Steinberg SBS-PS-180A Manual
Read below đ the manual in Italian for Steinberg SBS-PS-180A (11 pages) in the Libra category. This guide has been helpful for 10 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/11
SBS-PS-180A
BEDIENUNGSANLEITUNG
PERSONENWAAGE
USER MANUAL
PERSONAL SCALE
INSTRUKCJA OBSĹUGI
WAGA ĹAZIENKOWA
NĂVOD K POUĹ˝ITĂ
OSOBNĂ VĂHA
MANUEL D´UTILISATION
PĂSE-PERSONNE
ISTRUZIONI PER LâUSO
BILANCIA PER PERSONE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BĂSCULA DE BAĂO
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES
22
INHALT | CONTENT | TREĹÄ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
ď§ Deutsch
ď§ English
ď§ Polski
ď§ Äesky
ď§ Français
ď§ Italiano
ď§ EspaĂąol
3
6
8
10
12
14
16
PRODUKTNAME PERSONENWAAGE
PRODUCT NAME PERSONAL SCALE
NAZWA PRODUKTU WAGA ĹAZIENKOWA
NĂZEV VĂROBKU OSOBNĂ VĂHA
NOM DU PRODUIT PĂSE-PERSONNE
NOME DEL PRODOTTO BILANCIA PER PERSONE
NOMBRE DEL PRODUCTO BĂSCULA DE BAĂO
MODELL
SBS-PS-180A
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VĂROBKU
MODĂLE
MODELLO
MODELO
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VĂROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN â INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GĂRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VĂROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIĂN DEL FABRICANTE
Rev. 15.03.2022
4
DE
3.1. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
⢠Den Deckel im hinteren Teil des Geräts demontieren,
die Batterien gemäà den Hinweisen und Zeichnungen
auf dem Gerät einlegen. Den Deckel schlieĂen.
⢠Extreme Temperaturen vermeiden. Die Waage darf
nicht einer direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt
werden oder in der Nähe von Belßftungssystemen
gestellt werden.
⢠Umgebungen mit starkem elektrischen oder
magnetischen Feld vermeiden.
⢠Sicherstellen, dass die Waage auf einer stabilen
Fläche steht und keine Vibrationen auf sie wirken.
⢠Die Waage nicht in der Nähe von geĂśďťneten Fenstern
oder TĂźren, BelĂźftungssystemen oder Ventilatoren
stellen, die wegen einer nicht richtigen Luftzirkulation
unstabile Messergebnisse verursachen kĂśnnen.
⢠Die Waage sauber halten. Wenn die Waage nicht
verwendet wird, keine Gegenstände darauîegen.
⢠Die Fläche der Waage sollte trocken sein, um ein
Ausrutschen zu vermeiden.
⢠Wenn auf dem Display âErrâ erscheint, sollen die
Batterien gewechselt werden.
⢠Das Gerät funktioniert am besten, wenn es bei
Raumtemperatur arbeitet. Lassen Sie das Gerät sich
vor dem Gebrauch mindestens 1 Stunde lang an die
Raumtemperatur anpassen.
⢠Das Gerät ist in einer sauberen Umgebung
aufzubewahren. Staub, Schmutz, Feuchtigkeit,
Vibrationen, LuftstrĂśme und geringe Entfernung
von anderen elektronischen Geräten kÜnnen
die Zuverlässigkeit und Genauigkeit der Waage
beeinträchtigen.
⢠Es sind Erschßtterungen zu vermeiden und man darf
das Gerät nicht fallen lassen. Es ist ein Gerät, das mit
äuĂerster Vorsicht zu handhaben ist. Es sind grobe
Behandlungen zu vermeiden, da es den Innensensor
dauerhaft beschädigen kann.
3.3. REINIGUNG UND WARTUNG
a) Verwenden Sie zum Reinigen der Oberîäche
ausschlieĂlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoďťe.
b) Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
c) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kßhlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschĂźtztem Ort auf. Bewahren Sie die Waage nicht
in einer vertikalen Position.
d) Es ist untersagt das Gerät mit Wasserstrahlen zu
besprĂźhen.
e) Hinsichtlich der technischen Eďźzienz und eventueller
Schäden sollte eine regelmäĂige ĂberprĂźfung des
Gerätes durchgefßhrt werden.
f) Zum Reinigen nutzen Sie einen weichen Lappen.
g) Die Batterie nicht im Gerät lassen, wenn der weitere
Betrieb fßr eine längere Zeit unterbrochen wird.
h) Das Gerät nicht mit Wasser waschen. Dieses Verbot
bezieht sich auf Innen â und AuĂenteile.
SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND
BATTERIEN
⢠Im Gerät werden folgende Batterien verwendet: AAA 1,5V.
⢠Entnehmen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät,
indem Sie die gleiche Vorgehensweise wie bei der
Installation befolgen.
⢠Zur Entsorgung geben Sie die Batterien an die hierfßr
zuständige Einrichtung / Firma ab.
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERĂTE
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht
Ăźber den normalen HausmĂźll entsorgt werden, sondern
muss an die Sammel â und Recyclinganlage fĂźr Elektro â
und Elektronikgeräte zurßckgegeben werden.
⢠Warten, bis auf dem Display Ziďťern erscheinen.
⢠Das Gerät ist arbeitsbereit.
3.2. ARBEIT MIT DEM GERĂT
Wiegen:
1. Die Waage auf eine ebene und harte Fläche stellen.
2. Die Waage betreten. Die FĂźĂe gleichmäĂig auf das
Gerät stellen.
3. Keine Bewegungen machen und auf die Messung
warten.
4. Nach dem Verlassen der Waage schaltet sie sich
automatisch ab.
Anzeige der Ăberbelastung:
Wenn die Waage Ăźberbelastet ist (180 kg/396 lb), erscheint
auf dem Display die Meldung âErrâ. Ăberlasten Sie das
Gerät nicht.
Fehlermeldungen:
⢠âErrâ â Ăberlastung der Waage
⢠âLOâ â niedriger Ladezustand der Batterie
UNIT â Wechsel der MaĂeinheit:
⢠Die Taste UNIT drĂźcken, um die MaĂeinheit zu
wechseln (kg, lb).
Kalibrierung:
1. Nach Einsetzen der Batterien wird 8888 angezeigt.
2. Die Taste âUNITâ ist dreimal zu drĂźcken, und danach
muss man die Taste zum vierten Mal länger halten,
bis 4 Zahlen (nach dem Zufallsprinzip z.B. 1911)
angezeigt werden,
3. DrĂźcken sie erneut die Taste âUNITâ, dann wird 50,0
kg angezeigt und es blinkt. In diesem Moment ist auf
die Waagschale ein Gewicht/die Gewichte zu legen,
die 50 kg wiegen,
4. Nach der Kalibrierung wird auf dem Display
automatisch die Zahl 100,0 kg blinken. Auf die
Waagschale ist ein Gewicht/die Gewichte zu legen,
die summarisch 100 kg wiegen,
5. Nach der Kalibrierung wird auf dem Display
automatisch die Zahl 150,0 kg blinken. Auf die
Waagschale ist ein Gewicht/die Gewichte zu
legen, die summarisch 150 kg wiegen. Nach der
Kalibrierung wird auf dem Display automatisch
die Meldung âPASSâ angezeigt. Danach wird die
Zahl 150,0 kg angezeigt und anschlieĂend wird die
Kalibrierung beendet.
Hinweise fĂźr Verwendung
⢠Keine Massen fßr einen längeren Zeitraum auf der
Waage lassen.
Rev. 15.03.2022
Product Specifications
| Brand: | Steinberg |
| Category: | Libra |
| Model: | SBS-PS-180A |
Do you need help?
If you need help with Steinberg SBS-PS-180A, ask a question below and other users will answer you
Libra Steinberg User Manuals
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
Libra User Manuals
- Libra Xiaomi
- Libra Huawei
- Libra Medel
- Libra Withings
- Libra Gallet
- Libra Create
- Libra SBS
- Libra Conair
- Libra Orbegozo
- Libra Mebby
- Libra Gemini
- Libra Sencor
- Libra Grundig
- Libra Mybeo
- Libra Hyundai
- Libra Ufesa
- Libra Kern
- Libra Taylor
- Libra Blaupunkt
- Libra Adler
- Libra Eldom
- Libra Tesla
- Libra Salter
- Libra Active Era
- Libra Mx Onda
- Libra Ade
- Libra AENO
- Libra Camry
- Libra DPM
- Libra Haeger
- Libra GOTIE
- Libra PCE Instruments
- Libra Proficare
- Libra Lenoxx
Latest Libra User Manuals
26 October 2024
23 October 2024
22 October 2024
22 October 2024
22 October 2024
22 October 2024
22 October 2024
22 October 2024
21 October 2024
19 October 2024