damage that re-
sults from improper use.
3. Scope of delivery (A)
1 x Glass magnetic board 1
IAN: 331845_1907
Tradix No.: 331845-20-A, -B, -C, -D, -E
- Style A: 40 x 40 white
Tradix No.: 331845-20-A
- Style B: 40 x 40 black
Tradix No.: 331845-20-B
- Style C: 52 x 30 cm white
Tradix No.: 331845-20-C
- Style D: 52 x 30 wood look
Tradix No.: 331845-20-D
- Style E: 52 x 30 lawn motif
Tradix No.: 331845-20-E
1 x pen holder with pen 2
6 x magnets 3
2 x mounting screw 4
2 x wall plugs 5
1 x drilling template 6
Style A / B: A1 drilling distance 32.3 cm
Style C / D / E: A2a / A2b
a) drilling distance 41.3 cm
b) drilling distance 19.2 cm
1 x assembly instructions
Production date: 01/2020
4. Safety information
!
WARNING!
Risk of injury!
If children play with the glass mag-
netic board or the packaging, they
can injure themselves or suffocate!
- Do not let children play with the glass magnetic
board or packaging.
- Supervise children near the glass magnetic board.
- Keep the glass magnetic board and packaging out
of the reach of children.
- Keep the magnets away from children. There is a
danger of suffocation!
!
WARNING!
Fatal danger!
Do not drill without checking the in-
tended positions for electrical, gas or
water lines first! There is a risk of fa-
tal injuries!
- Damage to electrical, gas or water lines can cause
dangerous situations! Use appropriate detectors to
determine whether hidden lines are situated in the
work area.
!
WARNING!
Magnetic fields can cause interference with
or damage electronic and mechanical com-
ponents.
- Keep the magnets of electronic devices or data me-
dia away from children.
- Do not let magnets collide. Danger of splintering
due to collision!
!
CAUTION!
Risk of injury!
Sharp edges! The glass pane of the
glass magnetic board is fragile.
There is a risk of injury!
- The glass magnetic board may no longer be used
if the glass is broken!
!
CAUTION!
- Avoid the pen ink coming into contact with skin,
eyes or the mouth. In case of contact, immediately
rinse off the areas with plenty of water.
NOTE!
- The ink can cause stains on surfaces other than the
glass surface. - Avoid the pen coming into contact
with other surfaces.
If unwanted stains occur on other surfaces, rinse
these off with plenty of water.
- If the pen appears to be damaged, do not continue
using it.
5. Instructions for use
- Only use the pen supplied with the glass magnet-
ic board or another compatible board marker for
writing on the glass magnetic board.
- Only store the pen in a horizontal position. It could
otherwise leak or the tip could dry out.
- Please note that the magnetic force of the magnets
can be impaired by very smooth surfaces. It can oc-
cur, that pictures with an extremely smooth surface
can slip, in spite of being attached with a magnet.
In this case, use 2 magnets.
6. Cleaning and care instructions
- clean by wiping with a soft, dry or damp cloth
- do not use any strong detergents and/or chemi-
cals
7. Disposal
Disposal of the packaging
04
LDPE
The packaging and operating instruc-
tions are made of 100 % environmen-
tally friendly materials, which you may
dispose of at local recycling centres.
Disposal of the product
The product may not be disposed of with normal
household waste. Please find out about disposal
options for the product from your local authority or
town administration.
8. Processing in case of guarantee
claim
To ensure quick processing of your concern, please
follow the instructions below:
- Please have the till receipt and article number
available (e.g. IAN 331845_1907) as proof of
the purchase.
- You can find the article number on the rating plate
on the product, as an engraving on the product,
the title place of your instructions (bottom left) or
the sticker on the back or underside of the product.
- If malfunctions or other defects occur, first contact
the service department below by telephone or
e-mail.
- You can then send a product that has been re-
corded as being defective, including the proof of
purchase (till receipt) and stating what the defect is
and when it occurred, postage-free to the service
address provided to you.
FR BE
TABLEAU MAGNÉTIQUE EN VERRE
Mode d’emploi
1. Introduction
Toutes nos félicitations !
En achetant ces bandes réfléchissantes, vous avez
choisi un produit de grande qualité. Lisez attentive-
ment ce mode d’emploi pour découvrir le produit
avant une première utilisation. Utilisez les bandes
réfléchissantes uniquement selon l’usage décrit et les
domaines d’utilisation indiqués.
Gardez précieusement ce mode d’emploi et donnez
l’ensemble des documents à des tiers lors de la re-
mise du produit.
Explication des symboles
Les symboles et mots-clés suivants sont utilisés dans
le présent mode d’emploi ou apposés sur le tableau
magnétique en verre ou sur son emballage.
!
AVERTISSEMENT !
Ce mot-clé désigne un danger à risque moyen pou-
vant entraîner une blessure grave ou la mort s’il n’est
pas évité.
!
PRUDENCE !
Ce mot-clé désigne un danger à risque faible pou-
vant entraîner une blessure modérée à mineure s’il
n’est pas évité.
REMARQUE !
Ce mot-clé indique un risque de dommages maté-
riels.
Ce symbole indique une utilisation exclusive-
ment en intérieur.
Ce symbole indique de possibles risques
concernant les enfants.
Ce symbole indique de possibles risques en
raison de coupures.
04
LDPE
Ces symboles vous informent sur l’élimi-
nation de l’emballage et de l’article.
MIX
Verpackung
Packing
Emballage
FSC
® C134429
www.fsc.org
Ce symbole renseigne sur le certificat FSC®.
2. Sécurité
Utilisation conforme
L’article n’est pas destiné à une utilisation
commerciale/industrielle. Toute utilisation ou
modification de l’article est considérée
comme non conforme et peut entraîner des risques
tels que des blessures et des détériorations. Le distri-
buteur décline toute responsabilité en cas de dom-
mages qui résulteraient d’un usage non conforme de
l’article.
3. Étendue de la livraison (A)
1 x Tableau magnétique en verre 1
IAN : 331845_1907
N° Tradix : 331845-20-A, -B, -C, -D, -E
- Style A : 40 x 40 cm blanc
N° Tradix : 331845-20-A
- Style B : 40 x 40 cm noir
N° Tradix : 331845-20-B
- Style C : 52 x 30 cm blanc
N° Tradix : 331845-20-C
- Style D : 52 x 30 cm look bois
N° Tradix : 331845-20-D
- Style E : 52 x 30 cm motif prairie
N° Tradix : 331845-20-E
1 x Porte-stylo avec stylo 2
6 x aimants 3
2 x vis de montage 4
2 x chevilles 5
1 x gabarit de perçage 6
Style A / B : A1 distance de perçage 32,3 cm
Style C / D / E : A2a / A2b
a) distance de perçage 41,3 cm
b) distance de perçage 19,2 cm
1 x notice d’utilisation
Date de production : 01/2020
4. Consignes de sécurité
!
AVERTISSEMENT !
Risque de blessures !
Les enfants peuvent se blesser ou
bien s’étouffer s’ils jouent avec le ta-
bleau magnétique en verre ou son
emballage !
- Ne pas laisser jouer les enfants avec le tableau ma-
gnétique en verre ou l’emballage.
- Surveiller les enfants se trouvant à proximité du ta-
bleau magnétique en verre.
- Conserver le tableau magnétique en verre et l’em-
ballage hors de portée des enfants.
- Tenir les aimants hors de portée des enfants. Il y a
risque d’étouffement !
!
AVERTISSEMENT !
Danger de mort !
Ne percez pas avant de vérifier la
présence de lignes électriques, de
conduites de gaz ou d’eau aux em-
placements concernés ! Il y a danger de
mort !
- Des dommages aux lignes électriques, aux
conduites de gaz ou aux conduites d’eau peuvent
provoquer des situations dangereuses ! Utilisez des
détecteurs appropriés pour déterminer s’il y a des
fils cachés dans la zone de travail.
!
AVERTISSEMENT !
Les champs magnétiques peuvent altérer
ou endommager les composants électro-
niques et mécaniques.
- Tenir les aimants hors de portée des appareils élec-
troniques ou supports de données.
- Ne laissez pas les aimants s’entrechoquer. Risque
d’éclatement en raison des chocs !
!
PRUDENCE !
Risque de blessures !
Bords vifs ! La plaque en verre du ta-
bleau magnétique en verre est fra-
gile. Un risque de blessures existe !
- Si un verre est brisé, le tableau magnétique en
verre ne doit plus être utilisé !
!
PRUDENCE !
- Évitez le contact de l’encre du stylo avec votre
peau, vos yeux ou votre bouche. En cas de contact,
rincez immédiatement les zones concernées avec
suffisamment d’eau.
REMARQUE !
- L’encre peut causer des taches sur d’autres sur-
faces que la surface en verre. Évitez le contact de
l’encre du stylo avec les autres surfaces.
En cas de taches involontaires sur d’autres sur-
faces, rincez celles-ci avec suffisamment d’eau.
- N’utilisez plus le stylo si celui-ci présente des dom-
mages.
5. Indications relatives à l’utilisa-
tion
- Utilisez exclusivement le stylo fourni ou un autre
marqueur compatible pour l’écriture sur le tableau
magnétique en verre.
- Rangez uniquement le stylo à l’horizontale. Au-
trement, il pourrait fuir ou bien sa pointe pourrait
sécher.
- Notez que la force magnétique des aimants peut
être altérée par des surfaces très lisses. Il est pos-
sible que les images à la surface lisse glissent
malgré l’effet de l’aimant. Dans ce cas, utilisez 2
aimants.
6. Consignes de nettoyage et d’en-
tretien
- Nettoyer en essuyant avec un chiffon doux,
humecté ou sec
- Ne pas utiliser de produits nettoyants ou de pro-
duits chimiques agressifs
7. Élimination
Élimination de l’emballage
04
LDPE
L’emballage et la notice d’utilisation
sont constitués à 100 % de matériaux
écologiques que vous pouvez éliminer
dans les centres de recyclage locaux.
Élimination du produit
Le produit ne doit pas être éliminé avec les dé-
chets ménagers. Veuillez-vous informer auprès de
votre commune ou de l’administration de votre ville
concernant les possibilités d’élimination du produit.
8. Recours à la garantie
Afin d‘assurer un traitement rapide de votre deman-
de, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
- Pour toutes vos demandes, veuillez conserver à
disposition le ticket de caisse et le numéro d‘ar-
ticle (par ex. IAN 331845_1907) comme preuve
d‘achat.
- Le numéro d‘article se trouve sur la plaque sig-
nalétique du produit, gravée sur le produit, sur la
page de ouverture de votre mode d‘emploi (en
bas à gauche) ou sur l‘autocollant au dos ou en
bas du produit.
- En cas de dysfonctionnement ou d‘autres défauts,
veuillez contacter le service après-vente indiqué
ci-dessous par téléphone ou par e-mail.
- Vous pouvez retourner gratuitement un produit ay-
ant été enregistré comme défectueux à l‘adresse
du service après-vente communiqué, en joignant
le justificatif d‘achat (ticket de caisse) et une indi-
cation de la nature du défaut et du moment où il
s‘est produit.
NL BE
MAGNETISCHE BORD VAN GLAS
Gebruiksaanwijzing
1. Inleiding
Van harte gefeliciteerd!
Met uw aankoop heeft u gekozen voor een kwali-
tatief hoogwaardig product. Voordat u het product
gaat gebruiken, maak u zich eerst vertrouwd met het
product. Lees zorgvuldig onderstaande gebruiksaan-
wijzing. Gebruik het product alleen zoals beschre-
ven en alleen voor de aangegeven toepassingsge-
bieden. Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren.
Indien u dit product aan een derde geeft, zorg er
dan voor dat u alle documenten ook overhandigt.
Tekentoelichting
De volgende symbolen en signaalwoorden worden
gebruikt in deze gebruiksaanwijzing, op het glazen
magneetbord of op de verpakking.
!
WAARSCHUWING!
Dit signaalsymbool/-woord betekent een gevaar met
een matig risico dat, indien niet voorkomen, de dood
of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
!
VOORZICHTIG!
Dit signaalsymbool/-woord betekent een gevaar met
een laag risico dat, indien niet voorkomen, licht of
matig letsel tot gevolg kan hebben.
LET OP!
Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke mate-
riële schade.
Dit symbool geeft alleen het gebruik binnens-
huis aan.
Dit symbool geeft mogelijke gevaren met be-
trekking tot kinderen aan.
Dit symbool geeft het mogelijke gevaar van
snijwonden aan.
04
LDPE
Deze tekens bieden informatie over de
afvalverwerking van verpakkingen en
producten.
MIX
Verpackung
Packing
Emballage
FSC
® C134429
www.fsc.org
Dit teken biedt informatie over het FS®-certi-
ficaat.
2. Veiligheid
Gebruik voor het beoogde doel
Het product is niet bedoeld voor commerci-
eel gebruik. Elk ander gebruik of elke andere
wijziging van het product wordt beschouwd
als niet voor het beoogde doel en kan risico’s zoals
letsel en schade tot gevolg hebben. De distributeur is
niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van
gebruik dat niet voor het beoogde doel is.
3. Leveringsomvang (A)
1 x Magnetische bord van glas 1
IAN: 331845_1907
Tradix-nr.: 331845-20-A, -B, -C, -D, -E
- Style A: 40 x 40 cm wit
Tradix-nr.: 331845-20-A
- Style B: 40 x 40 cm zwart
Tradix-nr.: 331845-20-B
- Style C: 52 x 30 cm wit
Tradix-nr.: 331845-20-C
- Style D: 52 x 30 cm houtlook
Tradix-nr.: 331845-20-D
- Style E: 52 x 30 cm wijze-motief
Tradix-nr.: 331845-20-E
1 x stifthouder met stift 2
6 x magneten 3
2 x montageschroeven 4
2 x deuvel 5
1 x boorsjabloon 6
Style A / B: A1 boorafstand 32,3 cm
Style C / D / E A2a / A2b
a) boorafstand 41,3 cm
b) boorafstand 19,2 cm
1 x montagehandleiding
Productiedatum: 01/2020
4. Veiligheidsinstructies
!
WAARSCHUWING!
Letselgevaar!
Als kinderen met het glazen mag-
neetbord of de verpakking spelen,
kunnen ze zich eraan verwonden of
er in stikken!
- Laat kinderen niet met het glazen magneetbord of
de verpakking spelen.
- Houd toezicht op kinderen in de buurt van het gla-
zen magneetbord.
- Berg zowel het glazen magneetbord als de verpak-
king buiten het bereik van kinderen op.
- Houd de magneet uit de buurt van kinderen. Er is
verstikkingsgevaar!
!
WAARSCHUWING!
Levensgevaar!
Niet boren zonder eerst de voorzie-
ne plaatsen op elektriciteits-, gas- of
waterleidingen te controleren! Er be-
staat levensgevaar!
- Schade aan elektriciteits-, gas- of waterleidingen
kan gevaarlijke situaties veroorzaken! Gebruik ge-
schikte detectoren om te bepalen of er verborgen
leidingen in het werkgebied aanwezig zijn.
!
WAARSCHUWING!
Magnetische velden kunnen elektronische
en mechanische componenten verstoren of
beschadigen.
- Houd de magneten uit de buurt van elektronische
apparaten of gegevensdragers.
- Laat magneten niet botsen. Risico op splintering
door botsing!
!
VOORZICHTIG!
Letselgevaar!
Scherpe randen! De glazen ruit van
het glazen magneetbord is breek-
baar. Er bestaat letselgevaar!
- Als het glas gebroken is, mag het glazen magneet-
bord niet meer worden gebruikt!
!
VOORZICHTIG!
- Voorkom dat uw huid, ogen of mond in contact
komt met de inkt van de stift. In geval van contact
onmiddellijk met veel water spoelen.
LET OP!
- De inkt kan vlekken veroorzaken op andere opper-
vlakken dan het glasoppervlak. Voorkom dat ande-
re oppervlakken in contact komen met de inkt van
de stift.
Als er ongewenste vlekken op andere oppervlak-
ken zijn, spoel deze dan af met veel water.
D
A
Sie benötigen / Jij hebt nodig / You need / Vous avez be-
soin de / Potrzebne elementy / Potřebujete / Potrebujete:
32,3 cm
MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE / / MONTAGE-INSTRUCTIES /
INSTRUKCJA MONTAŻU / NÁVOD K MONTÁŽI NÁVOD NA MONTÁŽ / / MONTAGEANLEITUNG
Style A / B
40 cm
40 cm
41,3 cm
30 cm
52 cm
Style C / D / E
C
ca. 3 mm
E
A1 A2a
1
1
6 6
2
4
3
B
A1 / A2a/b
1
2
3
4
5
6
5
19,2 cm
6
A2b
- Als de stift beschadigingen oplevert, gebruik deze
dan niet meer.
5. Instructies voor gebruik.
- Gebruik alleen de meegeleverde stift of een ande-
re compatibele markeerstift om op het glazen mag-
neetbord te schrijven.
- Bewaar de stift alleen horizontaal. Anders zou het
kunnen lekken of zou de tip kunnen uitdrogen.
- Houd er rekening mee dat door zeer gladde op-
pervlakken de magnetische kracht van de magne-
ten kan worden beïnvloed. Het kan gebeuren dat
afbeeldingen met een extreem glad oppervlak kun-
nen wegglijden ondanks de bevestiging met een
magneet. Gebruik in dit geval 2 magneten.
6. Instructies voor reiniging en ver-
zorging
- Reinig het product door af te vegen met een zach-
te, droge of vochtige doek
- Geen agressieve schoonmaakmiddelen of chemi-
caliën gebruiken
7. Afvalverwerking
Verpakking weggooien
04
LDPE
De verpakking en de gebruiksaanwij-
zing zijn gemaakt van 100% milie-
uvriendelijke materialen die u kunt weg-
gooien bij uw lokale recyclingfaciliteiten.
Produkt afvoeren
Het product kan worden gerecycled. Het is onderhe-
vig aan uitgebreide aansprakelijkheid van de fabri-
kant en moet selectief worden verwijderd.
8. Afwikkeling onder garantie
Om een snelle verwerking van uw aanvraag te
garanderen, dient u de onderstaande instructies te
volgen:
- Houd de kassabon en het artikelnummer (bijv.
IAN 331845_1907) bij de hand als aankoopbe-
wijs voor alle aanvragen.
- Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje op
het product, op een gravure op het product, op
de titelpagina van uw gebruiksaanwijzing (links-
onder) of op de sticker op de achterkant of onder-
kant van het product.
- Als er zich functionele fouten of andere defec-
ten voordoen, neem dan eerst telefonisch of per
e-mail contact op met de hieronder genoemde
serviceafdeling.
- U kunt dan een product dat als defect is geregis-
treerd, franco opsturen naar het aan u verstrekte
serviceadres, met bijvoeging van de ontvangst
van de aankoop (kassabon) en een indicatie van
waaruit het defect bestaat en wanneer het zich
heeft voorgedaan.
PL
SZKLANA TABLICA MAGNETYCZNA
Instrukcja obsługi
1. Wprowadzenie
Serdeczne gratulacje!
Decydując się na zakup, nabyli państwo produkt
wysokiej jakości. Przed pierwszym uruchomieniem
produktu należy się z nim zapoznać. W tym celu
proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję ob-
sługi. Z produktu należy korzystać wyłącznie zgod-
nie z poniższym opisem i przeznaczeniem. Proszę
zachować niniejszą instrukcję obsługi. Przekazując
produkt osobom trzecim, proszę dołączyć do niego
całą związaną z nim dokumentację.
Objaśnienie symboli
W niniejszej instrukcji obsługi, na szklanej tablicy
magnetycznej lub na opakowaniu znajdują się na-
stępujące symbole i hasła sygnalizacyjne.
!
OSTRZEŻENIE!
Powyższy symbol sygnalizacyjny / hasło sygnaliza-
cyjne oznacza zagrożenie o średnim poziomie ryzy-
ka, którego zlekceważenie może skutkować śmiercią
lub poważnymi obrażeniami ciała.
!
OSTROŻNIE!
Powyższy symbol sygnalizacyjny / hasło sygnaliza-
cyjne oznacza zagrożenie o niskim poziomie ryzy-
ka, którego zlekceważenie może skutkować niewiel-
kimi lub umiarkowanymi obrażeniami ciała.
WSKAZÓWKA!
Powyższe hasło sygnalizacyjne ostrzega przed moż-
liwymi szkodami rzeczowymi.
Ten symbol informuje o użytkowaniu wyłącz-
nie we wnętrzach.
Ten symbol informuje o możliwych zagroże-
niach dla dzieci.
Ten symbol informuje o możliwych zagroże-
niach spowodowanych przez skaleczenia.
04
LDPE
Ten symbol informuje o utylizacji opa-
kowania i produktu.
MIX
Verpackung
Packing
Emballage
FSC
® C134429
www.fsc.org
Ten znak informuje o certyfikacie FSC®.
2. Bezpieczeństwo
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt nie nadaje się do zastosowań komer-
cyjnych. Inne zastosowanie lub wprowadze-
nie zmian w produkcie jest uważane za nie-
zgodne z przeznaczeniem i może spowodować
ryzyko obrażeń i uszkodzeń. Podmiot wprowadzają-
cy produkt do obrotu nie odpowiada za szkody wy-
nikłe z użytkowania niezgodnego z przeznacze-
niem.
3. Zakres dostawy (A)
1 x Szklana tablica magnetyczna 1
IAN: 331845_1907
Nr Tradix: 331845-20-A, -B, -C, -D, -E
- Style A: 40 x 40 cm, kolor biały
Nr Tradix: 331845-20-A
- Style B: 40 x 40 cm kolor czarny
Nr Tradix: 331845-20-B
- Style C: 52 x 30 cm, kolor biały
Nr Tradix: 331845-20-C
- Style D: 52 x 30 cm, wygląd
drewnopodobny
Nr Tradix: 331845-20-D
- Style E: 52 x 30 cm, motyw łąki
Nr Tradix: 331845-20-E
1 x uchwyt na pisaki oraz pisak 2
6 x magnes 3
2 x śruba montażowa 4
2 x kołek 5
1 x szablon wiertarski 6
Style A / B: A1 dystans wiertarski 32,3 cm
Style C / D / E: A2a / A2b
a) dystans wiertarski 41,3 cm
b) dystans wiertarski 19,2 cm
1 x Instrukcja montażu
Data produkcji: 01/2020
4. Zasady bezpieczeństwa
!
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażeń ciała!
Dzieci bawiące się szklaną tablicą ma-
gnetyczną lub opakowaniem mogą
odnieść obrażenia lub się udusić!
- Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę tablicą
lub opakowaniem.
- Należy nadzorować dzieci w pobliżu tablicą.
- Tablicę magnetyczną i opakowanie należy prze-
chowywać poza zasięgiem dzieci.
- Magnesy należy przechowywać poza zasięgiem
dzieci. Ryzyko uduszenia!
!
OSTRZEŻENIE!
Zagrożenie życia!
Nie należy wiercić otworu, przed
sprawdzeniem, czy w miejscu plano-
wanego otworu nie przebiegają
przewody elektryczne, gazowe lub wod-
ne! Zagrożenie życia!
- Uszkodzenie przewodów elektrycznych, gazo-
wych lub wodnych może spowodować niebez-
pieczne sytuacje! Należy posłużyć się stosownym
wykrywaczem w celu wykrycia przewodów, które
mogą znajdować się w ścianie w miejscu wykony-
wania pracy.
!
OSTRZEŻENIE!
Pola magnetyczne mogą uszkodzić ele-
menty mechaniczne lub elektryczne.
- Magnesy należy przechowywać daleko od urzą-
dzeń elektrycznych i nośników danych.
- Nie zezwalać na kolizję magnesów. Kolizja może
spowodować odpryskiwanie materiału!
!
OSTROŻNIE!
Ryzyko obrażeń ciała!
Ostre krawędzie! Szklana szyba
klosza dekoracyjnego może się
stłuc. Niebezpieczeństwo obrażeń
ciała!
- Nie należy użytkować żarówki ze stłuczonym
szkłem!
!
OSTROŻNIE!
- Należy unikać kontaktu tuszu, zawartego w pi-
sakach, ze skórą, oczami i nosem. W przypadku
kontaktu ze skórą należy spłukać zanieczyszczone
miejsca dużą ilością wody.
WSKAZÓWKA!
- Tusz może spowodować zaplamienie powierzchni
innych niż szkło. Należy unikać kontaktu pisaków
z innymi materiałami.
Gdyby doszło do niepożądanego zaplamienia in-
nych powierzchni, należy je spłukać dużą ilością
wody.
- W razie uszkodzenia pisaka nie należy go dalej
używać.
5. Informacje dotyczące użytkowa-
nia
- Do pisania po tablicy magnetycznej należy uży-
wać wyłącznie dołączonego pisaka lub innego
pisaka, nadającego się do tablic.
- Pisak należy przechowywać w pozycji poziomej.
W przeciwnym razie możliwy jest wyciek tuszu lub
wyschnięcie końcówki piszącej.
- Należy pamiętać, że siły magnetyczne magnesów
mogą być mniej skuteczne w przypadku bardzo
gładkich powierzchni. Możliwe jest zsunięcie się
obrazów o ekstremalnie gładkiej powierzchni
mimo użycia magnesu. W takiej sytuacji należy
użyć 2 magnesów.
6. Wskazówki dotyczące czyszcze-
nia i pielęgnacji
- Oczyścić produkt, wycierając go miękką, suchą
lub wilgotną szmatką.
- nie należy używać ostrych środków czyszczących
lub chemikaliów
8 mm

Product Specifications

Brand: United Office
Category: Not categorized
Model: IAN 331845

Do you need help?

If you need help with United Office IAN 331845, ask a question below and other users will answer you


Not categorized United Office User Manuals

United Office

United Office IAN 54183 Manual

27 October 2024
United Office

United Office IAN 066078 Manual

27 October 2024
United Office

United Office IAN 331845 Manual

27 October 2024
United Office

United Office ULGD 350 A Manual

27 October 2024
United Office

United Office UAVS 300 A1 Manual

27 October 2024
United Office

United Office IAN 069105 Manual

27 October 2024
United Office

United Office UEA 2 A1 Manual

27 October 2024
United Office

United Office HG02243A Manual

27 October 2024
United Office

United Office Z28407 Manual

27 October 2024
United Office

United Office HG01843A Manual

27 October 2024

Not categorized User Manuals

Latest Not categorized User Manuals

NightStick

NightStick LGL-170A Manual

27 October 2024
Supermicro

Supermicro SuperServer ASG-2115S-NE332R Manual

27 October 2024
Phanteks

Phanteks Glacier R220C Manual

27 October 2024
Elac

Elac Protek PR-71S Manual

27 October 2024
NightStick

NightStick LGL-180-IR Manual

27 October 2024
Philips

Philips S5380 Manual

27 October 2024
Electrolux

Electrolux EQBL60 Manual

27 October 2024
Biltema

Biltema 86-6033 Manual

27 October 2024
Biltema

Biltema BC 4T Manual

27 October 2024
Biltema

Biltema 86-6038 Manual

27 October 2024