Panasonic DMR-EH53 Manual
Panasonic
DVD recorder
DMR-EH53
Read below š the manual in Italian for Panasonic DMR-EH53 (88 pages) in the DVD recorder category. This guide has been helpful for 8 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/88
until
2010/01/31
Geachte klant
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en
een veilig gebruik van het systeem.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Gebruiksaanwijzing
DVD Recorder
Modelnr. DMR-EH63
DMR-EH53
Het GUIDE Plus+ systeem is beschikbaar in
de volgende landen:
Belgiƫ/Duitsland/Italiƫ/Luxemburg/
Nederland/Oostenrijk/Zwitserland
(Per november 2009)
ā„Het is mogelijk dat het systeem in
sommige gebieden niet beschikbaar is.
ā„Eventuele wijzigingen in de gebieden waar
het systeem beschikbaar is voorbehouden.
Over de beschrijvingen in deze bedieningsinstructies
ā„Deze bedieningsinstructies gelden voor de modellen DMR-
EH63 en DMR-EH53. Tenzij anders aangegeven zijn de
afbeeldingen in deze bedieningsinstructies die van de DMR-
EH53.
ā„[EH63]: aanduiding van functies die alleen gelden voor de DMR-
EH63.
ā„[EH53]: aanduiding van functies die alleen gelden voor de DMR-
EH53.
ā„Paginaās die u kunt raadplegen, worden aangeduid als ā>Ā±Ā±ā.
Opmerkingen/instructies met betrekking tot SD-kaarten en het SD-station zijn alleen van toepassing op het model DMR-
EH63.
Regionummer dat door dit apparaat wordt ondersteund
Regionummers worden toegewezen aan DVD-recorders en DVD-Video al naar gelang waar
ze verkocht worden.
ā„Het regionummer van dit apparaat is ā2ā.
ā„Dit apparaat kan DVD-Video afspelen met labels waarop ā2ā of āALLā staat.
Voorbeelden:
2ALL 35
2
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
VQT2J15-1
EC
Snelle Start Gids
Basishandelingen
DMR-EH6353EC-VQT2J15_dut.book 1 ćć¼ćø ļ¼ļ¼ļ¼ļ¼å¹“ļ¼ęļ¼ļ¼ę„ćéęę„ćåå¾ļ¼ęļ¼ļ¼å
2
VQT2J15
WAARSCHUWING!
IN DIT APPARAAT WORDT EEN LASER GEBRUIKT.
HET GEBRUIK VAN REGELAARS EN HET MAKEN VAN
AFSTELLINGEN OF BEDIENINGEN DIE NIET IN DEZE
GEBRUIKSAANWIJZING BESCHREVEN ZIJN, KAN
RESULTEREN IN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE
STRALING.
MAAK HET APPARAAT NIET OPEN EN GA NIET ZELF
REPAREREN. LAAT ONDERHOUD AAN ERKENDE
VAKMENSEN OVER.
WAARSCHUWING:
OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF
PRODUCTBESCHADIGING TE VERKLEINEN,
ā„STELT U DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN,
VOCHT, DRUPPELS OF SPETTERS, EN MAG U GEEN
VOORWERPEN WAARIN EEN VLOEISTOF ZIT BOVENOP
HET APPARAAT PLAATSEN.
ā„GEBRUIKT U UITSLUITEND DE AANBEVOLEN
ACCESSOIRES.
ā„VERWIJDERT U NIET DE AFDEKKING (OF HET
ACHTERPANEEL). ER BEVINDEN ZICH GEEN
ONDERDELEN IN HET APPARAAT DIE DOOR DE
GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT
ONDERHOUD OVER AAN VAKBEKWAAM
ONDERHOUDSPERSONEEL.
WAARSCHUWING!
ā„OM EEN GOEDE VENTILATIE TE VERZEKEREN, DIT
APPARAAT NIET IN EEN BOEKENKAST, EEN
INGEBOUWDE KAST OF EEN ANDERE GESLOTEN
RUIMTE INSTALLEREN OF GEBRUIKEN. ZORG ERVOOR
DAT DE VENTILATIEWEGEN NIET DOOR GORDIJNEN OF
ANDERE MATERIALEN WORDEN AFGESLOTEN, OM
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND TEN
GEVOLGE VAN OVERVERHITTING TE VOORKOMEN.
ā„ZORG DAT DE VENTILATIE-OPENINGEN VAN HET
APPARAAT NIET GEBLOKKEERD WORDEN DOOR
KRANTEN, TAFELKLEEDJES, GORDIJNEN, OF IETS
DERGELIJKS.
ā„ZET GEEN OPEN VUUR, ZOALS BRANDENDE KAARSEN,
OP HET APPARAAT.
ā„DOE LEGE BATTERIJEN WEG OP EEN
MILIEUVRIENDELIJKE MANIER.
GEVAAR
Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze vervangen
wordt. Vervang alleen door een zelfde soort batterij of equivalent,
die door de fabrikant aanbevolen worden. Gooi de gebruikte
batterijen weg zoals door de fabrikant voorgeschreven wordt.
DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR GEBRUIK IN EEN
GEMATIGD KLIMAAT.
Tijdens het gebruik is dit product vatbaar voor radiostoring
veroorzaakt door een mobiele telefoon. Wanneer dergelijke
storing optreedt, moet u dit product en de mobiele telefoon
verder van elkaar vandaan gebruiken.
Het stopcontact moet dichtbij het apparaat zitten en gemakkelijk
bereikbaar zijn.
De stekker van het netsnoer moet goed te bedienen blijven.
Om dit apparaat volledig los te koppelen van het elektriciteitsnet,
trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
CLASS 1
LASER PRODUCT
(Binnenin het apparaat)
DMR-EH6353EC-VQT2J15_dut.book 2 ćć¼ćø ļ¼ļ¼ļ¼ļ¼å¹“ļ¼ęļ¼ļ¼ę„ćéęę„ćåå¾ļ¼ęļ¼ļ¼å
3
VQT2J15
Inhoud
Aan de slag
Meegeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Informatie over de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . .4
Behandeling & verzorging HDD (harde schijf). . . . . . . . .5
Verzorging van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Snelle Start Gids
Overzicht van de bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . .6
Eenvoudige toegang tot verschillende functies
ā
FUNCTION MENU Display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
STAP 1Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
STAP 2 Instellingen voor kanaalontvangst en
instellingen voor de beeldverhouding van de TV.. . . .10
GUIDE Plus+ systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . .11
HDD en discinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
USB-geheugen en kaartinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Over DivX bestanden, Muziekbestanden en
stilstaande beelden (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
De behandeling van media (disc/USB-geheugen/
SD-kaart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Basishandelingen
Opgenomen video-inhoud afspelen/āAlleen-spelen
discsā-discs afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Televisieprogrammaās opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Timeropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Titels wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Gevorderde handelingen
Opmerkingen met betrekking tot het opnemen . . . . . . .23
Geavanceerde opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Opnamefuncties en opnametijd bij benadering . . . . . . . . . . . . . 24
Wanneer het formatteringsbevestigingsscherm
wordt afgebeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wanneer u een opgenomen disc eruit haalt. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Flexibel opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Afspelen terwijl u opneemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Uitzendingen opnemen vanaf externe apparatuur . . . .26
Timeropnamen vanaf de televisie maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Opnemen vanaf een digitale ontvanger/satellietontvanger of
decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Verbonden timeropnamen met externe apparatuur
(digitale/satellietontvanger) ā EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kopiƫren vanaf een videocassetterecorder . . . . . . . . . .27
Handmatig opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatische DV-opname (DV Auto Opname) . . . . . . . . . . . . . 27
Geavanceerde timeropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Timeropnamen maken met behulp van het
SHOWVIEW-nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Met de hand een timeropname programmeren . . . . . . . . . . . . . 28
Het opnemen annuleren nadat het opnemen reeds is
begonnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
De timeropname-paraatstand annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Opmerkingen over timeropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Een timerprogramma controleren, veranderen of wissen . . . . . 29
Wisselopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Automatische vervangingsopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VPS/PDC-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bewerkingen in het GUIDE Plus+-systeem . . . . . . . . . .31
Basisbedieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Een programma kiezen uit de gewenste categorie . . . . . . . . . . 31
De gewenste programma's in de
GUIDE Plus+
-lijst zoeken
aan de hand van woorden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Geavanceerd afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Operatie tijdens afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Het geluid veranderen tijdens afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Opgenomen programma's (titels) selecteren
die u wilt afspelenāDIRECT NAVIGATOR. . . . . . . . . .33
Kiezen van de weergavevorm van de DIRECT NAVIGATOR . . 33
Om de titels te sorteren voor makkelijk zoeken . . . . . . . . . . . . . 33
Om gegroepeerde titels te spelen [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Om de titelgroep te bewerken [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DivX, muziekbestanden en stilstaande beelden
(JPEG) afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Het menuscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
DivX-video-inhoud spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Muziekbestanden afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Stilstaande beelden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Start diavoorstell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Handige functies tijdens het afspelen van stilstaande beelden . 37
Muziek spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Om een muziek-CD te spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Muziek afspelen die op de vaste schijf is opgenomen . . . . . . . 38
Handige functies tijdens het muziek spelen . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Handige functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
FUNCTION MENU Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Zoeken van programmaās in de GUIDE Plus+ lijst op titelnaam
āTitels zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Het tv-programma dat u bekijkt onderbrekenāPause Live TV. . 39
Gekoppelde bedieningen met de televisie
(
VIERA Link
ā
HDAVI ControlTM
ā/
Q Link
)
. . . . . . . . . . . 40
Gemakkelijke bediening met alleen de
VIERA-afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bewerken
Titels/hoofdstukken bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Het maken, bewerken en afspelen van Afspeellijsten
(Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Stilstaande beelden en muziek bewerken . . . . . . . . . . 46
Het maken, bewerken en afspelen van Afspeellijsten
(Beeld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tekst invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kopiƫren
Titels of Afspeellijsten (Video) kopiƫren. . . . . . . . . . . . 51
Kopiƫren [Video (HDD > DVD)]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
KopiĆ«ren met behulp van de kopieerlijstāGeavanceerde Kopie
. . . . . . 53
Bij het opnemen op een DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Video formaat), +R en +R DL
. . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Video (MPEG2) kopiƫren vanaf een SD-kaart [EH63] . . . . . . . . . 55
Video (MPEG2) kopiƫren vanaf een videoapparaat . . . . . . . . . . 55
Stilstaande beelden kopiƫren/Afspeellijst (Beeld)
. . . . . . 56
Kopiƫren met behulp van de kopieerlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Stilstaande beelden kopiƫren naar het USB-geheugen . . . . . . . 57
Nieuwe stilstaande beelden naar de SD-kaart ([EH63]) of
het USB-geheugen kopiĆ«renāNieuwe bldn. kop. . . . . . . . . . . 57
Muziek kopiƫren naar de vaste schijf . . . . . . . . . . . . . . 58
Over de GracenoteĀ® Database [EH63] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Muziek kopiƫren van een CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Muziek kopiƫren vanaf een USB-geheugen of
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Het bijwerken van de GracenoteĀ® Database [EH63]. . . . . . . . . . . 59
Instelling menuās
Beeldschermmenuās gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Beeldschermmenuās gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Beheer van de vaste schijf, discs en kaarten. . . . . . . . 61
Normale werkwijze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
De beveiliging instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
De disc van een naam voorzien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Wissen van alle titels en Afspeellijsten (Video)
āAlle titels wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Alle inhoud verwijderenāFormat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
De achtergrondstijl selecteren āTop Menu . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kiezen of eerst het Top Menu moet worden afgebeeld
āKies autom. afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Discs geschikt maken om te worden afgespeeld op andere
apparatuurāFinaliseren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Het Top Menu makenāTop Menu creĆ«ren . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
De instellingen veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Gemeenschappelijke procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Afstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Overige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Andere Instellingen/Statusberichten . . . . . . . . . . . . . . 70
De bediening van de televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Statusmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Referentie
Extra aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Een versterker met een digitale ingangsaansluiting
aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Een videorecorder met AUDIO/VIDEO
aansluiting aansluiten [EH63]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Een televisie en videorecorder, digitale ontvanger/
satellietontvanger of decoder aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vaak gestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Achterkaft
Aan de slagSnelle Start Gids
Basishandelingen
Gevorderde
handelingen
BewerkenInstelling
menuās
Referentie Kopiƫren
DMR-EH6353EC-VQT2J15_dut.book 3 ćć¼ćø ļ¼ļ¼ļ¼ļ¼å¹“ļ¼ęļ¼ļ¼ę„ćéęę„ćåå¾ļ¼ęļ¼ļ¼å
Product Specifications
| Brand: | Panasonic |
| Category: | DVD recorder |
| Model: | DMR-EH53 |
Do you need help?
If you need help with Panasonic DMR-EH53, ask a question below and other users will answer you
DVD recorder Panasonic User Manuals
13 October 2024
DVD recorder User Manuals
Latest DVD recorder User Manuals
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024