Nitecore NU27 Manual

Nitecore Relief NU27

Read below šŸ“– the manual in Italian for Nitecore NU27 (2 pages) in the Relief category. This guide has been helpful for 6 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users

Download PDF
Page 1/2
ā€¢ Max output of 600 lumens
ā€¢ Utilizes dual-core MCT (Multiple Color Temperatures) UHE LEDs
ā€¢ Equipped with primary lights with 3 color temperatures (3,000K warm light / 4,500K
neutral white light / 6,500K cool white light), and auxiliary red lights
ā€¢ Utilizes a unibody optical lens system with various facets
ā€¢ Max throw of 123 meters
ā€¢ Built-in 850mAh Li-ion battery
ā€¢ Built-in intelligent Li-ion battery charging circuit with a USB-C charging port
ā€¢ī˜ƒ Designedī˜ƒwithī˜ƒtwoī˜ƒbuttonsī˜ƒdiļ“¤erentī˜ƒinī˜ƒshapeī˜ƒandī˜ƒtouch,ī˜ƒoļ“¤eringī˜ƒeasyī˜ƒone-handedī˜ƒ
operation
ā€¢ī˜ƒ Oļ“¤ersī˜ƒ5ī˜ƒbrightnessī˜ƒlevels,ī˜ƒ3ī˜ƒspecialī˜ƒmodes,ī˜ƒandī˜ƒ2ī˜ƒbrightnessī˜ƒoptionsī˜ƒforī˜ƒredī˜ƒlight
ā€¢ All new power indicators for intuitive power indication
ā€¢ Made from durable PC material
ā€¢ Impact resistant to 1 meter
ā€¢ Waterproof and dustproof rating in accordance with IP66
Dimensions: 65.5mm x 33.9mm x 25.5mm (2.58" x 1.33" x 1.00") (Bracket Included)
Weight: 56g (1.98 oz) (Bracket and Headband Included)
40g (1.41 oz) (Bracket Included)
Features
Speciīšæcations
Accessories
Product Overview
(English)
Technical Data
USB-C to USB-C Charging Cable, Headband, Clip, Diffusing Stuff Sack
Charging Function
The NU27 is equipped with an intelligent charging system. Please charge the headlamp
beforeī˜ƒtheī˜ƒīšærstī˜ƒuse.
Power Connection: As illustrated, uncap the USB protection cover and use the USB
cable to connect an external power supply (e.g. a USB adapter or other USB charging
devices) to the charging port to begin the charging process. The charging time is approx.
1 hour 15 minutes. When fully charged, the standby time is approx. 12 months.
Charging Indication: During the charging process, the power indicators will transition
graduallyī˜ƒfromī˜ƒī›€ashingī˜ƒtoī˜ƒaī˜ƒsteadyī˜ƒlight,ī˜ƒoneī˜ƒbyī˜ƒone,ī˜ƒdisplayingī˜ƒtheī˜ƒbatteryī˜ƒlevel.ī˜ƒWhenī˜ƒ
the battery is fully charged, the 4 power indicators will become steadily turned on.
Power Button / MODE Button
ā€¢ Theī˜ƒPowerī˜ƒButtonī˜ƒisī˜ƒusedī˜ƒforī˜ƒturningī˜ƒonī˜ƒ/ī˜ƒoļ“¤ī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒandī˜ƒadjustingī˜ƒbrightnessī˜ƒlevels.
ā€¢ The MODE Button is designed for switching color temperatures.
On / Off
ā€¢ Whenī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒoļ“¤,ī˜ƒlongī˜ƒpressī˜ƒtheī˜ƒPowerī˜ƒButtonī˜ƒforī˜ƒ1ī˜ƒsecondī˜ƒtoī˜ƒaccessī˜ƒNeutralī˜ƒ
White LOW.
ā€¢ When the light is on, long press the Power Button or MODE Button for 1 second to
turnī˜ƒitī˜ƒoļ“¤.
Primary Light
ā€¢ Whenī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒoļ“¤,ī˜ƒlongī˜ƒpressī˜ƒtheī˜ƒPowerī˜ƒButtonī˜ƒforī˜ƒ1ī˜ƒsecondī˜ƒtoī˜ƒaccessī˜ƒNeutralī˜ƒ
White LOW.
ā€¢ Whenī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒoļ“¤,ī˜ƒdoubleī˜ƒpressī˜ƒtheī˜ƒPowerī˜ƒButtonī˜ƒtoī˜ƒaccessī˜ƒNeutralī˜ƒWhiteī˜ƒULTRALOW.
ā€¢ When the primary light is on, short press the MODE Button to cycle through "Neutral
White Light ā€“ Warm Light ā€“ Cool White Light".
ā€¢ After switching from neutral white light to warm light, if there is no operation for more
than 1 minute, short pressing the MODE Button will switch directly back to neutral
white light (skipping cool white light for this cycle).
ā€¢ When any color temperature of the primary light is on, short press the Power Button
to cycle through the following brightness levels: LOW ā€“ MID ā€“ HIGH.
ā€¢ When any color temperature of the primary light is on, double press the Power
Buttonī˜ƒtoī˜ƒaccessī˜ƒTURBO.ī˜ƒShortī˜ƒpressingī˜ƒtheī˜ƒPowerī˜ƒButtonī˜ƒwillī˜ƒreturnī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒpreviousī˜ƒ
memorized brightness level.
Note: Theī˜ƒTURBOī˜ƒLevelī˜ƒwillī˜ƒstepī˜ƒdownī˜ƒtoī˜ƒpreventī˜ƒoverheatingī˜ƒandī˜ƒprolongī˜ƒbatteryī˜ƒlifeī˜ƒ
when it runs for a prolonged period.
Auxiliary Red Light
ā€¢ Whenī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒoļ“¤,ī˜ƒlongī˜ƒpressī˜ƒtheī˜ƒMODEī˜ƒButtonī˜ƒforī˜ƒ1ī˜ƒsecondī˜ƒtoī˜ƒaccessī˜ƒRedī˜ƒLOW.
ā€¢ Whenī˜ƒtheī˜ƒredī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒon,ī˜ƒshortī˜ƒpressī˜ƒtheī˜ƒPowerī˜ƒButtonī˜ƒtoī˜ƒswitchī˜ƒbetweenī˜ƒRedī˜ƒLOWī˜ƒ
andī˜ƒRedī˜ƒHIGH.
Special Modes (SOS / BEACON / SLOW FLASHING)
ā€¢ When the headlamp is in any status, double press the MODE Button to access SOS.
ā€¢ When either special mode is on, short press the Power Button to cycle through the
following sequence: SOS ā€“ BEACON ā€“ SLOW FLASHING. Double press the MODE
Button again to return to the previous status.
Lockout / Unlock
ā€¢ Whenī˜ƒtheī˜ƒheadlampī˜ƒisī˜ƒoļ“¤,ī˜ƒlongī˜ƒpressī˜ƒbothī˜ƒbuttonsī˜ƒforī˜ƒ2ī˜ƒsecondsī˜ƒuntilī˜ƒtheī˜ƒheadlampī˜ƒ
ī›€ashesī˜ƒ3ī˜ƒtimesī˜ƒtoī˜ƒindicateī˜ƒaccessī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒLockoutī˜ƒMode.ī˜ƒInī˜ƒLockoutī˜ƒMode,ī˜ƒanyī˜ƒ
brightnessī˜ƒlevelsī˜ƒorī˜ƒspecialī˜ƒmodesī˜ƒareī˜ƒunavailable,ī˜ƒandī˜ƒtheī˜ƒheadlampī˜ƒwillī˜ƒī›€ashī˜ƒonceī˜ƒtoī˜ƒ
indicate this status when pressing either button.
ā€¢ When in the Lockout Mode, long press both buttons for 2 seconds again until Neutral
Whiteī˜ƒULTRALOWī˜ƒisī˜ƒactivatedī˜ƒtoī˜ƒindicateī˜ƒtheī˜ƒunlockī˜ƒstatus.
Note: The product will be automatically unlocked when charging in the Lockout Mode.
Power Indication
Whenī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒoļ“¤,ī˜ƒshortī˜ƒpressī˜ƒtheī˜ƒMODEī˜ƒButton,ī˜ƒandī˜ƒtheī˜ƒcorrespondingī˜ƒpowerī˜ƒ
indicatorsī˜ƒwillī˜ƒbeī˜ƒonī˜ƒinī˜ƒturnī˜ƒandī˜ƒgoī˜ƒoļ“¤ī˜ƒafterī˜ƒ2ī˜ƒseconds.
Note: The battery should be recharged when the output appears to be dim or the
headlamp becomes unresponsive due to low power.
Status of Indicators Power Level
4 Constant-on 75% ā€“ 100%
3 Constant-on 50% ā€“ 75%
2 Constant-on 25% ā€“ 50%
1 Constant-on 0% ā€“ 25%
(Please recharge the product as soon as possible)
(Francais)
(Deutsch)
āš  Avertissement
1. Ce produit est destinĆ© Ć  ĆŖtre utilisĆ© par des adultes Ć¢gĆ©s de 18 ans et plus. Veuillez
garder ce produit hors de portƩe des enfants.
2.ī˜ƒ ATTENTIONī˜ƒ!ī˜ƒRisqueī˜ƒdeī˜ƒrayonnementsī˜ƒdangereuxī˜ƒ!ī˜ƒNeī˜ƒīšæxezī˜ƒpasī˜ƒdirectementī˜ƒleī˜ƒfaisceauī˜ƒ
lumineuxī˜ƒetī˜ƒneī˜ƒprojetezī˜ƒpasī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒdirectementī˜ƒdansī˜ƒlesī˜ƒyeuxī˜ƒdeī˜ƒquelqu'unī˜ƒ!
3.ī˜ƒ Leī˜ƒproduitī˜ƒgĆ©nĆØreī˜ƒuneī˜ƒchaleurī˜ƒimportanteī˜ƒenī˜ƒcasī˜ƒdeī˜ƒfonctionnementī˜ƒprolongĆ©.ī˜ƒ
Veuillezī˜ƒfaireī˜ƒpreuveī˜ƒdeī˜ƒprudenceī˜ƒpendantī˜ƒl'utilisation.ī˜ƒIlī˜ƒestī˜ƒrecommandĆ©ī˜ƒdeī˜ƒneī˜ƒ
pasī˜ƒutiliserī˜ƒdesī˜ƒniveauxī˜ƒdeī˜ƒluminositĆ©ī˜ƒĆ©levĆ©sī˜ƒpendantī˜ƒdesī˜ƒpĆ©riodesī˜ƒprolongĆ©esī˜ƒaīšænī˜ƒ
d'Ć©viterī˜ƒlesī˜ƒbrĆ»luresī˜ƒetī˜ƒlesī˜ƒdommagesī˜ƒauī˜ƒproduit.
4.ī˜ƒ NEī˜ƒPASī˜ƒcouvrirī˜ƒleī˜ƒproduitī˜ƒouī˜ƒleī˜ƒplacerī˜ƒĆ ī˜ƒproximitĆ©ī˜ƒd'autresī˜ƒobjets,ī˜ƒcarī˜ƒcelaī˜ƒpourraitī˜ƒ
endommager le produit ou provoquer des accidents dus Ơ des tempƩratures ƩlevƩes.
5.ī˜ƒ NEī˜ƒPASī˜ƒutiliserī˜ƒleī˜ƒproduitī˜ƒpourī˜ƒĆ©clairerī˜ƒdesī˜ƒmatĆ©riauxī˜ƒinī›€ammablesī˜ƒouī˜ƒexplosifs,ī˜ƒcarī˜ƒ
la chaleur ƩlevƩe peut entraƮner une combustion ou une explosion.
6.ī˜ƒ Veuillezī˜ƒutiliserī˜ƒleī˜ƒproduitī˜ƒdeī˜ƒmaniĆØreī˜ƒappropriĆ©eī˜ƒaīšænī˜ƒd'Ć©viterī˜ƒtoutī˜ƒaccidentī˜ƒenī˜ƒcasī˜ƒdeī˜ƒ
dƩfaillance du produit.
7.ī˜ƒ Lorsqueī˜ƒleī˜ƒproduitī˜ƒestī˜ƒplacĆ©ī˜ƒdansī˜ƒunī˜ƒenvironnementī˜ƒclosī˜ƒouī˜ƒinī›€ammable,ī˜ƒtelī˜ƒqu'uneī˜ƒ
pocheī˜ƒouī˜ƒunī˜ƒsacī˜ƒĆ ī˜ƒdos,ī˜ƒouī˜ƒlorsqu'ilī˜ƒn'estī˜ƒpasī˜ƒutilisĆ©ī˜ƒpendantī˜ƒuneī˜ƒpĆ©riodeī˜ƒprolongĆ©e,ī˜ƒ
āš  WARNUNG
1. Dieses Produkt ist fĆ¼r den Gebrauch durch Erwachsene ab 18 Jahren bestimmt. Bitte
bewahrenī˜ƒSieī˜ƒdiesesī˜ƒProduktī˜ƒauƟerhalbī˜ƒderī˜ƒī˜ƒReichweiteī˜ƒvonī˜ƒKindernī˜ƒauf.
2.ī˜ƒ VORSICHT!ī˜ƒMƶglicheī˜ƒgefƤhrlicheī˜ƒStrahlung!ī˜ƒBlickenī˜ƒSieī˜ƒNICHTī˜ƒdirektī˜ƒinī˜ƒdenī˜ƒ
Lichtstrahl und richten Sie das Licht nicht direkt in die Augen von Personen!
3.ī˜ƒ Dasī˜ƒProduktī˜ƒerzeugtī˜ƒbeiī˜ƒlƤngeremī˜ƒBetriebī˜ƒgroƟeī˜ƒHitze.ī˜ƒBitteī˜ƒseienī˜ƒSieī˜ƒbeiī˜ƒderī˜ƒ
Verwendungī˜ƒvorsichtig.ī˜ƒEsī˜ƒwirdī˜ƒempfohlen,ī˜ƒhoheī˜ƒHelligkeitsstufenī˜ƒnichtī˜ƒĆ¼berī˜ƒlƤngereī˜ƒ
Zeitī˜ƒzuī˜ƒverwenden,ī˜ƒumī˜ƒVerbrennungenī˜ƒundī˜ƒProduktschƤdenī˜ƒzuī˜ƒvermeiden.
4.ī˜ƒ Deckenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒNICHTī˜ƒabī˜ƒundī˜ƒstellenī˜ƒSieī˜ƒesī˜ƒnichtī˜ƒinī˜ƒdieī˜ƒNƤheī˜ƒandererī˜ƒ
GegenstƤnde,ī˜ƒdaī˜ƒdiesī˜ƒzuī˜ƒSchƤdenī˜ƒamī˜ƒGerƤtī˜ƒoderī˜ƒUnfƤllenī˜ƒaufgrundī˜ƒderī˜ƒhohenī˜ƒ
Temperaturen fĆ¼hren kann.
5. Verwenden Sie das Produkt NICHT zur Beleuchtung von brennbaren oder explosiven
Materialien, da die hohe Hitze zu Verbrennungen oder Explosionen fĆ¼hren kann.
6.ī˜ƒ Bitteī˜ƒverwendenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒProduktī˜ƒaufī˜ƒnormaleī˜ƒWeise,ī˜ƒumī˜ƒUnfƤlleī˜ƒimī˜ƒFalleī˜ƒeinesī˜ƒ
Produktausfalls zu vermeiden.
7. Tauchen Sie das Produkt NICHT in FlĆ¼ssigkeiten ein, wenn es heiƟ ist. Dies kann
zuī˜ƒirreparablenī˜ƒSchƤdenī˜ƒanī˜ƒderī˜ƒLeuchteī˜ƒfĆ¼hren,ī˜ƒdaī˜ƒderī˜ƒLuftdruckī˜ƒinnerhalbī˜ƒundī˜ƒ
auƟerhalbī˜ƒdesī˜ƒGehƤusesī˜ƒunterschiedlichī˜ƒist.
8.ī˜ƒ Wennī˜ƒdasī˜ƒProduktī˜ƒinī˜ƒeinerī˜ƒgeschlossenenī˜ƒoderī˜ƒentī›€ammbarenī˜ƒUmgebung,ī˜ƒwieī˜ƒz.ī˜ƒB.ī˜ƒ
einerī˜ƒTascheī˜ƒoderī˜ƒeinemī˜ƒRucksack,ī˜ƒaufbewahrtī˜ƒwird,ī˜ƒoderī˜ƒwennī˜ƒesī˜ƒlƤngereī˜ƒZeitī˜ƒnichtī˜ƒ
benutzt wird, schalten Sie das Produkt bitte aus und aktivieren Sie den Sperr-Mode, um
eineī˜ƒversehentlicheī˜ƒAktivierungī˜ƒundī˜ƒGefahrenī˜ƒdurchī˜ƒĆ¼bermƤƟigeī˜ƒHitzeī˜ƒzuī˜ƒvermeiden.
9.ī˜ƒ Setzenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒProduktī˜ƒNICHTī˜ƒĆ¼berī˜ƒeinenī˜ƒlƤngerenī˜ƒZeitraumī˜ƒTemperaturenī˜ƒĆ¼berī˜ƒ
60Ā°C aus, da sonst die Gefahr einer Explosion oder Verbrennung der Batterie besteht.
10. Bitte laden Sie das Produkt mit dem Original-Ladekabel auf, um die Lebensdauer des
Akkus nicht zu verkĆ¼rzen.
11.ī˜ƒLadenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒProduktī˜ƒalleī˜ƒ6ī˜ƒMonateī˜ƒauf,ī˜ƒwennī˜ƒesī˜ƒĆ¼berī˜ƒeinenī˜ƒlƤngerenī˜ƒZeitraumī˜ƒnichtī˜ƒ
benutzt wird.
12.ī˜ƒDiesesī˜ƒProduktī˜ƒdarfī˜ƒNICHTī˜ƒzerlegtī˜ƒoderī˜ƒmodiīšæziertī˜ƒwerden,ī˜ƒdaī˜ƒesī˜ƒsonstī˜ƒbeschƤdigtī˜ƒ
wirdī˜ƒundī˜ƒdieī˜ƒProduktgarantieī˜ƒerlischt.ī˜ƒVollstƤndigeī˜ƒInformationenī˜ƒzurī˜ƒGarantieī˜ƒīšændenī˜ƒ
Sie im Abschnitt "Garantiebedingungen" in dieser Bedienungsanleitung.
āš  Akkusicherheit
Dieī˜ƒunsachgemƤƟeī˜ƒVerwendungī˜ƒvonī˜ƒGerƤtenī˜ƒmitī˜ƒeingebautenī˜ƒLi-Ionen-Akkusī˜ƒkannī˜ƒzuī˜ƒ
schwerenī˜ƒAkkuschƤdenī˜ƒoderī˜ƒSicherheitsrisikenī˜ƒwieī˜ƒVerbrennungī˜ƒoderī˜ƒExplosionī˜ƒfĆ¼hren.ī˜ƒ
Verwendenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒNICHT,ī˜ƒwennī˜ƒesī˜ƒbeschƤdigtī˜ƒist.ī˜ƒDasī˜ƒGerƤtī˜ƒdarfī˜ƒNICHTī˜ƒzerlegt,ī˜ƒ
durchstochen, zerschnitten, zerquetscht oder verbrannt werden. Wenn Sie ein Leck
oderī˜ƒeinenī˜ƒungewƶhnlichenī˜ƒGeruchī˜ƒfeststellen,ī˜ƒstellenī˜ƒSieī˜ƒdieī˜ƒVerwendungī˜ƒdesī˜ƒGerƤtsī˜ƒ
sofortī˜ƒein.ī˜ƒEntsorgenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤt/dieī˜ƒBatterienī˜ƒinī˜ƒĆœbereinstimmungī˜ƒmitī˜ƒdenī˜ƒgeltendenī˜ƒ
ƶrtlichenī˜ƒGesetzenī˜ƒundī˜ƒVorschriften.
Ladefunktion
Der NU27 ist mit einem intelligenten Ladesystem ausgestattet. Bitte laden Sie die
Stirnlampe vor dem ersten Gebrauch auf.
Stromanschluss: Nehmen Sie, wie abgebildet, die USB-Schutzabdeckung ab und
schlieƟen Sie ein externes Netzteil (z. B. Einen USB-Adapter oder andere USB-
LadegerƤte)ī˜ƒmitī˜ƒdemī˜ƒUSB-Kabelī˜ƒanī˜ƒdenī˜ƒLadeanschlussī˜ƒan,ī˜ƒumī˜ƒdenī˜ƒLadevorgangī˜ƒzuī˜ƒ
starten.ī˜ƒDieī˜ƒLadezeitī˜ƒbetrƤgtī˜ƒca.ī˜ƒ1ī˜ƒStundeī˜ƒ15ī˜ƒMinuten.ī˜ƒBeiī˜ƒvollstƤndigerī˜ƒAuī›€adungī˜ƒ
betrƤgtī˜ƒdieī˜ƒStandby-Zeitī˜ƒca.ī˜ƒ12ī˜ƒMonate.
Anzeige des Ladevorgangs:ī˜ƒWƤhrendī˜ƒdesī˜ƒLadevorgangsī˜ƒgehenī˜ƒdieī˜ƒLeistungsanzeigenī˜ƒ
schrittweise von Blinken zu Dauerlicht Ć¼ber und zeigen so den Akkustand an. Wenn der
Akkuī˜ƒvollstƤndigī˜ƒaufgeladenī˜ƒist,ī˜ƒleuchtenī˜ƒdieī˜ƒ4ī˜ƒLEDsī˜ƒdurchgƤngig.
PrimƤres Licht
ā€¢ Wenn die Leuchte ausgeschaltet ist, drĆ¼cken Sie die EIN-/AUS-Taste 1 Sekunde lang,
um auf NeutralweiƟ LOW zuzugreifen.
ā€¢ Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drĆ¼cken Sie zweimal die EIN-/AUS-Taste, um auf
NeutralweiƟī˜ƒULTRALOWī˜ƒzuzugreifen.
ā€¢ Wenn das Hauptlicht eingeschaltet ist, drĆ¼cken Sie kurz die MODE-Taste, um zwischen
"NeutralweiƟes Lichtā€œ ā€“ ā€žWarmes Lichtā€œ ā€“ ā€žKaltweiƟes Licht" zu wechseln.
ā€¢ Wennī˜ƒnachī˜ƒdemī˜ƒUmschaltenī˜ƒvonī˜ƒneutralweiƟemī˜ƒLichtī˜ƒaufī˜ƒwarmesī˜ƒLichtī˜ƒlƤngerī˜ƒalsī˜ƒ
1 Minute kein Betrieb erfolgt, wird durch kurzes DrĆ¼cken der MODE-Taste direkt
wieder auf neutralweiƟes Licht umgeschaltet (kaltweiƟes Licht wird bei diesem Zyklus
Ć¼bersprungen).
ā€¢ Wennī˜ƒeineī˜ƒbeliebigeī˜ƒFarbtemperaturī˜ƒdesī˜ƒprimƤrenī˜ƒLichtsī˜ƒeingeschaltetī˜ƒist,ī˜ƒdrĆ¼ckenī˜ƒSieī˜ƒ
kurz die EIN-/AUS-Taste, um zwischen den folgenden Helligkeitsstufen zu wechseln:
ā€žLOW ā€“ ā€žMIDā€œ ā€“ ā€žHIGHā€œ.
ā€¢ Wennī˜ƒeineī˜ƒbeliebigeī˜ƒFarbtemperaturī˜ƒdesī˜ƒprimƤrenī˜ƒLichtsī˜ƒeingeschaltetī˜ƒist,ī˜ƒdrĆ¼ckenī˜ƒSieī˜ƒ
zweimalī˜ƒaufī˜ƒdieī˜ƒEIN-/AUS-Taste,ī˜ƒumī˜ƒaufī˜ƒā€žTURBOā€œī˜ƒzuzugreifen.ī˜ƒDurchī˜ƒkurzesī˜ƒDrĆ¼ckenī˜ƒ
der EIN-/AUS-Taste kehren Sie zur vorherigen gespeicherten Helligkeitsstufe zurĆ¼ck.
Hinweis:ī˜ƒDieī˜ƒTURBO-Stufeī˜ƒwirdī˜ƒheruntergeregelt,ī˜ƒumī˜ƒeineī˜ƒĆœberhitzungī˜ƒzuī˜ƒvermeidenī˜ƒundī˜ƒ
dieī˜ƒLebensdauerī˜ƒderī˜ƒBatterieī˜ƒzuī˜ƒverlƤngern,ī˜ƒwennī˜ƒsieī˜ƒĆ¼berī˜ƒeinenī˜ƒlƤngerenī˜ƒZeitraumī˜ƒlƤuft.
Rotes Zusatzlicht
ā€¢ Wenn das Licht aus ist, halten Sie die MODE-Taste 1 Sekunde lang gedrĆ¼ckt, um zu
Rotī˜ƒLOWī˜ƒzuī˜ƒgelangen.
ā€¢ Wennī˜ƒdasī˜ƒroteī˜ƒLichtī˜ƒanī˜ƒist,ī˜ƒdrĆ¼ckenī˜ƒSieī˜ƒkurzī˜ƒdieī˜ƒEIN-/AUS-Taste,ī˜ƒumī˜ƒzwischenī˜ƒRotī˜ƒ
LOWī˜ƒundī˜ƒRotī˜ƒHIGHī˜ƒzuī˜ƒwechseln.
Sonder-Modi (SOS / BEACON / LANGSAMES BLINKEN)
ā€¢ Wennī˜ƒsichī˜ƒdieī˜ƒStirnlampeī˜ƒinī˜ƒeinemī˜ƒbeliebigenī˜ƒStatusī˜ƒbeīšændet,ī˜ƒdrĆ¼ckenī˜ƒSieī˜ƒzweimalī˜ƒdieī˜ƒ
MODE-Taste, um den SOS-Modus aufzurufen.
ā€¢ Wenn einer der beiden Sonder-Modi eingeschaltet ist, drĆ¼cken Sie kurz auf die
EIN-/AUS-Taste, um die folgende Sequenz zu durchlaufen: ā€žSOSā€œ ā€“ ā€žBEACONā€œ ā€“
ā€žLANGSAMES BLINKENā€œ. DrĆ¼cken Sie die MODE-Taste erneut doppelt, um zum
vorherigen Status zurĆ¼ckzukehren.
Sperren / Entsperren
ā€¢ Wenn die Lampe ausgeschaltet ist, halten Sie beide Tasten 2 Sek lang gedrĆ¼ckt, bis die
Lampeī˜ƒdreimalī˜ƒblinktī˜ƒumī˜ƒdenī˜ƒZugriļ“¤ī˜ƒaufī˜ƒdenī˜ƒSperr-Modeī˜ƒanzuzeigen.ī˜ƒImī˜ƒSperr-Modeī˜ƒ
sind keine Helligkeitsstufen oder Spezial-Modi verfĆ¼gbar, und die Lampe blinkt einmal,
um diesen Status anzuzeigen, wenn eine der Tasten gedrĆ¼ckt wird.
ā€¢ī˜ƒ Wennī˜ƒSieī˜ƒsichī˜ƒimī˜ƒSperr-Modeī˜ƒbeīšænden,ī˜ƒhaltenī˜ƒSieī˜ƒbeideī˜ƒTastenī˜ƒerneutī˜ƒ2ī˜ƒSekī˜ƒ
langī˜ƒgedrĆ¼ckt,ī˜ƒbisī˜ƒdieī˜ƒLampeī˜ƒinī˜ƒā€œNeutralweiƟī˜ƒULTRALOWā€ī˜ƒleuchtet,ī˜ƒumī˜ƒdenī˜ƒ
Entsperrungsstatus anzuzeigen.
Hinweis: Die NU27 wird automatisch entsperrt, wenn sie im Sperr-Mode geladen wird.
(Italiano)
āš  Avvertenze
1.ī˜ƒ Questoī˜ƒprodottoī˜ƒĆØī˜ƒdestinatoī˜ƒall'usoī˜ƒdaī˜ƒparteī˜ƒdiī˜ƒadultiī˜ƒdiī˜ƒetĆ ī˜ƒpariī˜ƒoī˜ƒsuperioreī˜ƒaiī˜ƒ18ī˜ƒ
anni. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
2. ATTENZIONE! Possibile radiazione pericolosa! NON guardare direttamente nel fascio
di luce nƩ puntare la luce direttamente negli occhi di qualcuno!
3. Il prodotto genera un notevole calore durante un utilizzo prolungato. Prestare cautela
duranteī˜ƒl'uso.ī˜ƒSiī˜ƒconsigliaī˜ƒdiī˜ƒnonī˜ƒutilizzareī˜ƒlivelliī˜ƒdiī˜ƒluminositĆ ī˜ƒelevatiī˜ƒperī˜ƒperiodiī˜ƒ
prolungati per prevenire ustioni e danni al prodotto.
4. NON coprire il prodotto nĆ© posizionarlo vicino ad altri oggetti, poichĆ© ciĆ² potrebbe
causare danni al prodotto o incidenti a causa delle alte temperature.
5.ī˜ƒ NONī˜ƒutilizzareī˜ƒilī˜ƒprodottoī˜ƒperī˜ƒilluminareī˜ƒmaterialiī˜ƒinīšæammabiliī˜ƒoī˜ƒesplosivi,ī˜ƒpoichĆ©ī˜ƒilī˜ƒ
calore elevato potrebbe provocare combustione o esplosione.
6. Utilizzare il prodotto in modo conforme alle istruzioni per evitare incidenti in caso di
malfunzionamento del prodotto.
7.ī˜ƒ Quandoī˜ƒilī˜ƒprodottoī˜ƒĆØī˜ƒpostoī˜ƒinī˜ƒunī˜ƒambienteī˜ƒchiusoī˜ƒoī˜ƒinīšæammabile,ī˜ƒcomeī˜ƒunaī˜ƒtascaī˜ƒoī˜ƒ
uno zaino, o quando non viene utilizzato per un periodo prolungato, attivare la modalitĆ 
di blocco per evitare attivazioni accidentali e pericoli causati dal calore eccessivo.
8. NON esporre il prodotto a temperature superiori a 60Ā°C (140Ā°F) per periodi
prolungati, poichĆ© ciĆ² comporta un rischio di esplosione o combustione della batteria.
9.ī˜ƒ Ricaricareī˜ƒilī˜ƒprodottoī˜ƒconī˜ƒilī˜ƒcavoī˜ƒdiī˜ƒricaricaī˜ƒoriginaleī˜ƒperī˜ƒevitareī˜ƒdiī˜ƒridurreī˜ƒlaī˜ƒdurataī˜ƒ
della batteria.
10.ī˜ƒRicaricareī˜ƒilī˜ƒprodottoī˜ƒogniī˜ƒ6ī˜ƒmesiī˜ƒseī˜ƒnonī˜ƒvieneī˜ƒutilizzatoī˜ƒperī˜ƒunī˜ƒperiodoī˜ƒprolungato.
11.ī˜ƒNONī˜ƒsmontareī˜ƒnĆ©ī˜ƒmodiīšæcareī˜ƒquestoī˜ƒprodotto,ī˜ƒpoichĆ©ī˜ƒciĆ²ī˜ƒcauserebbeī˜ƒdanniī˜ƒeī˜ƒ
renderebbe nulla la garanzia del prodotto. Consultare la sezione relativa alla garanzia
nel manuale per informazioni complete sulla garanzia.
āš  Sicurezza della batteria
L'usoī˜ƒimproprioī˜ƒdiī˜ƒdispositiviī˜ƒconī˜ƒbatterieī˜ƒLi-ionī˜ƒintegrateī˜ƒpuĆ²ī˜ƒcausareī˜ƒgraviī˜ƒdanniī˜ƒallaī˜ƒ
batteria o pericoli per la sicurezza, come combustione o esplosione. NON utilizzare il
dispositivoī˜ƒseī˜ƒĆØī˜ƒdanneggiato.ī˜ƒNONī˜ƒsmontare,ī˜ƒperforare,ī˜ƒtagliare,ī˜ƒschiacciareī˜ƒoī˜ƒincenerireī˜ƒ
ilī˜ƒdispositivo.ī˜ƒInī˜ƒcasoī˜ƒdiī˜ƒperditaī˜ƒoī˜ƒodoreī˜ƒanomalo,ī˜ƒinterrompereī˜ƒimmediatamenteī˜ƒl'usoī˜ƒ
del dispositivo. Smaltire il dispositivo/le batterie in conformitĆ  con le leggi e le normative
locali applicabili.
Funzione di Ricarica
Laī˜ƒNU27ī˜ƒĆØī˜ƒdotataī˜ƒdiī˜ƒunī˜ƒsistemaī˜ƒdiī˜ƒricaricaī˜ƒintelligente.ī˜ƒSiī˜ƒpregaī˜ƒdiī˜ƒcaricareī˜ƒlaī˜ƒlampadaī˜ƒ
frontale prima del primo utilizzo.
Connessione di Alimentazione: Come illustrato, rimuovere il coperchio di protezione
della porta USB e utilizzare il cavo USB per collegare un alimentatore esterno (ad
esempio un adattatore USB o altri dispositivi di ricarica USB) alla porta di ricarica per
avviareī˜ƒilī˜ƒprocessoī˜ƒdiī˜ƒricarica.ī˜ƒIlī˜ƒtempoī˜ƒdiī˜ƒricaricaī˜ƒĆØī˜ƒdiī˜ƒcircaī˜ƒ1ī˜ƒoraī˜ƒeī˜ƒ15ī˜ƒminuti.ī˜ƒQuandoī˜ƒĆØī˜ƒ
completamenteī˜ƒcarica,ī˜ƒilī˜ƒtempoī˜ƒdiī˜ƒstandbyī˜ƒĆØī˜ƒdiī˜ƒcircaī˜ƒ12ī˜ƒmesi.
Indicazione di Ricarica: Durante il processo di ricarica, gli indicatori di potenza
passerannoī˜ƒgradualmenteī˜ƒdaī˜ƒlampeggiantiī˜ƒaī˜ƒluciī˜ƒīšæsse,ī˜ƒunoī˜ƒdopoī˜ƒl'altro,ī˜ƒmostrandoī˜ƒilī˜ƒ
livelloī˜ƒdellaī˜ƒbatteria.ī˜ƒQuandoī˜ƒlaī˜ƒbatteriaī˜ƒĆØī˜ƒcompletamenteī˜ƒcarica,ī˜ƒiī˜ƒ4ī˜ƒindicatoriī˜ƒdiī˜ƒpotenzaī˜ƒ
rimarranno accesi stabilmente.
Pulsante di Accensione / Pulsante MODE
ā€¢ Il pulsante di accensione viene utilizzato per accendere/spegnere la luce e regolare i
livelli di luminositĆ .
ā€¢ Ilī˜ƒpulsanteī˜ƒMODEī˜ƒĆØī˜ƒprogettatoī˜ƒperī˜ƒcambiareī˜ƒleī˜ƒtemperatureī˜ƒdelī˜ƒcolore.
Accensione / Spegnimento
ā€¢ Quandoī˜ƒlaī˜ƒluceī˜ƒĆØī˜ƒspenta,ī˜ƒtenereī˜ƒpremutoī˜ƒilī˜ƒpulsanteī˜ƒdiī˜ƒaccensioneī˜ƒperī˜ƒ1ī˜ƒsecondoī˜ƒperī˜ƒ
accedere alla modalitĆ  "Bassa" della luce bianca neutra.
ā€¢ Quandoī˜ƒlaī˜ƒluceī˜ƒĆØī˜ƒaccesa,ī˜ƒtenereī˜ƒpremutoī˜ƒilī˜ƒpulsanteī˜ƒdiī˜ƒaccensioneī˜ƒoī˜ƒilī˜ƒpulsanteī˜ƒMODEī˜ƒ
per 1 secondo per spegnerla.
Luce Principale
ā€¢ Quandoī˜ƒlaī˜ƒluceī˜ƒĆØī˜ƒspenta,ī˜ƒtenereī˜ƒpremutoī˜ƒilī˜ƒpulsanteī˜ƒdiī˜ƒaccensioneī˜ƒperī˜ƒ1ī˜ƒsecondoī˜ƒperī˜ƒ
accedere alla modalitĆ  "Bassa" della luce bianca neutra.
ā€¢ Quandoī˜ƒlaī˜ƒluceī˜ƒĆØī˜ƒspenta,ī˜ƒpremereī˜ƒdueī˜ƒvolteī˜ƒilī˜ƒpulsanteī˜ƒdiī˜ƒaccensioneī˜ƒperī˜ƒaccedereī˜ƒallaī˜ƒ
modalitĆ  "Ultra Bassa" della luce bianca neutra.
ā€¢ Quandoī˜ƒlaī˜ƒluceī˜ƒprincipaleī˜ƒĆØī˜ƒaccesa,ī˜ƒpremereī˜ƒbrevementeī˜ƒilī˜ƒpulsanteī˜ƒMODEī˜ƒperī˜ƒ
scorrere tra "Luce Bianca Neutra ā€“ Luce Calda ā€“ Luce Bianca Fredda".
ā€¢ Dopo il passaggio dalla luce bianca neutra alla luce calda, se non ci sono operazioni
per piĆ¹ di 1 minuto, premendo brevemente il pulsante MODE si tornerĆ  direttamente
alla luce bianca neutra (saltando la luce bianca fredda in questo ciclo).
ā€¢ Quandoī˜ƒunaī˜ƒqualsiasiī˜ƒtemperaturaī˜ƒdiī˜ƒcoloreī˜ƒdellaī˜ƒluceī˜ƒprincipaleī˜ƒĆØī˜ƒaccesa,ī˜ƒpremereī˜ƒ
brevemente il pulsante di accensione per scorrere tra i seguenti livelli di luminositĆ :
BASSA ā€“ MEDIA ā€“ ALTA.
Restenergie-Anzeige
Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drĆ¼cken Sie kurz auf die MODE-Taste und die
entsprechendenī˜ƒAnzeige-LEDsī˜ƒleuchtenī˜ƒnacheinanderī˜ƒaufī˜ƒundī˜ƒerlƶschenī˜ƒnachī˜ƒ2ī˜ƒSekunden.ī˜ƒ
Hinweis: Der Akku sollte aufgeladen werden, wenn die Leistung schwach erscheint oder
die Lampe aufgrund niedrigem Energiestand nicht mehr reagiert.
Anzeigen Restenergie
4 LEDs stetig an ca. 100%
3 LEDs stetig an ca. 75%
2 LEDs stetig an ca. 50%
1 LED stetig an ca.ī˜ƒ25%ī˜ƒ(bitteī˜ƒladenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒProduktī˜ƒsobaldī˜ƒwieī˜ƒmƶglichī˜ƒauf)
Entsorgung von Elektro- und ElektronikgerƤten
Dieī˜ƒdurchgestricheneī˜ƒMĆ¼lltonneī˜ƒbedeutet,ī˜ƒdassī˜ƒSieī˜ƒgesetzlichī˜ƒverpī›€ichtetī˜ƒsind,ī˜ƒ
dieseī˜ƒGerƤteī˜ƒeinerī˜ƒvomī˜ƒunsortiertenī˜ƒSiedlungsabfallī˜ƒgetrenntenī˜ƒErfassungī˜ƒ
zuzufĆ¼hren.ī˜ƒDieī˜ƒEntsorgungī˜ƒĆ¼berī˜ƒdieī˜ƒRestmĆ¼lltonneī˜ƒoderī˜ƒdieī˜ƒgelbeī˜ƒTonneī˜ƒistī˜ƒ
untersagt. Enthalten die Produkte Batterien oder Akkus, die nicht fest verbaut sind,
mĆ¼ssen diese vor der Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt werden.
keep it for future reference.
ī˜ƒ Inī˜ƒcaseī˜ƒofī˜ƒupdates,ī˜ƒpleaseī˜ƒreferī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒlatestī˜ƒversionī˜ƒavailableī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒoļ“„cialī˜ƒwebsite.
āš  Battery Safety
Improper use of devices with built-in Li-ion batteries may result in severe battery
damage or safety hazards such as combustion or explosion. DO NOT use the device if it
is damaged. DO NOT disassemble, puncture, cut, crush, or incinerate the device. If any
leakage or abnormal odor is noticed, stop using the device immediately. Dispose of the
device/batteries in accordance with applicable local laws and regulations.
āš  Warning
1. This product is intended for use by adults aged 18 and over. Please keep this product
out of the reach of children.
2. CAUTION! Possible dangerous radiation! DO NOT stare directly into the light beam or
shine the light directly into the eyes of anyone!
3. The product will generate massive heat during prolonged operation. Please exercise
caution during use. It is recommended not to use high brightness levels for extended
periods to prevent burns and product damage.
4.ī˜ƒ DOī˜ƒNOTī˜ƒcoverī˜ƒtheī˜ƒproductī˜ƒorī˜ƒputī˜ƒitī˜ƒcloseī˜ƒtoī˜ƒotherī˜ƒobjects,ī˜ƒasī˜ƒthisī˜ƒmayī˜ƒcauseī˜ƒdamageī˜ƒ
to the product or accidents due to high temperatures.
5.ī˜ƒ DOī˜ƒNOTī˜ƒuseī˜ƒtheī˜ƒproductī˜ƒtoī˜ƒilluminateī˜ƒī›€ammableī˜ƒorī˜ƒexplosiveī˜ƒmaterials,ī˜ƒasī˜ƒtheī˜ƒhighī˜ƒ
heat may lead to combustion or explosion.
6. Please use the product in a standard manner to avoid accidents in the event of
product failure.
7.ī˜ƒ Whenī˜ƒtheī˜ƒproductī˜ƒisī˜ƒplacedī˜ƒinī˜ƒanī˜ƒenclosedī˜ƒorī˜ƒī›€ammableī˜ƒenvironmentī˜ƒsuchī˜ƒasī˜ƒaī˜ƒ
pocket or backpack, or when it is left unused for an extended period, please activate
the Lockout Mode to avoid accidental activation and dangers caused by excessive
heat.
8. DO NOT expose the product to temperatures above 60Ā°C (140Ā°F) for prolonged time,
as this poses a risk of battery explosion or combustion.
9. Please recharge the product with the original charging cable to avoid shortening the
lifespan of the battery.
10. Please recharge the product every 6 months when left unused for a prolonged time.
11. DO NOT disassemble or modify this product as doing so will cause damage to it
and render the product warranty invalid. Please refer to the warranty section in the
manual for complete warranty information.
Warranty Service
Allī˜ƒNITECOREĀ® products are warranted for quality. Any DOA / defective product can
be exchanged for a replacement through a local distributor/dealer within 15 days of
purchase.ī˜ƒAfterī˜ƒthat,ī˜ƒallī˜ƒdefectiveī˜ƒ/ī˜ƒmalfunctioningī˜ƒNITECORE
Ā® products can be repaired
free of charge within 24 months from the date of purchase. Beyond 24 months, a
limited warranty applies, covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of
accessories or replacement parts.
Theī˜ƒwarrantyī˜ƒwillī˜ƒbeī˜ƒnulliīšæedī˜ƒif
1.ī˜ƒtheī˜ƒproduct(s)ī˜ƒis/areī˜ƒbrokenī˜ƒdown,ī˜ƒreconstructedī˜ƒand/orī˜ƒmodiīšæedī˜ƒbyī˜ƒunauthorizedī˜ƒ
parties;
2. the product(s) is/are damaged due to improper use.
Forī˜ƒtheī˜ƒlatestī˜ƒinformationī˜ƒonī˜ƒNITECOREĀ® products and services, please contact a local
NITECOREĀ® distributor or send an email to service@nitecore.com
veuillezī˜ƒactiverī˜ƒleī˜ƒmodeī˜ƒverrouillageī˜ƒaīšænī˜ƒd'Ć©viterī˜ƒuneī˜ƒactivationī˜ƒaccidentelleī˜ƒetī˜ƒlesī˜ƒ
dangers causƩs par une chaleur excessive.
8.ī˜ƒ N'exposezī˜ƒPASī˜ƒleī˜ƒproduitī˜ƒĆ ī˜ƒdesī˜ƒtempĆ©raturesī˜ƒsupĆ©rieuresī˜ƒĆ ī˜ƒ60Ā°Cī˜ƒ(140Ā°F)ī˜ƒpendantī˜ƒ
uneī˜ƒpĆ©riodeī˜ƒprolongĆ©e,ī˜ƒcarī˜ƒcelaī˜ƒposeī˜ƒunī˜ƒrisqueī˜ƒd'explosionī˜ƒouī˜ƒdeī˜ƒcombustionī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒ
batterie.
9.ī˜ƒ Rechargezī˜ƒleī˜ƒproduitī˜ƒavecī˜ƒleī˜ƒcĆ¢bleī˜ƒdeī˜ƒchargeī˜ƒd'origineī˜ƒpourī˜ƒĆ©viterī˜ƒdeī˜ƒrĆ©duireī˜ƒlaī˜ƒdurĆ©eī˜ƒ
de vie de la batterie.
10.ī˜ƒRechargezī˜ƒleī˜ƒproduitī˜ƒtousī˜ƒlesī˜ƒ6ī˜ƒmoisī˜ƒs'ilī˜ƒn'estī˜ƒpasī˜ƒutilisĆ©ī˜ƒpendantī˜ƒuneī˜ƒpĆ©riodeī˜ƒprolongĆ©e.
11.ī˜ƒNEī˜ƒPASī˜ƒdĆ©monterī˜ƒouī˜ƒmodiīšæerī˜ƒceī˜ƒproduit,ī˜ƒcarī˜ƒcelaī˜ƒl'endommageraitī˜ƒetī˜ƒrendraitī˜ƒlaī˜ƒ
garantie du produit invalide. Veuillez-vous rƩfƩrer Ơ la section garantie du manuel
pourī˜ƒdesī˜ƒinformationsī˜ƒcomplĆØtesī˜ƒsurī˜ƒlaī˜ƒgarantie.
āš  SĆ©curitĆ© de la batterie
L'utilisationī˜ƒinappropriĆ©eī˜ƒd'appareilsī˜ƒdotĆ©sī˜ƒdeī˜ƒbatteriesī˜ƒLi-ionī˜ƒintĆ©grĆ©esī˜ƒpeutī˜ƒentraĆ®nerī˜ƒ
de graves dommages Ơ la batterie ou des risques de sƩcuritƩ tels que la combustion
ouī˜ƒl'explosion.ī˜ƒN'utilisezī˜ƒPASī˜ƒl'appareilī˜ƒs'ilī˜ƒestī˜ƒendommagĆ©.ī˜ƒNEī˜ƒPASī˜ƒdĆ©monter,ī˜ƒpercer,ī˜ƒ
couper,ī˜ƒĆ©craserī˜ƒouī˜ƒincinĆ©rerī˜ƒl'appareil.ī˜ƒEnī˜ƒcasī˜ƒdeī˜ƒfuiteī˜ƒouī˜ƒd'odeurī˜ƒanormale,ī˜ƒcessezī˜ƒ
immĆ©diatementī˜ƒd'utiliserī˜ƒl'appareil.ī˜ƒĆ‰liminezī˜ƒl'appareil/lesī˜ƒpilesī˜ƒconformĆ©mentī˜ƒauxī˜ƒloisī˜ƒetī˜ƒ
rƩglementations locales en vigueur.
Fonction de charge
Laī˜ƒlampeī˜ƒfrontaleī˜ƒNU27ī˜ƒestī˜ƒĆ©quipĆ©eī˜ƒd'unī˜ƒsystĆØmeī˜ƒdeī˜ƒchargeī˜ƒintelligent.ī˜ƒVeuillezī˜ƒchargerī˜ƒ
laī˜ƒlampeī˜ƒavantī˜ƒlaī˜ƒpremiĆØreī˜ƒutilisation.
Connexion Ć  une source dā€™alimentation : comme illustrĆ©, retirez le capuchon de
protection USB et utilisez le cĆ¢ble USB pour connecter une alimentation externe (par
exempleī˜ƒunī˜ƒadaptateurī˜ƒUSBī˜ƒouī˜ƒd'autresī˜ƒappareilsī˜ƒdeī˜ƒchargeī˜ƒUSB)ī˜ƒauī˜ƒportī˜ƒdeī˜ƒchargeī˜ƒpourī˜ƒ
lancerī˜ƒleī˜ƒprocessusī˜ƒdeī˜ƒcharge.ī˜ƒLeī˜ƒtempsī˜ƒdeī˜ƒchargeī˜ƒestī˜ƒd'environī˜ƒ1ī˜ƒheureī˜ƒ15ī˜ƒminutes.ī˜ƒUneī˜ƒ
foisī˜ƒcomplĆØtementī˜ƒchargĆ©e,ī˜ƒl'autonomieī˜ƒenī˜ƒveilleī˜ƒestī˜ƒd'environī˜ƒ12ī˜ƒmois.
Bouton d'alimentation / Bouton MODE
ā€¢ Leī˜ƒboutonī˜ƒd'alimentationī˜ƒpermetī˜ƒd'allumer/Ć©teindreī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒetī˜ƒdeī˜ƒrĆ©glerī˜ƒlesī˜ƒniveauxī˜ƒ
de luminositƩ.
ā€¢ Le bouton MODE est conƧu pour changer les tempĆ©ratures de couleur.
Marche/ArrĆŖt
ā€¢ Lorsqueī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒestī˜ƒĆ©teinte,ī˜ƒappuyezī˜ƒlonguementī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒd'alimentationī˜ƒ
pendant 1 seconde pour accƩder au blanc neutre FAIBLE.
ā€¢ Lorsqueī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒestī˜ƒallumĆ©e,ī˜ƒappuyezī˜ƒlonguementī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒd'alimentationī˜ƒouī˜ƒ
surī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒMODEī˜ƒpendantī˜ƒ1ī˜ƒsecondeī˜ƒpourī˜ƒl'Ć©teindre.
LumiĆØre principale
ā€¢ī˜ƒ Lorsqueī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒestī˜ƒĆ©teinte,ī˜ƒappuyezī˜ƒlonguementī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒd'alimentationī˜ƒ
pendant 1 seconde pour accƩder au blanc neutre FAIBLE.
ā€¢ī˜ƒ Lorsqueī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒestī˜ƒĆ©teinte,ī˜ƒappuyezī˜ƒdeuxī˜ƒfoisī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒd'alimentationī˜ƒpourī˜ƒ
accĆ©derī˜ƒauī˜ƒblancī˜ƒneutreī˜ƒULTRAFAIBLE.
ā€¢ī˜ƒ Lorsqueī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒprincipaleī˜ƒestī˜ƒallumĆ©e,ī˜ƒappuyezī˜ƒbriĆØvementī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒMODEī˜ƒpourī˜ƒ
faireī˜ƒdĆ©īšælerī˜ƒĀ«ī˜ƒLumiĆØreī˜ƒblancheī˜ƒneutreī˜ƒā€“ī˜ƒLumiĆØreī˜ƒchaudeī˜ƒā€“ī˜ƒLumiĆØreī˜ƒblancheī˜ƒfroideī˜ƒĀ».
ā€¢ī˜ƒ AprĆØsī˜ƒĆŖtreī˜ƒpassĆ©ī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒblancheī˜ƒneutreī˜ƒĆ ī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒchaude,ī˜ƒs'ilī˜ƒn'yī˜ƒaī˜ƒaucuneī˜ƒ
opĆ©rationī˜ƒpendantī˜ƒplusī˜ƒd'uneī˜ƒminute,ī˜ƒappuyezī˜ƒbriĆØvementī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒMODEī˜ƒpourī˜ƒ
revenirī˜ƒdirectementī˜ƒĆ ī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒblancheī˜ƒneutreī˜ƒ(enī˜ƒsautantī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒblancheī˜ƒfroideī˜ƒ
pour ce cycle).
ā€¢ī˜ƒ Lorsqu'uneī˜ƒtempĆ©ratureī˜ƒdeī˜ƒcouleurī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒprincipaleī˜ƒestī˜ƒallumĆ©e,ī˜ƒappuyezī˜ƒ
briĆØvementī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒd'alimentationī˜ƒpourī˜ƒfaireī˜ƒdĆ©īšælerī˜ƒlesī˜ƒniveauxī˜ƒdeī˜ƒluminositĆ©ī˜ƒ
suivantsī˜ƒ:ī˜ƒFAIBLEī˜ƒā€“ī˜ƒMOYENNEī˜ƒā€“ī˜ƒĆ‰LEVƉE.
ā€¢ī˜ƒ Lorsqu'uneī˜ƒtempĆ©ratureī˜ƒdeī˜ƒcouleurī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒprincipaleī˜ƒestī˜ƒallumĆ©e,ī˜ƒappuyezī˜ƒdeuxī˜ƒ
foisī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒd'alimentationī˜ƒpourī˜ƒaccĆ©derī˜ƒĆ ī˜ƒTURBO.ī˜ƒUneī˜ƒcourteī˜ƒpressionī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒ
boutonī˜ƒd'alimentationī˜ƒrevientī˜ƒauī˜ƒniveauī˜ƒdeī˜ƒluminositĆ©ī˜ƒmĆ©morisĆ©ī˜ƒprĆ©cĆ©dent.
Remarque :ī˜ƒleī˜ƒniveauī˜ƒTURBOī˜ƒdiminueī˜ƒpourī˜ƒĆ©viterī˜ƒlaī˜ƒsurchauļ“¤eī˜ƒetī˜ƒprolongerī˜ƒlaī˜ƒdurĆ©eī˜ƒdeī˜ƒ
vieī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbatterieī˜ƒlorsqu'elleī˜ƒfonctionneī˜ƒpendantī˜ƒuneī˜ƒpĆ©riodeī˜ƒprolongĆ©e.
LumiĆØre rouge auxiliaire
ā€¢ Lorsqueī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒestī˜ƒĆ©teinte,ī˜ƒappuyezī˜ƒlonguementī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒMODEī˜ƒpendantī˜ƒ1ī˜ƒ
secondeī˜ƒpourī˜ƒaccĆ©derī˜ƒĆ ī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒrougeī˜ƒFAIBLE.
ā€¢ Lorsqueī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒrougeī˜ƒestī˜ƒallumĆ©e,ī˜ƒappuyezī˜ƒbriĆØvementī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒd'alimentationī˜ƒ
pourī˜ƒbasculerī˜ƒentreī˜ƒleī˜ƒrougeī˜ƒFAIBLEī˜ƒetī˜ƒleī˜ƒrougeī˜ƒĆ‰LEVƉE.
Modes spƩciaux (SOS / BALISE / CLIGNOTEMENT LENT)
ā€¢ Lorsqueī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒfrontaleī˜ƒestī˜ƒdansī˜ƒn'importeī˜ƒquelī˜ƒĆ©tat,ī˜ƒappuyezī˜ƒdeuxī˜ƒfoisī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒ
bouton MODE pour accƩder Ơ SOS.
ā€¢ Lorsqueī˜ƒl'unī˜ƒdesī˜ƒmodesī˜ƒspĆ©ciauxī˜ƒestī˜ƒactivĆ©,ī˜ƒappuyezī˜ƒbriĆØvementī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒ
d'alimentationī˜ƒpourī˜ƒparcourirī˜ƒlaī˜ƒsĆ©quenceī˜ƒsuivanteī˜ƒ:ī˜ƒSOSī˜ƒ-ī˜ƒBALISEī˜ƒ-ī˜ƒCLIGNOTEMENTī˜ƒ
LENT.ī˜ƒAppuyezī˜ƒĆ ī˜ƒnouveauī˜ƒdeuxī˜ƒfoisī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒMODEī˜ƒpourī˜ƒrevenirī˜ƒĆ ī˜ƒl'Ć©tatī˜ƒprĆ©cĆ©dent.
Verrouillage/dƩverrouillage
ā€¢ Lorsque la lampe frontale est Ć©teinte, appuyez longuement sur les deux boutons
pendantī˜ƒ2ī˜ƒsecondesī˜ƒjusqu'Ć ī˜ƒceī˜ƒqueī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒfrontaleī˜ƒclignoteī˜ƒ3ī˜ƒfoisī˜ƒpourī˜ƒindiquerī˜ƒ
l'accĆØsī˜ƒauī˜ƒmodeī˜ƒdeī˜ƒverrouillage.ī˜ƒEnī˜ƒmodeī˜ƒverrouillage,ī˜ƒaucunī˜ƒniveauī˜ƒdeī˜ƒluminositĆ©ī˜ƒouī˜ƒ
modeī˜ƒspĆ©cialī˜ƒn'estī˜ƒdisponibleī˜ƒetī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒfrontaleī˜ƒclignoteī˜ƒuneī˜ƒfoisī˜ƒpourī˜ƒindiquerī˜ƒcetī˜ƒ
Ć©tatī˜ƒlorsqueī˜ƒvousī˜ƒappuyezī˜ƒsurī˜ƒl'unī˜ƒdesī˜ƒboutons.
ā€¢ En mode verrouillage, appuyez longuement sur les deux boutons pendant 2
secondesī˜ƒjusqu'Ć ī˜ƒceī˜ƒqueī˜ƒleī˜ƒblancī˜ƒneutreī˜ƒULTRAFAIBLEī˜ƒsoitī˜ƒactivĆ©ī˜ƒpourī˜ƒindiquerī˜ƒ
l'Ć©tatī˜ƒdeī˜ƒdĆ©verrouillage.
Remarque : le produit sera automatiquement dĆ©verrouillĆ© lors du chargement sā€™il est en
mode verrouillage.
Indicateurs de puissance
Lorsqueī˜ƒlaī˜ƒlumiĆØreī˜ƒestī˜ƒĆ©teinte,ī˜ƒappuyezī˜ƒbriĆØvementī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒMODEī˜ƒetī˜ƒlesī˜ƒindicateursī˜ƒ
d'alimentationī˜ƒcorrespondantsī˜ƒs'allumerontī˜ƒĆ ī˜ƒtourī˜ƒdeī˜ƒrĆ“leī˜ƒetī˜ƒs'Ć©teindrontī˜ƒaprĆØsī˜ƒ2ī˜ƒsecondes.
Remarque : la batterie doit ĆŖtre rechargĆ©e lorsque la puissance semble faible ou que la
lampeī˜ƒfrontaleī˜ƒneī˜ƒrĆ©pondī˜ƒplusī˜ƒenī˜ƒraisonī˜ƒd'uneī˜ƒfaibleī˜ƒpuissance.
Ɖtat des indicateurs Niveau de puissance
4 Constants 75% ā€“ 100%
3 Constants 50% ā€“ 75%
2 Constants 25% ā€“ 50%
1 Constant 0%ī˜ƒā€“ī˜ƒ25%ī˜ƒ(Veuillezī˜ƒrechargerī˜ƒleī˜ƒproduitī˜ƒdĆØsī˜ƒqueī˜ƒpossible)
NU27 Manual
TURBO
Primary Light
(Neutral White Light / Warm Light / Cool White Light) Auxiliary Red Light Primary Light
(Neutral White Light)
TURBO ULTRALOWHIGH MID LOW HIGH LOW SLOW
FLASHING SOS BEACON
Brightness 600 Lumens 400 Lumens 200 Lumens 70 Lumens 6 Lumens 15 Lumens 5 Lumens 15 Lumens 400 Lumens 400 Lumens
Runtime ā€” 3h 6h 30min 13h 57h 8h 30min 27h ā€” ā€” ā€”
Beam Distance 123m 99m 70m 43m 13m 7m 4m ā€” ā€” ā€”
Peak Beam Intensity 3,705cd 2,407cd 1,198cd 437cd 40cd 10cd 4cd ā€” ā€” ā€”
Impactī˜ƒResistance 1m
Waterī˜ƒResistance IP66
Note: Theī˜ƒstatedī˜ƒdataī˜ƒisī˜ƒmeasuredī˜ƒbyī˜ƒusingī˜ƒtheī˜ƒbuilt-inī˜ƒLi-ionī˜ƒbatteryī˜ƒ(3.85Vī˜ƒ850mAh)ī˜ƒunderī˜ƒlaboratoryī˜ƒconditions.ī˜ƒTheī˜ƒdataī˜ƒmayī˜ƒvaryī˜ƒinī˜ƒrealī˜ƒworldī˜ƒuseī˜ƒdueī˜ƒtoī˜ƒdiļ“¤erentī˜ƒenvironmentalī˜ƒconditions.
MODE Button
Power Indicators
USB-C Charging Port
Power Button
Thanks for purchasing NITECORE!
(Š£ŠŗрŠ°Ń—Š½ŃŃŒŠŗŠ°)
( )ę—„ęœ¬čŖž
( )ķ•œźµ­ģ–“
( )ē®€ä½“äø­ę–‡
āš  ŠŸŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š¶ŠµŠ½Š½Ń
1.ī˜ƒ Š¦ŠµŠ¹ī˜ƒŠ²ŠøріŠ±ī˜ƒŠæрŠøŠ·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½ŠøŠ¹ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Š½Ńī˜ƒŠ“Š¾Ń€Š¾ŃŠ»ŠøŠ¼Šøī˜ƒŠ²Ń–ŠŗŠ¾Š¼ī˜ƒŠ²Ń–Š“ī˜ƒ18ī˜ƒŃ€Š¾ŠŗіŠ².ī˜ƒ
Š—Š±ŠµŃ€Ń–Š³Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŃ†ŠµŠ¹ī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗтī˜ƒŃƒī˜ƒŠ½ŠµŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š¾Š¼Ńƒī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ“ітŠµŠ¹ī˜ƒŠ¼Ń–сці.
2.ī˜ƒ Š£Š’ŠŠ“Š!ī˜ƒŠœŠ¾Š¶Š»ŠøŠ²Šµī˜ƒŃŃŠŗрŠ°Š²Šµī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾!ī˜ƒŠŠ•ī˜ƒŠ“ŠøŠ²Ń–Ń‚ŃŒŃŃī˜ƒŠæряŠ¼Š¾ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾Š²ŠøŠ¹ī˜ƒŠæрŠ¾Š¼Ń–Š½ŃŒī˜ƒŃ–ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒ
Š½Š°ŠæрŠ°Š²Š»ŃŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾ī˜ƒŠŗŠ¾Š¼ŃƒŃŃŒī˜ƒŠæряŠ¼Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ¾Ń‡Ń–!
3.ī˜ƒ ŠŸŃ–Š“ī˜ƒŃ‡Š°Ńī˜ƒŃ‚Ń€ŠøŠ²Š°Š»Š¾Ń—ī˜ƒŃ€Š¾Š±Š¾Ń‚Šøī˜ƒŠ²ŠøріŠ±ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“Šµī˜ƒŃŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾ī˜ƒŠ½Š°Š³Ń€Ń–Š²Š°Ń‚Šøся.ī˜ƒŠ‘ŃƒŠ“ьī˜ƒŠ»Š°ŃŠŗŠ°,ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ьтŠµī˜ƒ
Š¾Š±ŠµŃ€ŠµŠ¶Š½Ń–ī˜ƒŠæіŠ“ī˜ƒŃ‡Š°Ńī˜ƒŠ²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Š½Ń.ī˜ƒŠ ŠµŠŗŠ¾Š¼ŠµŠ½Š“уєтьсяī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šøī˜ƒŠ²ŠøсŠ¾Šŗіī˜ƒ
ріŠ²Š½Ń–ī˜ƒŃŃŠŗрŠ°Š²Š¾ŃŃ‚Ń–ī˜ƒŠæрŠ¾Ń‚яŠ³Š¾Š¼ī˜ƒŃ‚Ń€ŠøŠ²Š°Š»Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ‡Š°ŃŃƒ,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŠ·Š°ŠæŠ¾Š±Ń–Š³Ń‚Šøī˜ƒŠ¾ŠæіŠŗŠ°Š¼ī˜ƒŃ–ī˜ƒŠæŠ¾ŃˆŠŗŠ¾Š“Š¶ŠµŠ½Š½ŃŽī˜ƒ
Š²ŠøрŠ¾Š±Ńƒ.
4.ī˜ƒ ŠŠ•ī˜ƒŠ½Š°ŠŗрŠøŠ²Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ²ŠøріŠ±ī˜ƒŃ–ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŃŃ‚Š°Š²Ń‚Šµī˜ƒŠ¹Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ±Š»ŠøŠ·ŃŒŠŗŠ¾ī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŃ–Š½ŃˆŠøхī˜ƒŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Ń–Š²,ī˜ƒŠ¾ŃŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠøī˜ƒŃ†Šµī˜ƒ
Š¼Š¾Š¶Šµī˜ƒŠæрŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚Šøī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŠæŠ¾ŃˆŠŗŠ¾Š“Š¶ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒŠ²ŠøрŠ¾Š±Ńƒī˜ƒŠ°Š±Š¾ī˜ƒŠ½ŠµŃ‰Š°ŃŠ½Šøхī˜ƒŠ²ŠøŠæŠ°Š“ŠŗіŠ²ī˜ƒŃ‡ŠµŃ€ŠµŠ·ī˜ƒŠ²ŠøсŠ¾Šŗіī˜ƒ
тŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Šø.
5.ī˜ƒ ŠŠ•ī˜ƒŠ²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠ²ŠøріŠ±ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ¾ŃŠ²Ń–Ń‚Š»ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒŠ»ŠµŠ³ŠŗŠ¾Š·Š°Š¹Š¼ŠøстŠøхī˜ƒŠ°Š±Š¾ī˜ƒŠ²ŠøŠ±ŃƒŃ…Š¾Š½ŠµŠ±ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡Š½Šøхī˜ƒ
Š¼Š°Ń‚ŠµŃ€Ń–Š°Š»Ń–Š²,ī˜ƒŠ¾ŃŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠøī˜ƒŠ²ŠøсŠ¾ŠŗŠ°ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Š°ī˜ƒŠ¼Š¾Š¶Šµī˜ƒŠæрŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚Šøī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŠ·Š°Š¹Š¼Š°Š½Š½Ńī˜ƒŠ°Š±Š¾ī˜ƒ
Š²ŠøŠ±ŃƒŃ…Ńƒ.
6.ī˜ƒ Š‘ŃƒŠ“ьī˜ƒŠ»Š°ŃŠŗŠ°,ī˜ƒŠ²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠ²ŠøріŠ±ī˜ƒŃŃ‚Š°Š½Š“Š°Ń€Ń‚Š½ŠøŠ¼ī˜ƒŃ‡ŠøŠ½Š¾Š¼,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŃƒŠ½ŠøŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šøī˜ƒŠ½ŠµŃ‰Š°ŃŠ½Šøхī˜ƒ
Š²ŠøŠæŠ°Š“ŠŗіŠ²ī˜ƒŃƒī˜ƒŃ€Š°Š·Ń–ī˜ƒŠ½ŠµŃŠæрŠ°Š²Š½Š¾ŃŃ‚Ń–ī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗту.
7.ī˜ƒ ŠÆŠŗщŠ¾ī˜ƒŠ²ŠøріŠ±ī˜ƒŠæŠ¾Š¼Ń–щŠµŠ½Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ·Š°ŠŗрŠøтŠµī˜ƒŠ°Š±Š¾ī˜ƒŠ»ŠµŠ³ŠŗŠ¾Š·Š°Š¹Š¼ŠøстŠµī˜ƒŃŠµŃ€ŠµŠ“Š¾Š²ŠøщŠµ,ī˜ƒŠ½Š°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“ī˜ƒ
уī˜ƒŠŗŠøшŠµŠ½ŃŽī˜ƒŃ‡Šøī˜ƒŃ€ŃŽŠŗŠ·Š°Šŗ,ī˜ƒŠ°Š±Š¾ī˜ƒŃŠŗщŠ¾ī˜ƒŠ²Ń–Š½ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃī˜ƒŠæрŠ¾Ń‚яŠ³Š¾Š¼ī˜ƒŃ‚Ń€ŠøŠ²Š°Š»Š¾Š³Š¾ī˜ƒ
ŠæŠµŃ€Ń–Š¾Š“у,ī˜ƒŃƒŠ²Ń–Š¼ŠŗŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼ī˜ƒŠ±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ń,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŃƒŠ½ŠøŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šøī˜ƒŠ²ŠøŠæŠ°Š“ŠŗŠ¾Š²Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ²Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒŃ‚Š°ī˜ƒ
Š½ŠµŠ±ŠµŠ·ŠæŠµŠŗ,ī˜ƒŃŠæрŠøчŠøŠ½ŠµŠ½Šøхī˜ƒŠ½Š°Š“Š¼Ń–Ń€Š½ŠøŠ¼ī˜ƒŠ½Š°Š³Ń€Ń–Š²Š°Š½Š½ŃŠ¼.
8.ī˜ƒ ŠŠ•ī˜ƒŠæіŠ“Š“Š°Š²Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ²ŠøріŠ±ī˜ƒŠ“іїī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€ī˜ƒŠ²ŠøщŠµī˜ƒ60Ā°Cī˜ƒ(140Ā°F)ī˜ƒŠæрŠ¾Ń‚яŠ³Š¾Š¼ī˜ƒŃ‚Ń€ŠøŠ²Š°Š»Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ‡Š°ŃŃƒ,ī˜ƒ
Š¾ŃŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠøī˜ƒŃ†Šµī˜ƒŃŃ‚Š²Š¾Ń€ŃŽŃ”ī˜ƒŃ€ŠøŠ·ŠøŠŗī˜ƒŠ²ŠøŠ±ŃƒŃ…Ńƒī˜ƒŠ°Š±Š¾ī˜ƒŠ·Š°Š¹Š¼Š°Š½Š½Ńī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃ—.
9.ī˜ƒ Š‘ŃƒŠ“ьī˜ƒŠ»Š°ŃŠŗŠ°,ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š¶Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ²ŠøріŠ±ī˜ƒŠ¾Ń€ŠøŠ³Ń–Š½Š°Š»ŃŒŠ½ŠøŠ¼ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½ŠøŠ¼ī˜ƒŠŗŠ°Š±ŠµŠ»ŠµŠ¼,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŃƒŠ½ŠøŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šøī˜ƒ
сŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‡ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒŃ‚ŠµŃ€Š¼Ń–Š½Ńƒī˜ƒŃŠ»ŃƒŠ¶Š±Šøī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃ—.
10.ī˜ƒŠ‘ŃƒŠ“ьī˜ƒŠ»Š°ŃŠŗŠ°,ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š¶Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ²ŠøріŠ±ī˜ƒŠŗŠ¾Š¶Š½Ń–ī˜ƒ6ī˜ƒŠ¼Ń–ŃŃŃ†Ń–Š²,ī˜ƒŃŠŗщŠ¾ī˜ƒŠ²Ń–Š½ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃī˜ƒ
ŠæрŠ¾Ń‚яŠ³Š¾Š¼ī˜ƒŃ‚Ń€ŠøŠ²Š°Š»Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ‡Š°ŃŃƒ.
11.ī˜ƒŠŠ•ī˜ƒŃ€Š¾Š·Š±ŠøрŠ°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŃ‚Š°ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ·Š¼Ń–Š½ŃŽŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŃ†ŠµŠ¹ī˜ƒŠ²ŠøріŠ±,ī˜ƒŠ¾ŃŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠøī˜ƒŃ†Šµī˜ƒŠæрŠøŠ·Š²ŠµŠ“Šµī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŠ¹Š¾Š³Š¾ī˜ƒ
ŠæŠ¾ŃˆŠŗŠ¾Š“Š¶ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒŃ‚Š°ī˜ƒŠ²Ń‚Ń€Š°Ń‚Šøī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚Ń–Ń—ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ²ŠøріŠ±.ī˜ƒŠ‘ŃƒŠ“ьī˜ƒŠ»Š°ŃŠŗŠ°,ī˜ƒŠ·Š²ŠµŃ€Š½Ń–Ń‚ŃŒŃŃī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŃ€Š¾Š·Š“іŠ»Ńƒī˜ƒ
Š³Š°Ń€Š°Š½Ń‚Ń–Ń—ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠæŠ¾ŃŃ–Š±Š½ŠøŠŗу,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŠ¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼Š°Ń‚Šøī˜ƒŠæŠ¾Š²Š½Ńƒī˜ƒŃ–Š½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–ŃŽī˜ƒŠæрŠ¾ī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚Ń–ŃŽ.
āš  Š‘ŠµŠ·ŠæŠµŠŗŠ° Š±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃ—
ŠŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Šµī˜ƒŠ²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Š½Ńī˜ƒŠæрŠøстрŠ¾Ń—Š²ī˜ƒŃ–Š·ī˜ƒŠ²Š±ŃƒŠ“Š¾Š²Š°Š½ŠøŠ¼Šøī˜ƒŠ»Ń–Ń‚Ń–Š¹-іŠ¾Š½Š½ŠøŠ¼Šøī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃŠ¼Šøī˜ƒŠ¼Š¾Š¶Šµī˜ƒ
ŠæрŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚Šøī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŃŠµŃ€Š¹Š¾Š·Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠæŠ¾ŃˆŠŗŠ¾Š“Š¶ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃ—ī˜ƒŠ°Š±Š¾ī˜ƒŠ·Š°Š³Ń€Š¾Š·Šøī˜ƒŠ±ŠµŠ·ŠæŠµŃ†Ń–,ī˜ƒŠ½Š°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“ī˜ƒŠ·Š°Š¹Š¼Š°Š½Š½Ńī˜ƒ
чŠøī˜ƒŠ²ŠøŠ±ŃƒŃ…Ńƒ.ī˜ƒŠŠ•ī˜ƒŠ²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠæрŠøстріŠ¹,ī˜ƒŃŠŗщŠ¾ī˜ƒŠ²Ń–Š½ī˜ƒŠæŠ¾ŃˆŠŗŠ¾Š“Š¶ŠµŠ½ŠøŠ¹.ī˜ƒŠŠ•ī˜ƒŃ€Š¾Š·Š±ŠøрŠ°Š¹Ń‚Šµ,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒ
ŠæрŠ¾ŠŗŠ¾Š»ŃŽŠ¹Ń‚Šµ,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŃ€Š¾Š·Ń€Ń–Š·Š°Š¹Ń‚Šµ,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŃ€Š¾Š·Ń‡Š°Š²Š»ŃŽŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŃ‚Š°ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŃŠæŠ°Š»ŃŽŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠæрŠøстріŠ¹.ī˜ƒŠÆŠŗщŠ¾ī˜ƒŠæŠ¾Š¼Ń–чŠµŠ½Š¾ī˜ƒ
Š±ŃƒŠ“ь-яŠŗŠøŠ¹ī˜ƒŠ²ŠøтіŠŗī˜ƒŠ°Š±Š¾ī˜ƒŠ½ŠµŠ·Š²ŠøчŠ½ŠøŠ¹ī˜ƒŠ·Š°ŠæŠ°Ń…,ī˜ƒŠ½ŠµŠ³Š°Š¹Š½Š¾ī˜ƒŠæрŠøŠæŠøŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒŠ²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Š½Ńī˜ƒŠæрŠøстрŠ¾ŃŽ.ī˜ƒ
Š£Ń‚ŠøŠ»Ń–Š·ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠæрŠøстріŠ¹/Š±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃ—ī˜ƒŠ²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Š¾ī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŃ‡ŠøŠ½Š½Šøхī˜ƒŠ¼Ń–сцŠµŠ²Šøхī˜ƒŠ·Š°ŠŗŠ¾Š½Ń–Š²ī˜ƒŃ–ī˜ƒŠæрŠ°Š²ŠøŠ».
Š¤ŃƒŠ½Šŗція Š·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠø
NU27ī˜ƒŠ¾ŃŠ½Š°Ń‰ŠµŠ½ŠøŠ¹ī˜ƒŃ–Š½Ń‚ŠµŠ»ŠµŠŗтуŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾ŃŽī˜ƒŃŠøстŠµŠ¼Š¾ŃŽī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠø.ī˜ƒŠ‘ŃƒŠ“ьī˜ƒŠ»Š°ŃŠŗŠ°,ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ітьī˜ƒŠ»Ń–Ń…Ń‚Š°Ń€ī˜ƒ
ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ī˜ƒŠæŠµŃ€ŃˆŠøŠ¼ī˜ƒŠ²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Š½ŃŠ¼.
ŠŸŃ–Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Š½Ń Š¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ń:ī˜ƒŃŠŗī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ¼Š°Š»ŃŽŠ½Šŗу,ī˜ƒŠ²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠ·Š°Ń…ŠøсŠ½Ńƒī˜ƒŠŗрŠøшŠŗуī˜ƒUSBī˜ƒ
іī˜ƒŠ·Š°ī˜ƒŠ“Š¾ŠæŠ¾Š¼Š¾Š³Š¾ŃŽī˜ƒUSB-ŠŗŠ°Š±ŠµŠ»ŃŽī˜ƒŠæіŠ“ā€™Ń”Š“Š½Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ·Š¾Š²Š½Ń–ŃˆŠ½Ń”ī˜ƒŠ“Š¶ŠµŃ€ŠµŠ»Š¾ī˜ƒŠ¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒ(Š½Š°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“,ī˜ƒ
USB-Š°Š“Š°ŠæтŠµŃ€ī˜ƒŠ°Š±Š¾ī˜ƒŃ–Š½ŃˆŃ–ī˜ƒUSB-ŠæрŠøстрŠ¾Ń—ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š¶Š°Š½Š½Ń)ī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠæŠ¾Ń€Ń‚Ńƒ,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒ
ŠæŠ¾Ń‡Š°Ń‚Šøī˜ƒŠæрŠ¾Ń†ŠµŃī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š¶Š°Š½Š½Ń.ī˜ƒŠ§Š°Ńī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š¶Š°Š½Š½Ńī˜ƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøтьī˜ƒŠæрŠøŠ±Š».ī˜ƒ1ī˜ƒŠ³Š¾Š“ŠøŠ½Š°ī˜ƒ15ī˜ƒŃ…Š²ŠøŠ»ŠøŠ½.ī˜ƒ
ŠŸŃ–сŠ»Ńī˜ƒŠæŠ¾Š²Š½Š¾Ń—ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠøī˜ƒŃ‡Š°Ńī˜ƒŃ€Š¾Š±Š¾Ń‚Šøī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń–ī˜ƒŠ¾Ń‡Ń–ŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ńī˜ƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøтьī˜ƒŠæрŠøŠ±Š».ī˜ƒ12ī˜ƒŠ¼Ń–ŃŃŃ†Ń–Š².
Š†Š½Š“ŠøŠŗŠ°Ń†Ń–я Š·Š°Ń€ŃŠ“Š¶Š°Š½Š½Ń:ī˜ƒŠæіŠ“ī˜ƒŃ‡Š°Ńī˜ƒŠæрŠ¾Ń†ŠµŃŃƒī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š¶Š°Š½Š½Ńī˜ƒŃ–Š½Š“ŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€Šøī˜ƒŠ¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒ
ŠæŠ¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ¾Š²Š¾ī˜ƒŠ·Š¼Ń–Š½ŃŽŠ²Š°Ń‚ŠøŠ¼ŃƒŃ‚ŃŒī˜ƒŠ±Š»ŠøŠ¼Š°Š½Š½Ńī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠæŠ¾ŃŃ‚Ń–Š¹Š½Šµī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾,ī˜ƒŠ¾Š“ŠøŠ½ī˜ƒŠ·Š°ī˜ƒŠ¾Š“Š½ŠøŠ¼,ī˜ƒ
Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶Š°ŃŽŃ‡Šøī˜ƒŃ€Ń–Š²ŠµŠ½ŃŒī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“уī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃ—.ī˜ƒŠšŠ¾Š»Šøī˜ƒŠ°ŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“Šµī˜ƒŠæŠ¾Š²Š½Ń–стюī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š¶ŠµŠ½Š¾,ī˜ƒ4ī˜ƒ
іŠ½Š“ŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€Šøī˜ƒŠ¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒŠæŠ¾Ń‡Š½ŃƒŃ‚ŃŒī˜ƒŠæŠ¾ŃŃ‚Ń–Š¹Š½Š¾ī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚ŠøтŠøся.
ŠšŠ½Š¾ŠæŠŗŠ° Š¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ń / ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠ° MODE
ā€¢ ŠšŠ½Š¾ŠæŠŗŠ°ī˜ƒŠ¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒŠ²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ²Š¼ŠøŠŗŠ°Š½Š½Ń/Š²ŠøŠ¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š°ī˜ƒŃ‚Š°ī˜ƒ
рŠµŠ³ŃƒŠ»ŃŽŠ²Š°Š½Š½Ńī˜ƒŃ€Ń–Š²Š½Ńī˜ƒŃŃŠŗрŠ°Š²Š¾ŃŃ‚Ń–.
ā€¢ ŠšŠ½Š¾ŠæŠŗŠ°ī˜ƒMODEī˜ƒŠæрŠøŠ·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š°ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ¼ŠøŠŗŠ°Š½Š½Ńī˜ƒŠŗŠ¾Š»Ń–Ń€Š½Šøхī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€.
Š£Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š½Ń / Š’ŠøŠ¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š½Ń
ā€¢ ŠšŠ¾Š»Šøī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾ī˜ƒŠ²ŠøŠ¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š¾,ī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒŃ–ī˜ƒŃƒŃ‚Ń€ŠøŠ¼ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠ¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒŠæрŠ¾Ń‚яŠ³Š¾Š¼ī˜ƒ
1ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“Šø,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŠ¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼Š°Ń‚Šøī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŠ½ŠµŠ¹Ń‚Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ±Ń–Š»Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠŠ˜Š—Š¬ŠšŠžŠ“Šžī˜ƒŃ€Ń–Š²Š½Ńī˜ƒ
ясŠŗрŠ°Š²Š¾ŃŃ‚Ń–.
ā€¢ ŠšŠ¾Š»Šøī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾ī˜ƒŃƒŠ²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š¾,ī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒŃ–ī˜ƒŃƒŃ‚Ń€ŠøŠ¼ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠ¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒŠ°Š±Š¾ī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒMODEī˜ƒ
ŠæрŠ¾Ń‚яŠ³Š¾Š¼ī˜ƒ1ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“Šø,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŠ²ŠøŠ¼ŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šøī˜ƒŠ¹Š¾Š³Š¾.
ŠŸŠµŃ€Š²ŠøŠ½Š½Šµ сŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾
ā€¢ ŠšŠ¾Š»Šøī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾ī˜ƒŠ²ŠøŠ¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š¾,ī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒŃ–ī˜ƒŃƒŃ‚Ń€ŠøŠ¼ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠ¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒŠæрŠ¾Ń‚яŠ³Š¾Š¼ī˜ƒ
1ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“Šø,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŠ¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼Š°Ń‚Šøī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŠ½ŠµŠ¹Ń‚Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ±Ń–Š»Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠŠ˜Š—Š¬ŠšŠžŠ“Šžī˜ƒŃ€Ń–Š²Š½Ńī˜ƒ
ясŠŗрŠ°Š²Š¾ŃŃ‚Ń–.
ā€¢ ŠšŠ¾Š»Šøī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾ī˜ƒŠ²ŠøŠ¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š¾,ī˜ƒŠ“Š²Ń–чіī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠ¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ń,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŠ¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼Š°Ń‚Šøī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒ
Š½ŠµŠ¹Ń‚Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Š¾-Š±Ń–Š»Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠœŠ†ŠŠ†ŠœŠŠ›Š¬ŠŠžŠ“Šžī˜ƒŃ€Ń–Š²Š½Ńī˜ƒŃŃŠŗрŠ°Š²Š¾ŃŃ‚Ń–.
ā€¢ ŠšŠ¾Š»Šøī˜ƒŠ¾ŃŠ½Š¾Š²Š½Šµī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾ī˜ƒŃƒŠ²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š¾,ī˜ƒŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠ¾ī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒMODE,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒ
ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼ŠøŠŗŠ°Ń‚Šøсяī˜ƒŠ¼Ń–Š¶ī˜ƒĀ«ŠŠµŠ¹Ń‚Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Šµī˜ƒŠ±Ń–Š»Šµī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾ī˜ƒā€“ī˜ƒŠ¢ŠµŠæŠ»Šµī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾ī˜ƒā€“ī˜ƒŠ„Š¾Š»Š¾Š“Š½Šµī˜ƒŠ±Ń–Š»Šµī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾Ā».
ā€¢ ŠŸŃ–сŠ»Ńī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ¼ŠøŠŗŠ°Š½Š½Ńī˜ƒŠ·ī˜ƒŠ½ŠµŠ¹Ń‚Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ±Ń–Š»Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š°ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃ‚ŠµŠæŠ»Šµī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾,ī˜ƒŃŠŗщŠ¾ī˜ƒŠæрŠ¾Ń‚яŠ³Š¾Š¼ī˜ƒ
Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠµī˜ƒ1ī˜ƒŃ…Š²ŠøŠ»ŠøŠ½Šøī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ²ŠøŠŗŠ¾Š½ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃī˜ƒŠ¶Š¾Š“Š½Š°ī˜ƒŠ“ія,ī˜ƒŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠ¾Ń‡Š°ŃŠ½Šµī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠŗŠ°Š½Š½Ńī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠøī˜ƒ
MODEī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ¼ŠøŠŗŠ°Ń”ī˜ƒŠ±ŠµŠ·ŠæŠ¾ŃŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾ī˜ƒŠ½Š°Š·Š°Š“ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ½ŠµŠ¹Ń‚Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Šµī˜ƒŠ±Ń–Š»Šµī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾ī˜ƒ(ŠæрŠ¾ŠæусŠŗŠ°ŃŽŃ‡Šøī˜ƒ
хŠ¾Š»Š¾Š“Š½Šµī˜ƒŠ±Ń–Š»Šµī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŃ†ŃŒŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ).
ā€¢ ŠšŠ¾Š»Šøī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ь-яŠŗŠ°ī˜ƒŠŗŠ¾Š»Ń–Ń€Š½Š°ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Š°ī˜ƒŠ¾ŃŠ½Š¾Š²Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š°ī˜ƒŠ²Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š°,ī˜ƒŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠ¾ī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒ
ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠ¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ń,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ¼ŠøŠŗŠ°Ń‚Šøсяī˜ƒŠ¼Ń–Š¶ī˜ƒŠ½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½ŠøŠ¼Šøī˜ƒŃ€Ń–Š²Š½ŃŠ¼Šøī˜ƒŃŃŠŗрŠ°Š²Š¾ŃŃ‚Ń–:ī˜ƒ
ŠŠ˜Š—Š¬ŠšŠ˜Š™ī˜ƒā€“ī˜ƒŠ”Š•Š Š•Š”ŠŠ˜Š™ī˜ƒā€“ī˜ƒŠ’Š˜Š”ŠžŠšŠ˜Š™.
āš  ę³Øꄏ
1.ī˜ ęœ¬č£½å“ć®åÆ¾č±”å¹“é½¢ćÆ 18 ę­³ä»„äøŠć§ć™ć€‚å­ä¾›ć®ę‰‹ć®å±Šć‹ćŖ恄ćØć“ć‚ć«äæē®”ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚
2.ī˜ ę³Øꄏļ¼ćƒ©ć‚¤ćƒˆćÆå¼·ēƒˆć«å…‰ć‚Šć¾ć™ć€‚å…‰ęŗć‚’ē›“ꎄ見ćŖć„ć§ćć ć•ć„ć€‚ć¾ćŸć€å…‰ęŗć‚’äŗŗć«å‘
恑ćŖ恄恧恏恠恕恄怂
3.ī˜ 長Ꙃ間ä½æē”Ø恙悋ćØęœ¬ä½“ćŒē†±ććŖć‚Šć¾ć™ć®ć§ć”ę³Øę„ćć ć•ć„ć€‚ć¾ćŸć€ć‚„ć‘ć©ć‚„č£½å“ć®
ē “ęć«ć¤ćŖćŒć‚Šć¾ć™ć®ć§ć€é«˜ē…§åŗ¦ć§ć®é•·ę™‚é–“ä½æē”ØćÆ恊ꎧ恈恏恠恕恄怂
4.ī˜ č£½å“ć®ē “ꐍ悄äŗ‹ę•…ć®åŽŸå› ćØćŖć‚Šć¾ć™ć®ć§ć€č£½å“ć®ä½æē”Øäø­ćÆ惘惃惉éƒØåˆ†ć‚’ćŠćŠć£ćŸć‚Ščæ‘
ćć«ć‚‚ć®ć‚’ē½®ć„ćŸć‚Šć—ćŖ恄恧恏恠恕恄怂
5.ī˜ åÆē‡ƒę€§ć®ć‚‚恮悄ēˆ†ē™ŗē‰©ć«å‘ć‘ć¦ćƒ©ć‚¤ćƒˆć‚’å½“ć¦ćŖ恄恧恏恠恕恄怂
6.ī˜ äŗ‹ę•…ć‚’é˜²ććŸć‚ć«ć€ę‡äø­é›»ēÆć‚’ę‰±ć†å “åˆć«ćŠć‘ć‚‹äø€čˆ¬ēš„ćƒ»ęؙęŗ–ēš„ćŖä½æć„ę–¹ć‚’ć—ć¦ćć 
恕恄怂
7.ī˜ č£½å“ć‚’ćƒć‚±ćƒƒćƒˆć‚„ćƒŖ惄惃ć‚Æć‚µćƒƒć‚ÆćŖ恩åÆ†é–‰ćƒ»ē™ŗē«ć®ęć‚ŒćŒć‚ć‚‹å “ꉀ恫äæē®”ć™ć‚‹å “åˆ
ć‚„é•·ęœŸé–“ä½æē”Ø恗ćŖć„å “åˆćÆć€ę„å›³ć—ćŖ恄ē‚¹ēÆ悄過ē†±ć«ć‚ˆć‚‹ę•…éšœć‚’é˜²ććŸć‚ęœ¬ä½“ć®é›»
ęŗć‚’åˆ‡ć‚Šćƒ­ćƒƒć‚Æć‚¢ć‚¦ćƒˆćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć«ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚
8.ī˜ é›»ę± ćŒē “č£‚ć€ē‡ƒē„¼ć™ć‚‹ęć‚ŒćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć®ć§ć€60ā„ƒä»„äøŠć®å “ꉀ恫長Ꙃ間恊恋ćŖ恄恧恏
恠恕恄怂
9.ī˜ 電걠恮åÆæå‘½ćŒēŸ­ććŖć‚‹ęć‚ŒćŒć‚ć‚‹ćŸć‚ć€å……é›»ć«ćÆä»˜å±žć®å……é›»ć‚±ćƒ¼ćƒ–ćƒ«ć‚’ć”ä½æē”Ø恏恠
恕恄怂
10.ī˜ é•·ęœŸé–“äæē®”ć™ć‚‹å “åˆćÆ态6 ćƒ¶ęœˆć«äø€åŗ¦å……é›»ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚
11.ī˜ ę•…éšœć®åŽŸå› ćØćŖć‚‹ćŸć‚ć€č£½å“ć‚’åˆ†č§£ćƒ»ę”¹é€ ć—ćŖć„ć§ćć ć•ć„ć€‚ć•ć‚ŒćŸå “åˆćÆäæčØ¼ćŒ
適ē”Øć•ć‚Œć¾ć›ć‚“ć€‚č©³ć—ććÆćƒžćƒ‹ćƒ„ć‚¢ćƒ«ć®äæčØ¼ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹éƒØåˆ†ć‚’ćŠčŖ­ćæ恏恠恕恄怂
āš  é›»ę± ć‚’å®‰å…Ø恫ä½æē”Øć™ć‚‹ćŸć‚ć«
電걠悒äøé©åˆ‡ć«ę‰±ć†ćØ态ē “ꐍ悄ē‡ƒē„¼ć€ē “č£‚ć®åŽŸå› ćØćŖć‚Šć¾ć™ć€‚č£½å“ć‚„é›»ę± ć«ćƒ€ćƒ”ćƒ¼ć‚ø恌
恂悋ćØ恍ćÆä½æ悏ćŖć„ć§ćć ć•ć„ć€‚ć¾ćŸć€é›»ę± ć‚’åˆ†č§£ć™ć‚‹ć€ē©“ć‚’é–‹ć‘ć‚‹ć€åˆ‡ę–­ć™ć‚‹ć€ę½°ć™ć€
ć‚·ćƒ§ćƒ¼ćƒˆć•ć›ć‚‹ē­‰ć®č”Œē‚ŗćÆēµ¶åÆ¾ć«ć—ćŖć„ć§ćć ć•ć„ć€‚ę¶²ć‚‚ć‚Œć‚„ē•°č‡­ć€å¤‰å½¢ćŖ恩恫갗恄恄
ćŸå “åˆćÆ态ē›“恔恫電걠恮ä½æē”Ø悒äø­ę­¢ć—é©åˆ‡ć«ē “ę£„ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚č£½å“ć‚„é›»ę± ć‚’å»ƒę£„ć™ć‚‹
堓合ćÆćŠä½ć¾ć„ć®č‡Ŗę²»ä½“ć®ćƒ«ćƒ¼ćƒ«ć«å¾“ć£ć¦ćć ć•ć„ć€‚
å……é›»ę©Ÿčƒ½
NU27ī˜ćÆå……é›»ę©Ÿčƒ½ć‚’å†…č”µć—ć¦ć„ć¾ć™ć€‚åˆć‚ć¦ä½æē”Øć™ć‚‹å‰ć«äø€åŗ¦å……é›»ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚
電ęŗćø恮ꎄē¶š :ī˜å›³ć®ć‚ˆć†ć«ć€å……é›»ćƒćƒ¼ćƒˆć‚’é–‹ć‘ć¦ USB ć‚±ćƒ¼ćƒ–ćƒ«ć‚’ęŒæć—ć€å¤–éƒØ電ęŗļ¼ˆUSB
ć‚¢ćƒ€ćƒ—ć‚æćƒ¼ć‚„ USB å……é›»ćƒ‡ćƒć‚¤ć‚¹ļ¼‰ćø恤ćŖć’ć¦ćć ć•ć„ć€‚č‡Ŗ動ēš„ć«å……é›»ćŒå§‹ć¾ć‚Šć¾ć™ć€‚å……
電äø­ćÆćƒ©ć‚¤ćƒˆäøŠéƒØ恫恂悋 4 ę®µéšŽć®ćƒ‘ćƒÆćƒ¼ć‚¤ćƒ³ć‚øć‚±ćƒ¼ć‚æćƒ¼ćŒē‚¹ę»…ć—ć¾ć™ć€‚ćƒ•ćƒ«å……é›»ć•ć‚Œć‚‹
ćØļ¼”ć¤ć®ć‚¤ćƒ³ć‚øć‚±ćƒ¼ć‚æćƒ¼ćØ悂ē‚¹ēÆēŠ¶ę…‹ć«ćŖć‚Šć¾ć™ć€‚å……é›»ę™‚é–“ćÆē“„ 1 Ꙃ間 15 åˆ†ć§ć€ćƒ•ćƒ«å……
電ēŠ¶ę…‹ć‹ć‚‰ć®ć‚¹ć‚æćƒ³ćƒć‚¤ę™‚é–“ćÆē“„ 12 ćƒ¶ęœˆć§ć™ć€‚
å……é›»ć‚¤ćƒ³ć‚øć‚±ćƒ¼ć‚æćƒ¼ : 充電äø­ćÆć€ć‚¤ćƒ³ć‚øć‚±ćƒ¼ć‚æćƒ¼ćŒļ¼‘恤恚恤ē‚¹ę»…恋悉ē‚¹ēÆć«å¤‰ć‚ć£ć¦ć„
ćå……é›»ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć‚’č”Øē¤ŗć—ć¾ć™ć€‚ćƒ•ćƒ«å……é›»ć•ć‚Œć‚‹ćØ态ļ¼”恤å…Øć¦ć®ć‚¤ćƒ³ć‚øć‚±ćƒ¼ć‚æćƒ¼ćŒē‚¹ēÆć—ć¾ć™ć€‚
惑ćƒÆćƒ¼ćƒœć‚æćƒ³ / ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ćƒœć‚æćƒ³
ā€¢ 惑ćƒÆćƒ¼ćƒœć‚æćƒ³ćÆćƒ©ć‚¤ćƒˆć®ć‚Ŗćƒ³ī˜/ī˜ć‚Ŗ惕ćØę˜Žć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć®čŖæꕓ恫ä½æć„ć¾ć™ć€‚
ā€¢ ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ćƒœć‚æćƒ³ćÆč‰²ęø©åŗ¦ć®åˆ‡ć‚Šę›æ恈恫ä½æć„ć¾ć™ć€‚
ć‚Ŗćƒ³ / ć‚Ŗ惕
ā€¢ ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć‚Ŗćƒ•ć®ę™‚ć€ćƒ‘ćƒÆćƒ¼ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ 1 ē§’é–“é•·ęŠ¼ć—ć™ć‚‹ćØć€ę˜Žć‚‹ć•ćƒŠćƒćƒ„ćƒ©ćƒ«ćƒ›ćƒÆ悤惈
ćƒ­ćƒ¼ć§ē‚¹ēÆć—ć¾ć™ć€‚
ā€¢ ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć‚Ŗćƒ³ć®ę™‚ć€ćƒ‘ćƒÆćƒ¼ćƒœć‚æćƒ³ć‹ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ 1 ē§’é–“é•·ęŠ¼ć—ć™ć‚‹ćØć€ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒę¶ˆ
ēÆć—ć¾ć™ć€‚
ćƒ”ć‚¤ćƒ³ćƒ©ć‚¤ćƒˆ
ā€¢ ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć‚Ŗćƒ•ć®ę™‚ć€ćƒ‘ćƒÆćƒ¼ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ 1 ē§’é–“é•·ęŠ¼ć—ć™ć‚‹ćØć€ę˜Žć‚‹ć•ćƒŠćƒćƒ„ćƒ©ćƒ«ćƒ›ćƒÆ悤惈
ćƒ­ćƒ¼ć§ē‚¹ēÆć—ć¾ć™ć€‚
ā€¢ ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć‚Ŗćƒ•ć®ę™‚ć€ćƒ‘ćƒÆćƒ¼ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ćƒ€ćƒ–ćƒ«ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æ恙悋ćØć€ćƒŠćƒćƒ„ćƒ©ćƒ«ćƒ›ćƒÆć‚¤ćƒˆć‚¦ćƒ«
ćƒˆćƒ©ćƒ­ćƒ¼ć§ē‚¹ēÆć—ć¾ć™ć€‚
ā€¢ ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć‚Ŗćƒ³ć®ę™‚ć€ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ēŸ­ćęŠ¼ć™ćØć€ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒī˜ā€œćƒŠćƒćƒ„ćƒ©ćƒ«ćƒ›ćƒÆ悤惈ī˜ā€“ī˜ęš–
č‰²ī˜ā€“ī˜ć‚Æćƒ¼ćƒ«ćƒ›ćƒÆ悤惈ā€ī˜ć®é †ć«åˆ‡ć‚Šę›æć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
ā€¢ ćƒŠćƒćƒ„ćƒ©ćƒ«ćƒ›ćƒÆć‚¤ćƒˆć‹ć‚‰ęš–č‰²ć«åˆ‡ć‚Šę›æćˆćŸå¾Œć€1 分仄äøŠćŖć«ć‚‚ę“ä½œć—ć¦ć„ćŖ恄ćØ恍态
ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ēŸ­ćęŠ¼ć™ćØćƒŠćƒćƒ„ćƒ©ćƒ«ćƒ›ćƒÆć‚¤ćƒˆć«ęˆ»ć‚Šć¾ć™ļ¼ˆć“ć®ę“ä½œć§ćÆć‚Æćƒ¼ćƒ«ćƒ›ćƒÆ
ć‚¤ćƒˆć‚’ć‚¹ć‚­ćƒƒćƒ—ć—ć¾ć™ļ¼‰ć€‚
ā€¢ 恩悓ćŖč‰²ęø©åŗ¦ć§ć‚‚ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć‚Ŗćƒ³ć®ę™‚ć€ćƒ‘ćƒÆćƒ¼ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ēŸ­ćęŠ¼ć™ćØć€ę˜Žć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ćŒćƒ­
ćƒ¼ī˜ā€“ī˜ćƒŸćƒ‰ćƒ«ī˜ā€“ī˜ćƒć‚¤ć®é †ć«åˆ‡ć‚Šę›æć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
ā€¢ 恩悓ćŖč‰²ęø©åŗ¦ć§ć‚‚ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć‚Ŗćƒ³ć®ę™‚ć€ćƒ‘ćƒÆćƒ¼ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ćƒ€ćƒ–ćƒ«ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æ恙悋ćØ态ć‚æćƒ¼ćƒœ
恧ē‚¹ēÆć—ć¾ć™ć€‚ćƒ‘ćƒÆćƒ¼ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ēŸ­ćęŠ¼ć™ćØå…ƒć®ę˜Žć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć«ęˆ»ć‚Šć¾ć™ć€‚
ćƒŽćƒ¼ćƒˆ : ęœ¬ä½“ć®éŽē†±é˜²ę­¢ć‚„電걠äæč­·ć®ćŸć‚ć«ć€äø€å®šę™‚é–“ć‚æćƒ¼ćƒœć§ē‚¹ēÆ恙悋ćØč‡Ŗ動ēš„ć«ę˜Ž
ć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ćŒäø‹ćŒć‚Šć¾ć™ć€‚
čµ¤č‰²č£œåŠ©ćƒ©ć‚¤ćƒˆ
ā€¢ ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć‚Ŗćƒ•ć®ę™‚ć€ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ 1 ē§’é•·ęŠ¼ć—ć™ć‚‹ćØčµ¤č‰²ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒćƒ­ćƒ¼ć§ē‚¹ēÆć—ć¾ć™ć€‚
ā€¢ čµ¤č‰²ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć‚Ŗćƒ³ć®ę™‚ć€ćƒ‘ćƒÆćƒ¼ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ēŸ­ćęŠ¼ć™ćØčµ¤č‰²ćƒ­ćƒ¼ćØčµ¤č‰²ćƒć‚¤ćŒåˆ‡ć‚Šę›æ悏悊
ć¾ć™ć€‚
ć‚¹ćƒšć‚·ćƒ£ćƒ«ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ (SOS / ćƒ“ćƒ¼ć‚³ćƒ³ / ē‚¹ę»… )
ā€¢ ćƒ˜ćƒƒćƒ‰ćƒ©ćƒ³ćƒ—ćŒć©ć®ēŠ¶ę…‹ć§ć‚‚ć€ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ćƒ€ćƒ–ćƒ«ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æ恙悋ćØ SOS 恌ē‚¹ēÆ恗
ć¾ć™ć€‚
ā€¢ ć©ć‚Œć‹ć®ć‚¹ćƒšć‚·ćƒ£ćƒ«ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ćŒē‚¹ēÆ恗恦恄悋ēŠ¶ę…‹ć§ćƒ‘ćƒÆćƒ¼ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ēŸ­ćęŠ¼ć™ćØć€ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰
恌ī˜SOSī˜ā€“ī˜ćƒ“ćƒ¼ć‚³ćƒ³ī˜ā€“ī˜ē‚¹ę»…ć®é †ć«åˆ‡ć‚Šę›æć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
惭惃ć‚Æć‚¢ć‚¦ćƒˆ / ć‚¢ćƒ³ćƒ­ćƒƒć‚Æ
ā€¢ ćƒ˜ćƒƒćƒ‰ćƒ©ćƒ³ćƒ—ćŒć‚Ŗćƒ•ć®ę™‚ć€äø”ę–¹ć®ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ļ¼’ē§’仄äøŠåŒę™‚ć«é•·ęŠ¼ć—ć™ć‚‹ćØć€ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒļ¼“
回ē‚¹ę»…ć—ć¦ćƒ­ćƒƒć‚Æć‚¢ć‚¦ćƒˆćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ćØćŖć‚Šć¾ć™ć€‚ćƒ­ćƒƒć‚Æć‚¢ć‚¦ćƒˆćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć§ćÆć€ćƒ©ć‚¤ćƒˆć‚„ć‚¹ćƒš
ć‚·ćƒ£ćƒ«ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć‚’ć¤ć‘ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ęŠ¼ć™ćØćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒļ¼‘回ē‚¹ēÆć—ć¦ćƒ­ćƒƒ
ć‚Æć‚¢ć‚¦ćƒˆćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć§ć‚ć‚‹ć“ćØ悒通ēŸ„ć—ć¾ć™ć€‚
ā€¢ 惭惃ć‚Æć‚¢ć‚¦ćƒˆćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć®ę™‚ć€äø”ę–¹ć®ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ć‚‚ć†äø€åŗ¦åŒę™‚恫ļ¼’ē§’仄äøŠé•·ęŠ¼ć—恙悋ćØ态惭
惃ć‚Æć‚¢ć‚¦ćƒˆćŒč§£é™¤ć•ć‚Œć¦ćƒŠćƒćƒ„ćƒ©ćƒ«ćƒ›ćƒÆć‚¤ćƒˆć®ć‚¦ćƒ«ćƒˆćƒ©ćƒ­ćƒ¼ć§ē‚¹ēÆć—ć¾ć™ć€‚
ćƒŽćƒ¼ćƒˆ : 惭惃ć‚Æć‚¢ć‚¦ćƒˆćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć®ę™‚ć«å……é›»ć‚’ć™ć‚‹ćØ态č‡Ŗ動ēš„ć«ć‚¢ćƒ³ćƒ­ćƒƒć‚Æć•ć‚Œć¾ć™ć€‚
惑ćƒÆćƒ¼ć‚¤ćƒ³ć‚øć‚±ćƒ¼ć‚æćƒ¼
ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒć‚Ŗćƒ•ć®ę™‚ć€ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ēŸ­ćęŠ¼ć™ćØ态惑ćƒÆćƒ¼ć‚¤ćƒ³ć‚øć‚±ćƒ¼ć‚æćƒ¼ćŒ 2 ē§’é–“ē‚¹ēÆ恗
ć¾ć™ć€‚ī˜
ćƒŽćƒ¼ćƒˆ : å‡ŗåŠ›ćŒå¼±ććŖć£ćŸć‚Šęœ¬ä½“ćŒååæœć—ćŖ恏ćŖć£ćŸć‚Šć—ćŸć‚‰ć€å……é›»ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚
āš  ź²½ź³ 
1.ī˜ƒ ģ“ī˜ƒģ œķ’ˆģ€ī˜ƒ18 ģ„øī˜ƒģ“ģƒģ˜ī˜ƒģ„±ģøģ“ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ė„ė”ī˜ƒģ˜ė„ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ“ī˜ƒģ œķ’ˆģ„ī˜ƒģ–“ė¦°ģ“ģ˜ī˜ƒģ†
ģ“ī˜ƒė‹æģ§€ī˜ƒģ•ŠėŠ”ī˜ƒź³³ģ—ī˜ƒė³“ź“€ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
2.ī˜ƒ ģ£¼ģ˜ !ī˜ƒź“‘ģ„ ģ„ī˜ƒģ§ģ ‘ī˜ƒģ‘ģ‹œķ•˜ź±°ė‚˜ī˜ƒėˆ„źµ¬ģ˜ī˜ƒėˆˆģ—ė„ī˜ƒģ§ģ ‘ī˜ƒė¹›ģ„ī˜ƒė¹„ģ¶”ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ !
3.ī˜ƒ ģž„ģ‹œź°„ī˜ƒģž‘ė™ī˜ƒģ‹œī˜ƒģ œķ’ˆģ“ī˜ƒģ—„ģ²­ė‚œī˜ƒģ—“ģ„ī˜ƒė°œģƒģ‹œķ‚µė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ‚¬ģš©ī˜ƒģ‹œī˜ƒģ£¼ģ˜ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒķ™”ģƒź³¼ī˜ƒģ œ
ķ’ˆī˜ƒģ†ģƒģ„ī˜ƒė°©ģ§€ķ•˜źø°ī˜ƒģœ„ķ•“ī˜ƒģž„ģ‹œź°„ī˜ƒė†’ģ€ī˜ƒė°źø°ī˜ƒģˆ˜ģ¤€ģ„ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒģ•ŠėŠ”ī˜ƒź²ƒģ“ī˜ƒģ¢‹ģŠµė‹ˆė‹¤ .
4.ī˜ƒ ģ œķ’ˆģ„ī˜ƒė®ź±°ė‚˜ī˜ƒė‹¤ė„øī˜ƒė¬¼ź±“ź³¼ī˜ƒź°€ź¹Œģ“ī˜ƒė‘ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒź³ ģ˜Øģœ¼ė”œī˜ƒģøķ•“ī˜ƒģ œķ’ˆģ“ī˜ƒģ†ģƒė˜ź±°
ė‚˜ī˜ƒģ‚¬ź³ ź°€ī˜ƒė°œģƒķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
5.ī˜ƒ ģ“ī˜ƒģ œķ’ˆģ„ī˜ƒź°€ģ—°ģ„±ī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒķ­ė°œģ„±ī˜ƒė¬¼ģ§ˆģ—ī˜ƒė¹›ģ„ī˜ƒė¹„ģ¶”ėŠ”ī˜ƒė°ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒė†’ģ€ī˜ƒģ—“ė”œī˜ƒ
ģøķ•“ī˜ƒģ—°ģ†Œī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒķ­ė°œģ“ī˜ƒė°œģƒķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
6.ī˜ƒ ģ œķ’ˆī˜ƒź³ ģž„ī˜ƒģ‹œī˜ƒģ‚¬ź³ ė„¼ī˜ƒģ˜ˆė°©ķ•˜źø°ī˜ƒģœ„ķ•˜ģ—¬ī˜ƒė°˜ė“œģ‹œī˜ƒķ‘œģ¤€ī˜ƒź·œź²©ģ—ī˜ƒė§žź²Œī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ‹œźø°ī˜ƒė°”ėžė‹ˆ
ė‹¤ .
7.ī˜ƒ ģ œķ’ˆģ„ī˜ƒģ£¼ėØøė‹ˆė‚˜ī˜ƒė°±ķŒ©ī˜ƒė“±ī˜ƒė°€ķė˜ź±°ė‚˜ī˜ƒź°€ģ—°ģ„±ī˜ƒķ™˜ź²½ģ—ī˜ƒė„£ģ–“ė‘ź±°ė‚˜ ,ī˜ƒģž„ģ‹œź°„ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒ
ģ•Šģ„ī˜ƒź²½ģš° ,ī˜ƒģš°ė°œģ ģøī˜ƒģž‘ė™ī˜ƒė°ī˜ƒź³¼ė„ķ•œī˜ƒģ—“ė”œī˜ƒģøķ•œī˜ƒģœ„ķ—˜ģ„ī˜ƒė°©ģ§€ķ•˜źø°ī˜ƒģœ„ķ•“ī˜ƒģž źøˆī˜ƒėŖØė“œė„¼ī˜ƒ
ķ™œģ„±ķ™”ķ•“ī˜ƒģ£¼ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
8.ī˜ƒ ģž„ģ‹œź°„ī˜ƒ60Ā° C(140Ā° F)ī˜ƒģ“ģƒģ˜ī˜ƒģ˜Øė„ģ—ī˜ƒģ œķ’ˆģ„ī˜ƒė…øģ¶œģ‹œķ‚¤ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒķ­ė°œķ•˜
ź±°ė‚˜ī˜ƒģ—°ģ†Œķ• ī˜ƒģœ„ķ—˜ģ“ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
9.ī˜ƒ ė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģˆ˜ėŖ…ģ“ī˜ƒė‹Øģ¶•ė˜ėŠ”ī˜ƒź²ƒģ„ī˜ƒė°©ģ§€ķ•˜źø°ī˜ƒģœ„ķ•“ ,ī˜ƒė°˜ė“œģ‹œī˜ƒģ›ėž˜ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģ¼€ģ“ėø”ģ„ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ—¬ī˜ƒ
ģ œķ’ˆģ„ī˜ƒģ¶©ģ „ķ•˜ģ„øģš” .
10.ī˜ƒģž„źø°ź°„ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒģ•Šģ„ī˜ƒź²½ģš°ī˜ƒ6 ź°œģ›”ģ—ī˜ƒķ•œī˜ƒė²ˆģ”©ī˜ƒģ œķ’ˆģ„ī˜ƒģ¶©ģ „ķ•“ī˜ƒģ£¼ģ„øģš” .
11.ī˜ƒģ“ī˜ƒģ œķ’ˆģ„ī˜ƒė¶„ķ•“ķ•˜ź±°ė‚˜ī˜ƒź°œģ”°ķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒė¶„ķ•“ķ•˜ź±°ė‚˜ī˜ƒź°œģ”°ķ•˜ė©“ī˜ƒģ œķ’ˆģ“ī˜ƒģ†ģƒė˜ź³ ī˜ƒģ œ
ķ’ˆī˜ƒė³“ģ¦ģ“ī˜ƒė¬“ķšØķ™”ė©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ „ģ²“ī˜ƒė³“ģ¦ī˜ƒģ •ė³“ėŠ”ī˜ƒģ„¤ėŖ…ģ„œģ˜ī˜ƒė³“ģ¦ī˜ƒģ„¹ģ…˜ģ„ī˜ƒģ°øģ”°ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
āš  ė°°ķ„°ė¦¬ ģ•ˆģ „
ė‚“ģž„ķ˜•ī˜ƒė¦¬ķŠ¬ī˜ƒģ“ģ˜Øī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģžˆėŠ”ī˜ƒźø°źø°ė„¼ī˜ƒė¶€ģ ģ ˆķ•˜ź²Œī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ė©“ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģ‹¬ź°ķ•˜ź²Œī˜ƒģ†ģƒė˜
ź±°ė‚˜ī˜ƒģ—°ģ†Œė‚˜ī˜ƒķ­ė°œź³¼ī˜ƒź°™ģ€ī˜ƒģ•ˆģ „ī˜ƒģœ„ķ—˜ģ“ī˜ƒė°œģƒķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒźø°źø°ź°€ī˜ƒģ†ģƒėœī˜ƒź²½ģš°ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒ
ė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒźø°źø°ė„¼ī˜ƒė¶„ķ•“ ,ī˜ƒģ°”ėŸ¬ī˜ƒė„£ź±°ė‚˜ ,ī˜ƒģžė„“ź±°ė‚˜ ,ī˜ƒė¶€ģˆ˜ź±°ė‚˜ ,ī˜ƒģ†Œź°ķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒėˆ„ģ¶œģ“
ė‚˜ī˜ƒģ“ģƒķ•œī˜ƒėƒ„ģƒˆź°€ī˜ƒė‚˜ėŠ”ī˜ƒź²½ģš°ī˜ƒģ¦‰ģ‹œī˜ƒźø°źø°ī˜ƒģ‚¬ģš©ģ„ī˜ƒģ¤‘ė‹Øķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒķ•“ė‹¹ī˜ƒģ§€ģ—­ī˜ƒė²•ė„ ī˜ƒė°ī˜ƒź·œģ •ģ—ī˜ƒ
ė”°ė¼ī˜ƒźø°źø° / ė°°ķ„°ė¦¬ė„¼ī˜ƒķźø°ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
ģ¶©ģ „ źø°ėŠ„
NU27 ģ—ėŠ”ī˜ƒģ§€ėŠ„ķ˜•ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģ‹œģŠ¤ķ…œģ“ī˜ƒģž„ģ°©ė˜ģ–“ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ²«ī˜ƒģ‚¬ģš©ī˜ƒģ „ģ—ī˜ƒķ—¤ė“œėžØķ”„ė„¼ī˜ƒģ¶©ģ „ķ•˜
ģ„øģš” .
ģ „ģ› ģ—°ź²° :ī˜ƒź·øė¦¼ź³¼ī˜ƒź°™ģ“ī˜ƒUSBī˜ƒė³“ķ˜øī˜ƒģ»¤ė²„ė„¼ī˜ƒķ’€ź³ ī˜ƒUSBī˜ƒģ¼€ģ“ėø”ģ„ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ—¬ī˜ƒģ™øė¶€ī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒź³µźø‰ī˜ƒ
ģž„ģ¹˜ ( ģ˜ˆ :ī˜ƒUSBī˜ƒģ–“ėŒ‘ķ„°ī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒźø°ķƒ€ī˜ƒUSBī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģž„ģ¹˜ ) ė„¼ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒķ¬ķŠøģ—ī˜ƒģ—°ź²°ķ•˜ģ—¬ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒķ”„ė”œģ„ø
ģŠ¤ė„¼ī˜ƒģ‹œģž‘ķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģ‹œź°„ģ€ī˜ƒģ•½ī˜ƒ1 ģ‹œź°„ī˜ƒ15 ė¶„ģž…ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ™„ģ „ķžˆī˜ƒģ¶©ģ „ė˜ė©“ī˜ƒėŒ€źø°ī˜ƒģ‹œź°„ģ€ī˜ƒģ•½ī˜ƒ
12 ź°œģ›”ģž…ė‹ˆė‹¤ .
ģ¶©ģ „ ķ‘œģ‹œ :ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒź³¼ģ •ī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒķ‘œģ‹œė“±ģ€ī˜ƒģ ė©øģ—ģ„œī˜ƒģ•ˆģ •ėœī˜ƒģ”°ėŖ…ģœ¼ė”œī˜ƒģ ģ§„ģ ģœ¼ė”œī˜ƒģ „ķ™˜ė˜
ė©° ,ī˜ƒķ•˜ė‚˜ģ”©ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģˆ˜ģ¤€ģ„ī˜ƒķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģ™„ģ „ķžˆī˜ƒģ¶©ģ „ė˜ė©“ī˜ƒ4 ź°œģ˜ī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒķ‘œģ‹œė“±ģ“ī˜ƒ
ź¾øģ¤€ķžˆī˜ƒģ¼œģ§‘ė‹ˆė‹¤ .
ģ „ģ› ė²„ķŠ¼ / MODE ė²„ķŠ¼
ā€¢ ģ „ģ›ī˜ƒė²„ķŠ¼ģ€ī˜ƒģ”°ėŖ…ģ„ī˜ƒģ¼œź±°ė‚˜ī˜ƒė„ź³ ī˜ƒė°źø°ī˜ƒė‹Øź³„ė„¼ī˜ƒģ”°ģ ˆķ•˜ėŠ”ī˜ƒė°ī˜ƒģ‚¬ģš©ė©ė‹ˆė‹¤ .
ā€¢ MODEī˜ƒė²„ķŠ¼ģ€ī˜ƒģƒ‰ģ˜Øė„ė„¼ī˜ƒģ „ķ™˜ķ•˜źø°ī˜ƒģœ„ķ•“ī˜ƒģ„¤ź³„ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
On / Off
ā€¢ ģ”°ėŖ…ģ“ī˜ƒźŗ¼ģ øī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•Œī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒ1 ģ“ˆź°„ī˜ƒźøøź²Œī˜ƒėˆŒėŸ¬ī˜ƒNeutralī˜ƒWhiteī˜ƒLOWī˜ƒėŖØė“œė„¼ī˜ƒģ¼œģ„øģš” .
ā€¢ ģ”°ėŖ…ģ“ī˜ƒģ¼œģ§„ī˜ƒģƒķƒœģ—ģ„œī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒė²„ķŠ¼ģ“ė‚˜ī˜ƒMODEī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒ1 ģ“ˆź°„ī˜ƒźøøź²Œī˜ƒėˆŒėŸ¬ģ„œī˜ƒģ „ģ›ģ„ī˜ƒė•ė‹ˆė‹¤ .
źø°ė³ø ģ”°ėŖ…
ā€¢ ģ”°ėŖ…ģ“ī˜ƒźŗ¼ģ øī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•Œī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒ1 ģ“ˆź°„ī˜ƒźøøź²Œī˜ƒėˆŒėŸ¬ī˜ƒNeutralī˜ƒWhiteī˜ƒLOWī˜ƒėŖØė“œė„¼ī˜ƒģ¼œģ„ø
ģš” .
ā€¢ ģ”°ėŖ…ģ“ī˜ƒźŗ¼ģ øī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•Œī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒė‘ī˜ƒė²ˆī˜ƒėˆŒėŸ¬ī˜ƒNeutralī˜ƒWhiteī˜ƒULTRALOW ė„¼ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ„ø
ģš” .
ā€¢ źø°ė³øī˜ƒģ”°ėŖ…ģ“ī˜ƒģ¼œģ øī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•Œī˜ƒMODEī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒģ§§ź²Œī˜ƒėˆŒėŸ¬ī˜ƒ" ģ¤‘ė¦½ī˜ƒė°±ģƒ‰ź“‘ī˜ƒ-ī˜ƒė”°ėœ»ķ•œī˜ƒģ”°ėŖ…ī˜ƒ-ī˜ƒģ°Ø
ź°€ģš“ī˜ƒė°±ģƒ‰ź“‘ "ī˜ƒģˆœģœ¼ė”œī˜ƒģˆœķ™˜ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ā€¢ ģ¤‘ģ„±ī˜ƒė°±ģƒ‰ź“‘ģ—ģ„œī˜ƒė”°ėœ»ķ•œī˜ƒė¹›ģœ¼ė”œī˜ƒģ „ķ™˜ķ•œī˜ƒķ›„ī˜ƒ1 ė¶„ī˜ƒģ“ģƒī˜ƒģ•„ė¬“ėŸ°ī˜ƒģ”°ģž‘ģ“ī˜ƒģ—†ģ„ī˜ƒź²½ģš°ī˜ƒMODEī˜ƒ
ė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒģ§§ź²Œī˜ƒėˆ„ė„“ė©“ī˜ƒģ¤‘ģ„±ī˜ƒė°±ģƒ‰ź“‘ģœ¼ė”œī˜ƒė°”ė”œī˜ƒėŒģ•„ź°‘ė‹ˆė‹¤ ( ģ“ī˜ƒģ£¼źø°ģ—ģ„œėŠ”ī˜ƒģ°Øź°€ģš“ī˜ƒė°±ģƒ‰ź“‘
ģ€ī˜ƒź±“ė„ˆėœė‹ˆė‹¤ ).
ā€¢ źø°ė³øī˜ƒģ”°ėŖ…ģ˜ī˜ƒģƒ‰ģ˜Øė„ź°€ī˜ƒģ¼œģ øī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•Œī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒģ§§ź²Œī˜ƒėˆŒėŸ¬ī˜ƒė‹¤ģŒī˜ƒė°źø°ī˜ƒģˆ˜ģ¤€ģ„ī˜ƒģˆœķ™˜ķ•©
ė‹ˆė‹¤ :ī˜ƒė‚®ģŒī˜ƒā€“ī˜ƒģ¤‘ź°„ī˜ƒā€“ī˜ƒė†’ģŒ .
ā€¢ źø°ė³øī˜ƒģ”°ėŖ…ģ˜ī˜ƒģƒ‰ģ˜Øė„ź°€ī˜ƒģ¼œģ øī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•Œī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒė‘ī˜ƒė²ˆī˜ƒėˆŒėŸ¬ī˜ƒTURBO ģ—ī˜ƒģ•”ģ„øģŠ¤ķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒ
ģ „ģ›ī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒģ§§ź²Œī˜ƒėˆ„ė„“ė©“ī˜ƒģ“ģ „ģ—ī˜ƒźø°ģ–µėœī˜ƒė°źø°ī˜ƒģˆ˜ģ¤€ģœ¼ė”œī˜ƒėŒģ•„ź°‘ė‹ˆė‹¤ .
ģ°øź³  :ī˜ƒģž„ģ‹œź°„ī˜ƒģž‘ė™ī˜ƒģ‹œī˜ƒź³¼ģ—“ģ„ī˜ƒė°©ģ§€ķ•˜ź³ ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģˆ˜ėŖ…ģ„ī˜ƒģ—°ģž„ķ•˜źø°ī˜ƒģœ„ķ•“ī˜ƒTURBOī˜ƒė ˆė²Øģ“ī˜ƒė‚®
ģ•„ģ§‘ė‹ˆė‹¤ .
ė³“ģ”° ģ ģƒ‰ė“±
ā€¢ ģ”°ėŖ…ģ“ī˜ƒźŗ¼ģ øī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•Œ ,ī˜ƒMODEī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒ1 ģ“ˆź°„ī˜ƒźøøź²Œī˜ƒėˆŒėŸ¬ī˜ƒė¹Øź°„ģƒ‰ī˜ƒLOW ė„¼ī˜ƒķ‘œģ‹œķ•˜ģ„øģš” .
ā€¢ ė¹Øź°„ģƒ‰ī˜ƒķ‘œģ‹œė“±ģ“ī˜ƒģ¼œģ§€ė©“ī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒģ§§ź²Œī˜ƒėˆŒėŸ¬ī˜ƒė¹Øź°„ģƒ‰ī˜ƒLOW ģ™€ī˜ƒė¹Øź°„ģƒ‰ī˜ƒHIGHī˜ƒģ‚¬ģ“ė„¼ī˜ƒ
ģ „ķ™˜ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ķŠ¹ģˆ˜ ėŖØė“œ (SOS / BEACON / SLOW FLASHING)
ā€¢ ķ—¤ė“œėžØķ”„ź°€ī˜ƒģ–“ė– ķ•œī˜ƒģƒķƒœģ“ė“  ,ī˜ƒMODEī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒė‘ī˜ƒė²ˆī˜ƒėˆŒėŸ¬ī˜ƒSOS ģ—ī˜ƒģ ‘ģ†ķ•˜ģ„øģš” .
ā€¢ ė‘ī˜ƒź°€ģ§€ī˜ƒķŠ¹ģˆ˜ī˜ƒėŖØė“œź°€ī˜ƒėŖØė‘ī˜ƒģ¼œģ øī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•Œī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒģ§§ź²Œī˜ƒėˆŒėŸ¬ī˜ƒė‹¤ģŒī˜ƒģˆœģ„œė„¼ī˜ƒģˆœķ™˜ķ•©ė‹ˆ
ė‹¤ :ī˜ƒSOSī˜ƒā€“ī˜ƒBEACONī˜ƒā€“ī˜ƒSLOWī˜ƒFLASHING.ī˜ƒMODEī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒė‹¤ģ‹œī˜ƒė‘ī˜ƒė²ˆī˜ƒėˆ„ė„“ė©“ī˜ƒģ“ģ „ī˜ƒģƒķƒœ
ė”œī˜ƒėŒģ•„ź°‘ė‹ˆė‹¤ .
ģž źøˆ / ģž źøˆ ķ•“ģ œ
ā€¢ ķ—¤ė“œėžØķ”„ź°€ī˜ƒźŗ¼ģ§„ī˜ƒź²½ģš°ī˜ƒė‘ī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒ2 ģ“ˆī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒźøøź²Œī˜ƒėˆŒėŸ¬ī˜ƒķ—¤ė“œėžØķ”„ź°€ī˜ƒ3 ė²ˆī˜ƒź¹œė°•ģ—¬ī˜ƒģž źøˆī˜ƒėŖØ
ė“œģ—ī˜ƒėŒ€ķ•œī˜ƒģ•”ģ„øģŠ¤ė„¼ī˜ƒė‚˜ķƒ€ėƒ…ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģž źøˆī˜ƒėŖØė“œģ—ģ„œėŠ”ī˜ƒė°źø°ī˜ƒė ˆė²Øģ“ė‚˜ī˜ƒķŠ¹ģˆ˜ī˜ƒėŖØė“œė„¼ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ• ī˜ƒ
ģˆ˜ī˜ƒģ—†ģœ¼ė©° ,ī˜ƒė‘ī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒėˆ„ė„“ė©“ī˜ƒķ—¤ė“œėžØķ”„ź°€ī˜ƒķ•œī˜ƒė²ˆī˜ƒź¹œė°•ģ—¬ī˜ƒģ“ī˜ƒģƒķƒœė„¼ī˜ƒė‚˜ķƒ€ėƒ…ė‹ˆė‹¤ .
ā€¢ ģž źøˆī˜ƒėŖØė“œģ—ģ„œėŠ”ī˜ƒģ¤‘ė¦½ī˜ƒķ°ģƒ‰ī˜ƒULTRALOW ź°€ī˜ƒķ™œģ„±ķ™”ė˜ģ–“ī˜ƒģž źøˆī˜ƒķ•“ģ œī˜ƒģƒķƒœė„¼ī˜ƒė‚˜ķƒ€ė‚¼ī˜ƒė•Œź¹Œ
ģ§€ī˜ƒė‘ī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒė‹¤ģ‹œī˜ƒ2 ģ“ˆī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒźøøź²Œī˜ƒėˆ„ė¦…ė‹ˆė‹¤ .
ģ°øź³  :ī˜ƒģž źøˆī˜ƒėŖØė“œģ—ģ„œī˜ƒģ¶©ģ „ķ•˜ėŠ”ī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒģ œķ’ˆģ€ī˜ƒģžė™ģœ¼ė”œī˜ƒģž źøˆī˜ƒķ•“ģ œė©ė‹ˆė‹¤ .
āš  č­¦å‘Š
1. ęœ¬å“é€‚ē”Øäŗŗē¾¤äøŗ 18 岁仄äøŠęˆå¹“äŗŗļ¼ŒčÆ·å°†ęœ¬å“ę”¾ē½®åœØå„æē«„ꎄ触äøåˆ°ēš„åœ°ę–¹ć€‚
2. čÆ·å‹æ将光ēŗæē›“ꎄē…§å°„ēœ¼ē›ęˆ–ē›“č§†å…‰ęŗļ¼Œä»„免åƹēœ¼ē›é€ ęˆä¼¤å®³ć€‚
3. ęœ¬å“é•æę—¶é—“å¼€åÆ会äŗ§ē”Ÿé«˜ēƒ­ļ¼Œäøŗéæå…ęŸåęœ¬å“åŠäæéšœē”Øęˆ·ä½“éŖŒļ¼Œē”Øꈷä½æē”Øę—¶čÆ·ę³Øę„å®‰å…Øļ¼Œ
å»ŗč®®äøč¦åå¤å¼€åÆ高äŗ®åŗ¦ęŒ”位ļ¼Œä»„免ēƒ«ä¼¤ļ¼
4. 开åÆęœ¬å“ę—¶ļ¼ŒčÆ·å‹æ将ē‰©å“č¦†ē›–ęˆ–é čæ‘夓ēÆļ¼Œä»„å…ęŸåęœ¬å“ęˆ–å› é«˜ęø©å‘ē”Ÿę„å¤–怂
5. čÆ·å‹æä½æē”Øęœ¬å“ē…§å°„ę˜“ē‡ƒę˜“ēˆ†ēš„ē‰©å“ļ¼Œä»„免高ęø©å¼•å‘ē‡ƒēƒ§ęˆ–ēˆ†ē‚øē­‰å±é™©ć€‚
6. čÆ·ä½æē”Øę­£åøøę–¹å¼ä½æē”Øęœ¬å“ļ¼Œä»„å…ęœ¬å“ę•…éšœę—¶ļ¼Œå‘ē”Ÿę„å¤–怂
7. č‹„ęŠŠęœ¬å“ę”¾ē½®åœØå£č¢‹ć€čƒŒåŒ…ē­‰åÆ†é—­ć€ę˜“ē‡ƒēŽÆ境ļ¼Œęˆ–需é•æꗶ闓å‚Øå­˜ę—¶ļ¼ŒčÆ·č®¾ē½®é”å®šęؔ式
ä»„é˜²ę­¢čÆÆč§¦å¼€åÆļ¼Œéæ免ęø©åŗ¦čæ‡é«˜å¼•å‘å±é™©ć€‚
8. čÆ·å‹æč®©ęœ¬å“é•æę—¶é—“å¤„äŗŽé«˜äŗŽ 60ā„ƒēš„ēŽÆ境äø­ļ¼Œå¦åˆ™ē”µę± ęœ‰ēˆ†ē‚øꈖē‡ƒēƒ§ē­‰é£Žé™©ć€‚
9. 充ē”µę—¶åŗ”ä½æē”ØåŽŸč£…ē”µęŗēŗæļ¼Œéæå…ęŸč€—ē”µę± åÆæå‘½ć€‚
10. 当é•æꗶ闓å‚Øå­˜ęœ¬å“ļ¼ŒčÆ·ęƏ 6 äøŖęœˆå……ē”µäø€ę¬”怂
11. 切å‹æ꓅č‡Ŗꋆåø态ē»„č£…ęˆ–ę”¹č£…ęœ¬å“ļ¼ŒåÆčƒ½ä¼šåÆ¼č‡“äæäæ®ęœåŠ”å¤±ę•ˆļ¼ŒčÆ¦ęƒ…čÆ·ęŸ„ēœ‹äæå›ŗę”ę¬¾ć€‚
āš  ē”µę± å®‰å…Ø
äøę°å½“ä½æē”Ø内ē½®é”‚ē”µę± ēš„č®¾å¤‡ļ¼ŒåÆčƒ½ä¼šęŸåē”µę± ęˆ–引发ē‡ƒēƒ§ć€ēˆ†ē‚øē­‰å±é™©ć€‚č‹„ęœ¬å“ęŸåļ¼Œ
čÆ·å‹æä½æē”Ø怂čÆ·å‹æꋆåø态åˆŗē©æć€åˆ‡å‰²ć€ęŒ¤åŽ‹ć€ē„šēƒ§ęœ¬å“ć€‚å¦‚ęžœå‘ēŽ°ęœ‰ä»»ä½•ę³„ę¼ęˆ–å¼‚å‘³ļ¼Œåŗ”ē«‹
å³åœę­¢ä½æē”Øęœ¬å“å¹¶å°†å…¶å®‰å…Ø处ē†ć€‚čÆ·ę ¹ę®é€‚ē”Øēš„å½“åœ°ę³•å¾‹å’Œę³•č§„å¤„ē½®č®¾å¤‡ / ē”µę± ć€‚
充ē”µ
ęœ¬äŗ§å“č‡Ŗåø¦ę™ŗčƒ½å……ē”µåŠŸčƒ½ļ¼Œåˆę¬”ä½æē”Ø前ļ¼ŒčƷ先åƹ夓ēÆčæ›č”Œå……ē”µć€‚
čæžęŽ„ē”µęŗļ¼šå¦‚å›¾ę‰€ē¤ŗļ¼ŒęŽ€å¼€ USB äæęŠ¤ē›–ļ¼ŒęŠŠ USB 充ē”µēŗæäø€ē«ÆčæžęŽ„č‡³å……ē”µęŽ„口ļ¼Œå¦äø€ē«Æꎄ
äøŠē”µęŗļ¼ˆé€‚配å™Øęˆ–å…¶ä»–å……ē”µč®¾å¤‡ļ¼‰å³åÆ充ē”µć€‚å……ē”µę—¶é—“ēŗ¦äøŗ 1 å°ę—¶ 15 åˆ†é’Ÿć€‚ę»”ē”µę—¶ļ¼Œē†č®ŗ
待ęœŗꗶ闓ēŗ¦äøŗ 1 å¹“ć€‚
充ē”µęē¤ŗļ¼šå½“夓ēÆ处äŗŽę­£åøø充ē”µēŠ¶ę€äø‹ļ¼Œē”µé‡ęŒ‡ē¤ŗēÆé—Ŗēƒļ¼Œęē¤ŗę­£åœØ充ē”µäø­ļ¼›å½“ 4 é¢—ęŒ‡ē¤ŗ
ēÆé•æäŗ®ļ¼Œč”Øē¤ŗ充ē”µå®Œęˆć€‚
å·®å¼‚åŒ–åŒęŒ‰é”®
äø»ęŒ‰é”®ęŽ§åˆ¶å¼€å…³ēÆå’Œč°ƒå…‰ę¢ęŒ”ļ¼ŒMODE é”®ęŽ§åˆ¶č‰²ęø©åˆ‡ę¢ć€‚
开åÆ / 关闭
ā€¢ åœØ夓ēÆ关闭ēŠ¶ę€äø‹ļ¼Œé•æꌉäø»ęŒ‰é”® 1 ē§’ļ¼Œå¼€åÆäø­ē™½å…‰ä½Žäŗ®ęŒ”怂
ā€¢ åœØ夓ēÆ开åÆēŠ¶ę€äø‹ļ¼Œé•æꌉäø»ęŒ‰é”®ęˆ– MODE 键 1 ē§’ļ¼Œå³åÆ关闭夓ēÆ怂
ä½æē”Øäø»ēÆ巄作
ā€¢ åœØ夓ēÆ关闭ēŠ¶ę€äø‹ļ¼Œé•æꌉäø»ęŒ‰é”® 1 ē§’ļ¼Œå¼€åÆäø­ē™½å…‰ä½Žäŗ®ęŒ”怂
ā€¢ åœØ夓ēÆ关闭ēŠ¶ę€äø‹ļ¼ŒåŒå‡»äø»ęŒ‰é”®ļ¼Œå¼€åÆäø­ē™½å…‰ęœˆå…‰ęŒ”怂
ā€¢ åœØäø»ēÆ开åÆēŠ¶ę€äø‹ļ¼ŒēŸ­ęŒ‰ MODE 键ļ¼ŒęŒ‰ā€œäø­ē™½å…‰ā€”黄光ā€”冷ē™½å…‰ā€å¾ŖēŽÆåˆ‡ę¢ć€‚
ā€¢ äø­ē™½å…‰åˆ‡ę¢åˆ°é»„光后ļ¼Œč¶…čæ‡ 1 åˆ†é’Ÿę— ę“ä½œļ¼ŒēŸ­ęŒ‰ MODE 键会ē›“ęŽ„åˆ‡ę¢åˆ°äø­ē™½å…‰ļ¼ˆå³åœØ
ęœ¬ę¬”å¾ŖēŽÆäø­č·³čæ‡å†·ē™½å…‰ļ¼‰ć€‚
ā€¢ åœØäø»ēÆä»»ę„č‰²ęø©å¼€åÆēŠ¶ę€äø‹ļ¼ŒēŸ­ęŒ‰äø»ęŒ‰é”®ļ¼ŒęŒ‰ā€œä½Žäŗ®ęŒ”ā€”äø­äŗ®ęŒ”ā€”高äŗ®ęŒ”ā€å¾ŖēŽÆåˆ‡ę¢ć€‚
ā€¢ åœØäø»ēÆä»»ę„č‰²ęø©å¼€åÆēŠ¶ę€äø‹ļ¼ŒåŒå‡»äø»ęŒ‰é”®ļ¼Œå¼€åÆꞁäŗ®ęŒ”怂åÆēŸ­ęŒ‰äø»ęŒ‰é”®čæ”å›žč®°åæ†ęŒ”ä½ć€‚
ę³Øļ¼šå¤“ēÆ会åœØ开åÆꞁäŗ®ęŒ”后ļ¼Œč‡ŖåŠØ调节äŗ®åŗ¦č¾“å‡ŗä»„é˜²ę­¢čæ‡ēƒ­ļ¼Œęœ‰ę•ˆåœ°äæéšœå¤“ēÆēš„ä½æē”ØåÆæå‘½ć€‚
ŠŸŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµ Šŗ ŠøстŠ¾Ń‡Š½ŠøŠŗу ŠæŠøтŠ°Š½Šøя:ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ½Š°Ń‡Š°Š»Š°ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠøī˜ƒŠ¾Ń‚ŠŗрŠ¾Š¹Ń‚Šµī˜ƒUSB-ŠæŠ¾Ń€Ń‚,ī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒ
этŠ¾ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠøŠ»Š»ŃŽŃŃ‚Ń€Š°Ń†ŠøŠø,ī˜ƒŠøī˜ƒŃī˜ƒŠæŠ¾Š¼Š¾Ń‰ŃŒŃŽī˜ƒUSB-ŠŗŠ°Š±ŠµŠ»Ńī˜ƒŃŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½ŠøтŠµī˜ƒŠæŠ¾Ń€Ń‚ī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°ī˜ƒ
сī˜ƒŠ²Š½ŠµŃˆŠ½ŠøŠ¼ī˜ƒŠøстŠ¾Ń‡Š½ŠøŠŗŠ¾Š¼ī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒ(Š½Š°ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€,ī˜ƒUSB-Š°Š“Š°ŠæтŠµŃ€Š¾Š¼ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠøŠ½Ń‹Š¼ī˜ƒŃ‚ŠøŠæŠ¾Š¼ī˜ƒ
Š·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°).ī˜ƒŠ’Ń€ŠµŠ¼Ńī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠøī˜ƒŃŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Š»ŃŠµŃ‚ī˜ƒŠæрŠøŠ±Š»ŠøŠ·ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ī˜ƒ1ī˜ƒŃ‡Š°Ńī˜ƒ15ī˜ƒŠ¼ŠøŠ½ŃƒŃ‚.ī˜ƒ
ŠŸŃ€Šøī˜ƒŠæŠ¾Š»Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠµī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŠ½Š°Ń…Š¾Š“Šøтьсяī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµī˜ƒŠ¾Š¶ŠøŠ“Š°Š½Šøяī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒ12ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃŃ†ŠµŠ².
Š”Š¾Š¾Š±Ń‰ŠµŠ½ŠøŠµ урŠ¾Š²Š½Ń Š·Š°Ń€ŃŠ“Š°:ī˜ƒŠæрŠøī˜ƒŠæŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒŠŗī˜ƒŠ²Š½ŠµŃˆŠ½ŠµŠ¼Ńƒī˜ƒŠøстŠ¾Ń‡Š½ŠøŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒ
ŠøŠ½Š“ŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€Ń‹ī˜ƒŠæŠ¾ī˜ƒŠ¼ŠµŃ€Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠøī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“утī˜ƒŠæŠ¾Š¾Ń‡ŠµŃ€ŠµŠ“Š½Š¾ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“Šøтьī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŠ¼ŠøŠ³Š°Š½Šøяī˜ƒ
Šŗī˜ƒŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½Š½Š¾Š¼Ńƒī˜ƒŠ³Š¾Ń€ŠµŠ½Šøю.ī˜ƒŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŠæŠ¾Š»Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒŃŽī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ¶ŠµŠ½,ī˜ƒŠ²ŃŠµī˜ƒ4ī˜ƒ
ŠøŠ½Š“ŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€Š°ī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŠ½Š°Ń‡Š½ŃƒŃ‚ī˜ƒŠ³Š¾Ń€ŠµŃ‚ŃŒī˜ƒŠ±ŠµŃŠæрŠµŃ€Ń‹Š²Š½Š¾.
ŠšŠ½Š¾ŠæŠŗŠ° ŠæŠøтŠ°Š½Šøя / ŠšŠ½Š¾ŠæŠŗŠ° рŠµŠ¶ŠøŠ¼Š° (MODE)
ā€¢ ŠšŠ½Š¾ŠæŠŗŠ°ī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŠæрŠµŠ“Š½Š°Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š°ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²Š°Ń†ŠøŠøī˜ƒ/ī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Šøяī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€Ń,ī˜ƒŠ°ī˜ƒŃ‚Š°ŠŗŠ¶Šµī˜ƒ
Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠøī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½Ńī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø.
ā€¢ ŠšŠ½Š¾ŠæŠŗŠ°ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°ī˜ƒ(MODE)ī˜ƒŠæрŠµŠ“Š½Š°Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š°ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ²Ń‹Š±Š¾Ń€Š°ī˜ƒŃ†Š²ŠµŃ‚Š¾Š²Š¾Š¹ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Ń‹.
Š’ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµ / Š’Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµ
ā€¢ ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠ·Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒ1ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“уī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøя,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒ
устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµī˜ƒŠŠ˜Š—ŠšŠžŠ“Šžī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½Ńī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ½ŠµŠ¹Ń‚Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ±ŠµŠ»Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š°.
ā€¢ ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ¾Š²Š°Š½,ī˜ƒŠ·Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒ1ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“уī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒ
рŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŠµŠ³Š¾ī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøть.
ŠžŃŠ½Š¾Š²Š½Š¾Š¹ сŠ²ŠµŃ‚
ā€¢ ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠ·Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠøī˜ƒŃƒŠ“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ
1ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“ы,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠµŠ³Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµī˜ƒŠŠ˜Š—ŠšŠžŠ“Šžī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½Ńī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒ
Š½ŠµŠ¹Ń‚Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ±ŠµŠ»Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š°.
ā€¢ ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠ“Š²Š°Š¶Š“ыī˜ƒŠ½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøя,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒ
ŠµŠ³Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµī˜ƒŠ”Š’Š•Š Š„ŠŠ˜Š—ŠšŠžŠ“Šžī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½Ńī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ½ŠµŠ¹Ń‚Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ±ŠµŠ»Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š°.
ā€¢ ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ¾ŃŠ½Š¾Š²Š½Š¾Š¹ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ¾Š²Š°Š½,ī˜ƒŠŗрŠ°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Š½Š¾ī˜ƒŠ½Š°Š¶ŠøŠ¼Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°ī˜ƒ
(MODE)ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ¼ŠµŠ¶Š“уī˜ƒŃŠ»ŠµŠ“ующŠøŠ¼Šøī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°Š¼Šø:ī˜ƒŠŠµŠ¹Ń‚Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒŠ±ŠµŠ»Ń‹Š¹ī˜ƒ
сŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒā€“ī˜ƒŠ¢ŠµŠæŠ»Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒā€“ī˜ƒŠ„Š¾Š»Š¾Š“Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠ±ŠµŠ»Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚.
ā€¢ ŠŸŠ¾ŃŠ»Šµī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Šøяī˜ƒŃī˜ƒŠ½ŠµŠ¹Ń‚Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ±ŠµŠ»Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š°ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃ‚ŠµŠæŠ»Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚,ī˜ƒŠæрŠøī˜ƒŠ¾Ń‚ŃŃƒŃ‚ŃŃ‚Š²ŠøŠøī˜ƒ
ŠŗŠ°ŠŗŠøх-Š»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠ¾ŠæŠµŃ€Š°Ń†ŠøŠ¹ī˜ƒŠ±Š¾Š»ŠµŠµī˜ƒ1ī˜ƒŠ¼ŠøŠ½ŃƒŃ‚Ń‹ī˜ƒŠ±Ń‹ŃŃ‚Ń€Š¾Šµī˜ƒŠ½Š°Š¶Š°Ń‚ŠøŠµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°ī˜ƒ(MODE)ī˜ƒ
ŠæŠµŃ€ŠµŠ²ŠµŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Ń‚Š½Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼ī˜ƒŠ½ŠµŠ¹Ń‚Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ±ŠµŠ»Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š°ī˜ƒ(Š¼ŠøŠ½ŃƒŃī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼ī˜ƒ
хŠ¾Š»Š¾Š“Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š°).
ā€¢ ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Š°ī˜ƒŠ¾Š“Š½Š°ī˜ƒŠøŠ·ī˜ƒŃ†Š²ŠµŃ‚Š¾Š²Ń‹Ń…ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€ī˜ƒŠ¾ŃŠ½Š¾Š²Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š°,ī˜ƒ
ŠŗрŠ°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Š½Š¾ī˜ƒŠ½Š°Š¶ŠøŠ¼Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ¼ŠµŠ¶Š“уī˜ƒ
сŠ»ŠµŠ“ующŠøŠ¼Šøī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½ŃŠ¼Šøī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø:ī˜ƒŠŠ˜Š—ŠšŠ˜Š™ī˜ƒā€“ī˜ƒŠ”Š Š•Š”ŠŠ˜Š™ī˜ƒā€“ī˜ƒŠ’Š«Š”ŠžŠšŠ˜Š™.
ā€¢ ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Š°ī˜ƒŠ¾Š“Š½Š°ī˜ƒŠøŠ·ī˜ƒŃ†Š²ŠµŃ‚Š¾Š²Ń‹Ń…ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€ī˜ƒŠ¾ŃŠ½Š¾Š²Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š°,ī˜ƒŠ“Š²Š°Š¶Š“ыī˜ƒ
Š½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“Š°ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼ī˜ƒŠ¢Š£Š Š‘Šž.ī˜ƒŠ‘ыстрŠ¾Šµī˜ƒŠ½Š°Š¶Š°Ń‚ŠøŠµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒ
ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŠ²ŠµŃ€Š½ŠµŃ‚ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠŗī˜ƒŠæрŠµŠ“ыŠ“ущŠµŠ¼Ńƒī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½ŃŽī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø.
ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŃ‡Š°Š½ŠøŠµ.ī˜ƒŠŸŃ€Šøī˜ƒŠ“Š»ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¹ī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Šµī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµī˜ƒŠ¢Š£Š Š‘Šžī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²ŠµŠ½ŃŒī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒ
ŠæŠ¾Š½ŠøŠ¶ŠµŠ½ī˜ƒŠ²Š¾ī˜ƒŠøŠ·Š±ŠµŠ¶Š°Š½ŠøŠµī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ³Ń€ŠµŠ²Š°ī˜ƒŠøī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠæрŠ¾Š“Š»ŠµŠ½Šøяī˜ƒŃŃ€Š¾ŠŗŠ°ī˜ƒŃŠ»ŃƒŠ¶Š±Ń‹ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°.
Š”Š¾ŠæŠ¾Š»Š½ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Ń‹Š¹ ŠŗрŠ°ŃŠ½Ń‹Š¹ сŠ²ŠµŃ‚
ā€¢ ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠ·Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒ1ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“уī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°ī˜ƒ(MODE),ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒ
Š°ŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµī˜ƒŠŠ˜Š—ŠšŠžŠ“Šžī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½Ńī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠŗрŠ°ŃŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š°.
ā€¢ ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠŗрŠ°ŃŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ¾Š²Š°Š½,ī˜ƒŠŗрŠ°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Š½Š¾ī˜ƒŠ½Š°Š¶ŠøŠ¼Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒ
Š“Š»Ńī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ¼ŠµŠ¶Š“уī˜ƒŠŠ˜Š—ŠšŠ˜Šœī˜ƒŠøī˜ƒŠ’Š«Š”ŠžŠšŠ˜Šœī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½ŃŠ¼Šøī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠŗрŠ°ŃŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š°.
Š”ŠæŠµŃ†ŠøŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹Šµ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń‹ (SOS / ŠœŠŠÆŠš / ŠœŠ•Š”Š›Š•ŠŠŠžŠ•
ŠœŠ˜Š“ŠŠŠ˜Š•)
ā€¢ ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ī˜ƒ/ī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠ“Š²Š°Š¶Š“ыī˜ƒŠ½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°ī˜ƒ(MODE),ī˜ƒ
чтŠ¾Š±Ń‹ī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼ī˜ƒSOS.
ā€¢ ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ¾Š²Š°Š½ī˜ƒŠŗŠ°ŠŗŠ¾Š¹-Š»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠøŠ·ī˜ƒŃŠæŠµŃ†ŠøŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹Ń…ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š¾Š²,ī˜ƒŠŗрŠ°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Š½Š¾ī˜ƒ
Š½Š°Š¶ŠøŠ¼Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ¼ŠµŠ¶Š“уī˜ƒŃŠ»ŠµŠ“ующŠøŠ¼Šøī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°Š¼Šø:ī˜ƒ
SOSī˜ƒā€“ī˜ƒŠœŠŠÆŠšī˜ƒā€“ī˜ƒŠœŠ•Š”Š›Š•ŠŠŠžŠ•ī˜ƒŠœŠ˜Š“ŠŠŠ˜Š•.ī˜ƒŠ”Š½Š¾Š²Š°ī˜ƒŠ“Š²Š°Š¶Š“ыī˜ƒŠ½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°ī˜ƒ
(MODE),ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŠ²ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚ŃŒī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠŗī˜ƒŠæрŠµŠ“ыŠ“ущŠµŠ¼Ńƒī˜ƒŃŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½Šøю.
Š‘Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²ŠŗŠ° / Š Š°Š·Š±Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²ŠŗŠ°
ā€¢ ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠ·Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠøī˜ƒŃƒŠ“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ¾Š±Šµī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠøī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ2ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“,ī˜ƒ
ŠæŠ¾ŠŗŠ°ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ¼ŠøŠ³Š½ŠµŃ‚ī˜ƒ3ī˜ƒŃ€Š°Š·Š°,ī˜ƒŃŠ¾Š¾Š±Ń‰Š°Ńī˜ƒŃ‚Š°ŠŗŠøŠ¼ī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Š·Š¾Š¼ī˜ƒŠ¾ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“Šµī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼ī˜ƒ
Š±Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²ŠŗŠø.ī˜ƒŠ’ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµī˜ƒŠ±Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²ŠŗŠøī˜ƒŠ»ŃŽŠ±Ń‹Šµī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½Šøī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø,ī˜ƒŠ°ī˜ƒŃ‚Š°ŠŗŠ¶Šµī˜ƒŃŠæŠµŃ†ŠøŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹Šµī˜ƒ
рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń‹ī˜ƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŃŃ‚сяī˜ƒŠ½ŠµŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń‹.ī˜ƒŠŸŃ€Šøī˜ƒŠ½Š°Š¶Š°Ń‚ŠøŠøī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ»ŃŽŠ±ŃƒŃŽī˜ƒŠøŠ·ī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠ¾Šŗī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒ
Š¾Š“Š½Š¾ŠŗрŠ°Ń‚Š½Š¾ī˜ƒŠ¼ŠøŠ³Š°Ń‚ŃŒ,ī˜ƒŃŠ¾Š¾Š±Ń‰Š°Ńī˜ƒŃ‚Š°ŠŗŠøŠ¼ī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Š·Š¾Š¼ī˜ƒŠ¾ī˜ƒŠ½Š°Ń…Š¾Š¶Š“ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ“Š°Š½Š½Š¾Š¼ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµ.
ā€¢ Š’ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµī˜ƒŠ±Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²ŠŗŠøī˜ƒŃŠ½Š¾Š²Š°ī˜ƒŠ·Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠøī˜ƒŃƒŠ“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ¾Š±Šµī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠøī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ2ī˜ƒ
сŠµŠŗуŠ½Š“,ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŠ°ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²ŠøруŠµŃ‚сяī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµī˜ƒŠ”Š’Š•Š Š„ŠŠ˜Š—ŠšŠžŠ“Šžī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½Ńī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒ
Š½ŠµŠ¹Ń‚Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ±ŠµŠ»Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š°,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŠ¾Š·Š½Š°Ń‡Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠ²Ń‹Ń…Š¾Š“ī˜ƒŠøŠ·ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°ī˜ƒŠ±Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²ŠŗŠø.
ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŃ‡Š°Š½ŠøŠµ. Š£ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠµŃŠŗŠøī˜ƒŃ€Š°Š·Š±Š»Š¾ŠŗŠøруŠµŃ‚сяī˜ƒŠæрŠøī˜ƒŠæŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒŠŗī˜ƒ
ŠøстŠ¾Ń‡Š½ŠøŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµī˜ƒŠ±Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²ŠŗŠø.
Š”Š¾Š¾Š±Ń‰ŠµŠ½ŠøŠµ урŠ¾Š²Š½Ń Š·Š°Ń€ŃŠ“Š°
ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠŗрŠ°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Š½Š¾ī˜ƒŠ½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°ī˜ƒ(MODE),ī˜ƒŠæŠ¾ŃŠ»Šµī˜ƒ
чŠµŠ³Š¾ī˜ƒŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŃƒŃŽŃ‰ŠøŠµī˜ƒŠøŠ½Š“ŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€Ń‹ī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŠæŠ¾Š¾Ń‡ŠµŃ€ŠµŠ“Š½Š¾ī˜ƒŠ·Š°Š³Š¾Ń€ŃŃ‚сяī˜ƒŠøī˜ƒŠæŠ¾Š³Š°ŃŠ½ŃƒŃ‚ī˜ƒŃ‡ŠµŃ€ŠµŠ·ī˜ƒ
2ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“ы.ī˜ƒ
ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŃ‡Š°Š½ŠøŠµ.ī˜ƒŠŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€ī˜ƒŠ½ŠµŠ¾Š±Ń…Š¾Š“ŠøŠ¼Š¾ī˜ƒŠæŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøтьī˜ƒŠŗī˜ƒŠøстŠ¾Ń‡Š½ŠøŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ»ŃƒŃ‡Š°Šµ,ī˜ƒ
ŠµŃŠ»Šøī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š¾Š²Š¾Š¹ī˜ƒŠæŠ¾Ń‚Š¾Šŗī˜ƒŠ½Š°Ń‡ŠøŠ½Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒŃŃī˜ƒŃ‚ŃƒŃŠŗŠ»Ń‹Š¼ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŃŃ‚Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŠ¾Ń‚Š²ŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒī˜ƒ
Š½Š°ī˜ƒŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“ыī˜ƒŠ²ŃŠ»ŠµŠ“стŠ²ŠøŠµī˜ƒŠ½ŠøŠ·ŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½Ńī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š°.
Š”Š¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½ŠøŠµ
ŠøŠ½Š“ŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€Š¾Š² Š£Ń€Š¾Š²ŠµŠ½ŃŒ Š·Š°Ń€ŃŠ“Š°
4ī˜ƒŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½Š½Š¾ī˜ƒŠ³Š¾Ń€ŃŃ‚ 75% ā€“ 100%
3ī˜ƒŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½Š½Š¾ī˜ƒŠ³Š¾Ń€ŃŃ‚ 50% ā€“ 75%
2ī˜ƒŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½Š½Š¾ī˜ƒŠ³Š¾Ń€ŃŃ‚ 25% ā€“ 50%
1ī˜ƒŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½Š½Š¾ī˜ƒŠ³Š¾Ń€Šøт 0%ī˜ƒ ā€“ī˜ƒ 25%ī˜ƒ (ŠŸŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒ ŠæрŠøī˜ƒ ŠæŠµŃ€Š²Š¾Š¹ī˜ƒ Š²Š¾Š·Š¼Š¾Š¶Š½Š¾Ń тŠøī˜ƒ
ŠæŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠøтŠµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠŗī˜ƒŠøстŠ¾Ń‡Š½ŠøŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøя)
ć‚¤ćƒ³ć‚øć‚±ćƒ¼ć‚æćƒ¼ é›»ę± ę®‹é‡
ļ¼”恤ē‚¹ēÆ 75%ī˜ā€“ī˜100%
ļ¼“恤ē‚¹ēÆ 50%ī˜ā€“ī˜75%
ļ¼’恤ē‚¹ēÆ 25%ī˜ā€“ī˜50%
ļ¼‘恤ē‚¹ēÆ 0%ī˜ā€“ī˜25%ī˜( ćŖć‚‹ć¹ćę—©ćå……é›»ć—ć¦ćć ć•ć„ )
ģ „ģ› ķ‘œģ‹œ
ģ”°ėŖ…ģ“ī˜ƒźŗ¼ģ øī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•Œī˜ƒMODEī˜ƒė²„ķŠ¼ģ„ī˜ƒģ§§ź²Œī˜ƒėˆ„ė„“ė©“ī˜ƒķ•“ė‹¹ī˜ƒģ „ģ›ī˜ƒķ‘œģ‹œė“±ģ“ī˜ƒģ°Øė”€ė”œī˜ƒģ¼œģ§€ź³ ī˜ƒ2 ģ“ˆī˜ƒ
ķ›„ģ—ī˜ƒźŗ¼ģ§‘ė‹ˆė‹¤ .
ģ°øź³  :ī˜ƒģ¶œė „ģ“ī˜ƒģ•½ķ•˜ź±°ė‚˜ī˜ƒģ „ė „ģ“ī˜ƒė¶€ģ”±ķ•˜ģ—¬ī˜ƒķ—¤ė“œėžØķ”„ź°€ī˜ƒģ‘ė‹µķ•˜ģ§€ī˜ƒģ•ŠėŠ”ī˜ƒź²½ģš°ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė„¼ī˜ƒģ¶©ģ „
ķ•“ģ•¼ī˜ƒķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ģ§€ķ‘œ ķ˜„ķ™© ģ „ė „ ģˆ˜ģ¤€
4ī˜ƒź°œī˜ƒģ¼œģ§ 75%ī˜ƒā€“ī˜ƒ100%
3ī˜ƒź°œī˜ƒģ¼œģ§ 50%ī˜ƒā€“ī˜ƒ75%
2ī˜ƒź°œī˜ƒģ¼œģ§ 25%ī˜ƒā€“ī˜ƒ50%
1ī˜ƒź°œī˜ƒģ¼œģ§ 0%ī˜ƒā€“ī˜ƒ25%ī˜ƒ(Pleaseī˜ƒrechargeī˜ƒtheī˜ƒproductī˜ƒasī˜ƒsoonī˜ƒasī˜ƒ
possible)
ā€¢ ŠšŠ¾Š»Šøī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ь-яŠŗŠ°ī˜ƒŠŗŠ¾Š»Ń–Ń€Š½Š°ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Š°ī˜ƒŠ¾ŃŠ½Š¾Š²Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š°ī˜ƒŠ²Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š°,ī˜ƒŠ“Š²Ń–чіī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒ
ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠ¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ń,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŠ¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼Š°Ń‚Šøī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Ńƒī˜ƒŠ¢Š£Š Š‘Šž.ī˜ƒŠšŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠµī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠŗŠ°Š½Š½Ńī˜ƒ
ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠøī˜ƒŠ¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒŠæŠ¾Š²ŠµŃ€Š½Šµī˜ƒŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½Ń–Š¹ī˜ƒŃ€Ń–Š²ŠµŠ½ŃŒī˜ƒŃŃŠŗрŠ°Š²Š¾ŃŃ‚Ń–.
ŠŸŃ€ŠøŠ¼Ń–Ń‚ŠŗŠ°:ī˜ƒŠ Ń–Š²ŠµŠ½ŃŒī˜ƒŃŃŠŗрŠ°Š²Š¾ŃŃ‚Ń–ī˜ƒŠ¢Š£Š Š‘Šžī˜ƒŠ·Š½ŠøŠ·Šøться,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŠ·Š°ŠæŠ¾Š±Ń–Š³Ń‚Šøī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ³Ń€Ń–Š²Š°Š½Š½ŃŽī˜ƒŃ‚Š°ī˜ƒ
ŠæŠ¾Š“Š¾Š²Š¶ŠøтŠøī˜ƒŃ‚ŠµŃ€Š¼Ń–Š½ī˜ƒŃŠ»ŃƒŠ¶Š±Šøī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃ—,ī˜ƒŠŗŠ¾Š»Šøī˜ƒŠ²Ń–Š½ī˜ƒŠæрŠ°Ń†ŃŽŃ”ī˜ƒŠæрŠ¾Ń‚яŠ³Š¾Š¼ī˜ƒŃ‚Ń€ŠøŠ²Š°Š»Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ‡Š°ŃŃƒ.
Š”Š¾ŠæŠ¾Š¼Ń–Š¶Š½Šµ чŠµŃ€Š²Š¾Š½Šµ сŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾
ā€¢ ŠšŠ¾Š»Šøī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ³Š¾Ń€Šøть,ī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒŃ–ī˜ƒŃƒŃ‚Ń€ŠøŠ¼ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒMODEī˜ƒŠæрŠ¾Ń‚яŠ³Š¾Š¼ī˜ƒ1ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“Šø,ī˜ƒ
щŠ¾Š±ī˜ƒŠ¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼Š°Ń‚Šøī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Ńƒī˜ƒŠ§ŠµŃ€Š²Š¾Š½ŠøŠ¹ī˜ƒŠŠ˜Š—Š¬ŠšŠ˜Š™.
ā€¢ ŠšŠ¾Š»Šøī˜ƒŠ³Š¾Ń€Šøтьī˜ƒŃ‡ŠµŃ€Š²Š¾Š½Šµī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾,ī˜ƒŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠ¾ī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒŠ¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ń,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒ
ŠæŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠøтŠøсяī˜ƒŠ¼Ń–Š¶ī˜ƒŃ‡ŠµŃ€Š²Š¾Š½ŠøŠ¼ī˜ƒŠŠ˜Š—Š¬ŠšŠ˜Šœī˜ƒŃ–ī˜ƒŃ‡ŠµŃ€Š²Š¾Š½ŠøŠ¼ī˜ƒŠ’Š˜Š”ŠžŠšŠ˜Šœ.
Š”ŠæŠµŃ†Ń–Š°Š»ŃŒŠ½Ń– рŠµŠ¶ŠøŠ¼Šø (SOS / ŠœŠŠÆŠš / ŠŸŠžŠ’Š†Š›Š¬ŠŠ•
Š‘Š›Š˜ŠœŠŠŠŠÆ)
ā€¢ ŠšŠ¾Š»Šøī˜ƒŠ»Ń–Ń…Ń‚Š°Ń€ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ±ŃƒŠ²Š°Ń”ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ь-яŠŗŠ¾Š¼Ńƒī˜ƒŃŃ‚Š°Š½Ń–,ī˜ƒŠ“Š²Ń–чіī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒMODE,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒ
Š¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼Š°Ń‚Šøī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒSOS.
ā€¢ ŠšŠ¾Š»Šøī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ь-яŠŗŠøŠ¹ī˜ƒŃŠæŠµŃ†Ń–Š°Š»ŃŒŠ½ŠøŠ¹ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼ī˜ƒŃƒŠ²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š¾,ī˜ƒŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠ¾ī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒ
Š¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ń,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ¼ŠøŠŗŠ°Ń‚Šøсяī˜ƒŠ¼Ń–Š¶ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°Š¼Šøī˜ƒŠ²ī˜ƒŠæŠ¾ŃŠ»Ń–Š“Š¾Š²Š½Š¾ŃŃ‚Ń–:ī˜ƒSOSī˜ƒā€“ī˜ƒŠœŠŠÆŠšī˜ƒā€“ī˜ƒ
ŠŸŠžŠ’Š†Š›Š¬ŠŠ•ī˜ƒŠ‘Š›Š˜ŠœŠŠŠŠÆ.ī˜ƒŠ”Š²Ń–чіī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒMODEī˜ƒŃ‰Šµī˜ƒŃ€Š°Š·,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŠæŠ¾Š²ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚Šøсяī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒ
ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŃŃ‚Š°Š½Ńƒ.
Š‘Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ń / Š Š¾Š·Š±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ń
ā€¢ ŠšŠ¾Š»Šøī˜ƒŠ»Ń–Ń…Ń‚Š°Ń€ī˜ƒŠ²ŠøŠ¼ŠŗŠ½ŠµŠ½ŠøŠ¹,ī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒŃ–ī˜ƒŃƒŃ‚Ń€ŠøŠ¼ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠ¾Š±ŠøŠ“Š²Ń–ī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠøī˜ƒŠæрŠ¾Ń‚яŠ³Š¾Š¼ī˜ƒ2ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“,ī˜ƒ
Š“Š¾ŠŗŠøī˜ƒŠ»Ń–Ń…Ń‚Š°Ń€ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ±Š»ŠøŠ¼Š½Šµī˜ƒ3ī˜ƒŃ€Š°Š·Šø,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŠ²ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šøī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Ńƒī˜ƒŠ±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ń.ī˜ƒŠ£ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń–ī˜ƒ
Š±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ńī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ь-яŠŗіī˜ƒŃ€Ń–Š²Š½Ń–ī˜ƒŃŃŠŗрŠ°Š²Š¾ŃŃ‚Ń–ī˜ƒŠ°Š±Š¾ī˜ƒŃŠæŠµŃ†Ń–Š°Š»ŃŒŠ½Ń–ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Šøī˜ƒŠ½ŠµŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń–,ī˜ƒŃ–ī˜ƒŠæіŠ“ī˜ƒŃ‡Š°Ńī˜ƒ
Š½Š°Ń‚ŠøсŠŗŠ°Š½Š½Ńī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ь-яŠŗŠ¾Ń—ī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠøī˜ƒŠ»Ń–Ń…Ń‚Š°Ń€ī˜ƒŠ±Š»ŠøŠ¼Š½Šµī˜ƒŠ¾Š“ŠøŠ½ī˜ƒŃ€Š°Š·,ī˜ƒŃ‰Š¾Š±ī˜ƒŠ²ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šøī˜ƒŃ†ŠµŠ¹ī˜ƒŃŃ‚Š°Š½.
ā€¢ Š£ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń–ī˜ƒŠ±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ńī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒŃ–ī˜ƒŃƒŃ‚Ń€ŠøŠ¼ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠ¾Š±ŠøŠ“Š²Ń–ī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠøī˜ƒŠæрŠ¾Ń‚яŠ³Š¾Š¼ī˜ƒ2ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“,ī˜ƒ
Š“Š¾ŠŗŠøī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃī˜ƒŠ½ŠµŠ¹Ń‚Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Š¾-Š±Ń–Š»ŠøŠ¹ī˜ƒŠœŠ†ŠŠ†ŠœŠŠ›Š¬ŠŠ˜Š™ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼ī˜ƒŃŃŠŗрŠ°Š²Š¾ŃŃ‚Ń–,ī˜ƒŃ‰Š¾ī˜ƒ
Š²ŠŗŠ°Š·ŃƒŃ”ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃŃ‚Š°Š½ī˜ƒŃ€Š¾Š·Š±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ń.
ŠŸŃ€ŠøŠ¼Ń–Ń‚ŠŗŠ°:ī˜ƒŠ’ŠøріŠ±ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“Šµī˜ƒŠ°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠ½Š¾ī˜ƒŃ€Š¾Š·Š±Š»Š¾ŠŗŠ¾Š²Š°Š½Š¾ī˜ƒŠæіŠ“ī˜ƒŃ‡Š°Ńī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š¶Š°Š½Š½Ńī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń–ī˜ƒ
Š±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ń.
Š†Š½Š“ŠøŠŗŠ°Ń†Ń–я ŠæŠ¾Ń‚ŃƒŠ¶Š½Š¾ŃŃ‚Ń–
ŠšŠ¾Š»Šøī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾ī˜ƒŠ²ŠøŠ¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š¾,ī˜ƒŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠ¾ī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗуī˜ƒMODE,ī˜ƒŃ–ī˜ƒŠ²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Ń–ī˜ƒŃ–Š½Š“ŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€Šøī˜ƒ
Š¶ŠøŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ńī˜ƒŠæŠ¾Ń‡ŠµŃ€Š³Š¾Š²Š¾ī˜ƒŠ²Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŃƒŃ‚ŃŒŃŃī˜ƒŃ‚Š°ī˜ƒŠ·Š³Š°ŃŠ½ŃƒŃ‚ŃŒī˜ƒŃ‡ŠµŃ€ŠµŠ·ī˜ƒ2ī˜ƒŃŠµŠŗуŠ½Š“Šø.
ŠŸŃ€ŠøŠ¼Ń–Ń‚ŠŗŠ°:ī˜ƒŠŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€ī˜ƒŃŠ»Ń–Š“ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š¶Š°Ń‚Šø,ī˜ƒŠŗŠ¾Š»Šøī˜ƒŃŠ²Ń–Ń‚Š»Š¾ī˜ƒŃŃ‚Š°Ń”ī˜ƒŃ‚ŃŒŠ¼ŃŠ½ŠøŠ¼ī˜ƒŠ°Š±Š¾ī˜ƒŠ»Ń–Ń…Ń‚Š°Ń€ī˜ƒ
ŠæŠµŃ€ŠµŃŃ‚Š°Ń”ī˜ƒŃ€ŠµŠ°Š³ŃƒŠ²Š°Ń‚Šøī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ½Š°Ń‚ŠøсŠŗŠ°Š½Š½Ńī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠ¾Šŗī˜ƒŃ‡ŠµŃ€ŠµŠ·ī˜ƒŠ½ŠøŠ·ŃŒŠŗуī˜ƒŠæŠ¾Ń‚ŃƒŠ¶Š½Ń–ŃŃ‚ŃŒ.
Š”тŠ°Ń‚ŃƒŃ іŠ½Š“ŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€Ń–Š² Š Ń–Š²ŠµŠ½ŃŒ ŠæŠ¾Ń‚ŃƒŠ¶Š½Š¾ŃŃ‚Ń–
4ī˜ƒŠŸŠ¾ŃŃ‚Ń–Š¹Š½Š¾ī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Ń– 75% ā€“ 100%
3ī˜ƒŠŸŠ¾ŃŃ‚Ń–Š¹Š½Š¾ī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Ń– 50% - 75%
2ī˜ƒŠŸŠ¾ŃŃ‚Ń–Š¹Š½Š¾ī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Ń– 25% - 50%
1ī˜ƒŠŸŠ¾ŃŃ‚Ń–Š¹Š½Š¾ī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠ¹ 0%ī˜ƒā€“ī˜ƒ25%ī˜ƒ(Š±ŃƒŠ“ьī˜ƒŠ»Š°ŃŠŗŠ°,ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ітьī˜ƒŠ²ŠøріŠ±ī˜ƒŃŠŗŠ¾Š¼Š¾Š³Š°ī˜ƒŃˆŠ²ŠøŠ“шŠµ)
(Š ŃƒŃŃŠŗŠøŠ¹)
āš  ŠœŠµŃ€Ń‹ ŠæрŠµŠ“Š¾ŃŃ‚Š¾Ń€Š¾Š¶Š½Š¾ŃŃ‚Šø
1.ī˜ƒ Š£ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠæрŠµŠ“Š½Š°Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š¾ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Šøяī˜ƒŠ²Š·Ń€Š¾ŃŠ»Ń‹Š¼Šøī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ²Š¾Š·Ń€Š°ŃŃ‚Šµī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒ18ī˜ƒŠ»ŠµŃ‚.ī˜ƒ
ŠŸŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŃ…Ń€Š°Š½ŠøтŠµī˜ƒŠµŠ³Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ½ŠµŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š¾Š¼ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ“ŠµŃ‚ŠµŠ¹ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Šµ.
2.ī˜ƒ Š’ŠŠ˜ŠœŠŠŠ˜Š•!ī˜ƒŠ’Š¾Š·Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ī˜ƒŠ¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾Šµī˜ƒŠøŠ·Š»ŃƒŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµ!ī˜ƒŠŠ•ī˜ƒŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ŠøтŠµī˜ƒŠ½ŠµŠæŠ¾ŃŃ€ŠµŠ“стŠ²ŠµŠ½Š½Š¾ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ»ŃƒŃ‡ī˜ƒ
фŠ¾Š½Š°Ń€Ńī˜ƒŠøī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ½Š°ŠæрŠ°Š²Š»ŃŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠ»ŃƒŃ‡ī˜ƒŠŗŠ¾Š¼Ńƒ-Š»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ³Š»Š°Š·Š°!
3.ī˜ƒ ŠŸŃ€Šøī˜ƒŠ“Š»ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¹ī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŃŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾ī˜ƒŠ½Š°Š³Ń€ŠµŠ²Š°ŠµŃ‚ся.ī˜ƒŠŸŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŃŠ¾Š±Š»ŃŽ-
Š“Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ¾ŃŃ‚Š¾Ń€Š¾Š¶Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠæрŠøī˜ƒŃŠŗсŠæŠ»ŃƒŠ°Ń‚Š°Ń†ŠøŠø.ī˜ƒŠ ŠµŠŗŠ¾Š¼ŠµŠ½Š“уŠµŃ‚сяī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒ
Š½Š°ī˜ƒŠ²Ń‹ŃŠ¾ŠŗŠøхī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½ŃŃ…ī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ“Š»ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Šøī˜ƒŠ²Š¾ī˜ƒŠøŠ·Š±ŠµŠ¶Š°Š½ŠøŠµī˜ƒ
ŠæŠ¾Ń‚ŠµŠ½Ń†ŠøŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹Ń…ī˜ƒŠ¾Š¶Š¾Š³Š¾Š²ī˜ƒŠøī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½Šøяī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°.
4.ī˜ƒ ŠŠ•ī˜ƒŠ½Š°ŠŗрыŠ²Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŃ‡ŠµŠ¼-Š»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾,ī˜ƒŠ°ī˜ƒŃ‚Š°ŠŗŠ¶Šµī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŃ€Š°Š·Š¼ŠµŃ‰Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŃ€ŃŠ“Š¾Š¼ī˜ƒŃī˜ƒŠ½ŠøŠ¼ī˜ƒ
ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Ń‹,ī˜ƒŃ‚Š°Šŗī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒŃŃ‚Š¾ī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŠæрŠøŠ²ŠµŃŃ‚Šøī˜ƒŠŗī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½Šøюī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€Ńī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ½ŠµŃŃ‡Š°ŃŃ‚Š½Ń‹Š¼ī˜ƒ
сŠ»ŃƒŃ‡Š°ŃŠ¼ī˜ƒŠøŠ·-Š·Š°ī˜ƒŠ²Š¾Š·Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²Šøяī˜ƒŠ²Ń‹ŃŠ¾ŠŗŠøхī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€.
5.ī˜ƒ ŠŠ•ī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ¾ŃŠ²ŠµŃ‰ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ»ŠµŠ³ŠŗŠ¾Š²Š¾ŃŠæŠ»Š°Š¼ŠµŠ½ŃŃŽŃ‰Šøхсяī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ²Š·Ń€Ń‹Š²Š¾-
Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Ń‹Ń…ī˜ƒŠ¼Š°Ń‚ŠµŃ€ŠøŠ°Š»Š¾Š²,ī˜ƒŃ‚Š°Šŗī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒŠ²Ń‹ŃŠ¾ŠŗŠøŠµī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Ń‹ī˜ƒŠ¼Š¾Š³ŃƒŃ‚ī˜ƒŠæрŠøŠ²ŠµŃŃ‚Šøī˜ƒŠŗī˜ƒŠ²Š¾Š·Š³Š¾Ń€Š°-
Š½Šøюī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ²Š·Ń€Ń‹Š²Ńƒ.
6.ī˜ƒ ŠŸŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŃŃ‚Š°Š½Š“Š°Ń€Ń‚Š½Ń‹Š¼ī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Š·Š¾Š¼ī˜ƒŠ²Š¾ī˜ƒŠøŠ·Š±ŠµŠ¶Š°Š½ŠøŠµī˜ƒ
Š½ŠµŃŃ‡Š°ŃŃ‚Š½Ń‹Ń…ī˜ƒŃŠ»ŃƒŃ‡Š°ŠµŠ²ī˜ƒŠæрŠøī˜ƒŠµŠ³Š¾ī˜ƒŠ½ŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š½Š¾ŃŃ‚Šø.
7.ī˜ƒ Š•ŃŠ»Šøī˜ƒŠ²Ń‹ī˜ƒŠæŠ»Š°Š½ŠøруŠµŃ‚Šµī˜ƒŠæŠ¾Š¼ŠµŃŃ‚Šøтьī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ·Š°ŠŗрытŠ¾Šµī˜ƒŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŃŃ€ŠµŠ“у,ī˜ƒ
Š²ī˜ƒŠæрŠµŠ“ŠµŠ»Š°Ń…ī˜ƒŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Š¹ī˜ƒŠ²Š¾Š·Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ī˜ƒŠ²Š¾Š·Š³Š¾Ń€Š°Š½ŠøŠµ,ī˜ƒŠ½Š°ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€,ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠŗŠ°Ń€Š¼Š°Š½ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŃ€ŃŽŠŗŠ·Š°Šŗ,ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒ
ŠµŃŠ»Šøī˜ƒŠ²Ń‹ī˜ƒŠæŠ»Š°Š½ŠøруŠµŃ‚Šµī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒŃŃī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŠµŠ¼ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ“Š»ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠøŠ¾Š“Š°ī˜ƒ
Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Šø,ī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²ŠøруŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼ī˜ƒŠ±Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²ŠŗŠøī˜ƒŠ²Š¾ī˜ƒŠøŠ·Š±ŠµŠ¶Š°Š½ŠøŠµī˜ƒŠµŠ³Š¾ī˜ƒŃŠ»ŃƒŃ‡Š°Š¹Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²Š°-
цŠøŠøī˜ƒŠø,ī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒŃŠ»ŠµŠ“стŠ²ŠøŠµ,ī˜ƒŠ½ŠµŃŃ‡Š°ŃŃ‚Š½Ń‹Ń…ī˜ƒŃŠ»ŃƒŃ‡Š°ŠµŠ²ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ·ŃƒŠ»ŃŒŃ‚Š°Ń‚Šµī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ³Ń€ŠµŠ²Š°.
8.ī˜ƒ ŠŠ•ī˜ƒŠæŠ¾Š“Š²ŠµŃ€Š³Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ²Š¾Š·Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²Šøюī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€ī˜ƒŃŠ²Ń‹ŃˆŠµī˜ƒ60Ā°Cī˜ƒ(140Ā°F)ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚Šµ-
чŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ“Š»ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Šø,ī˜ƒŃ‚Š°Šŗī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒŃŃ‚Š¾ī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŃŃ‚Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠæрŠøчŠøŠ½Š¾Š¹ī˜ƒŠ²Š·Ń€Ń‹Š²Š°,ī˜ƒŠ°ī˜ƒŃ‚Š°ŠŗŠ¶Šµī˜ƒ
Š²Š¾Š·Š³Š¾Ń€Š°Š½Šøяī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°.
9.ī˜ƒ ŠŸŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ¶Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠæрŠøī˜ƒŠæŠ¾Š¼Š¾Ń‰Šøī˜ƒŠ¾Ń€ŠøŠ³ŠøŠ½Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠŗŠ°Š±Šµ-
Š»Ńī˜ƒŠ²Š¾ī˜ƒŠøŠ·Š±ŠµŠ¶Š°Š½ŠøŠµī˜ƒŃŠ¾ŠŗрŠ°Ń‰ŠµŠ½Šøяī˜ƒŃŃ€Š¾ŠŗŠ°ī˜ƒŃŠ»ŃƒŠ¶Š±Ń‹ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°.
10.ī˜ƒŠŸŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ·Š°Š±Ń‹Š²Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ·Š°Ń€ŃŠ¶Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠŗŠ°Š¶Š“ыŠµī˜ƒ6ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃŃ†ŠµŠ²,ī˜ƒŠµŃŠ»Šøī˜ƒ
Š¾Š½Š¾ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠµŃ‚сяī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ“Š»ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠøŠ¾Š“Š°ī˜ƒŠ²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Šø.
11.ī˜ƒŠŠ•ī˜ƒŃ€Š°Š·Š±ŠøрŠ°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠøī˜ƒŠŠ•ī˜ƒŠ²Š½Š¾ŃŠøтŠµī˜ƒŠŗŠ°ŠŗŠøŠµ-Š»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ²ī˜ƒŠµŠ³Š¾ī˜ƒŠŗŠ¾Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗ-
цŠøю,ī˜ƒŃ‚Š°Šŗī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒŃŃ‚Š¾ī˜ƒŠæрŠøŠ²ŠµŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŠŗī˜ƒŠµŠ³Š¾ī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½Šøюī˜ƒŠøī˜ƒŠ°Š½Š½ŃƒŠ»ŠøруŠµŃ‚ī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚Šøюī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠæрŠ¾-
Š“уŠŗт.ī˜ƒŠŸŠ¾Š»Š½ŃƒŃŽī˜ƒŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøюī˜ƒŠ¾ī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠøī˜ƒŠ¼Š¾Š¶Š½Š¾ī˜ƒŠ½Š°Š¹Ń‚Šøī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€Š°Š·Š“ŠµŠ»Šµī˜ƒĀ«Š“Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠ¹Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒ
Š¾Š±ŃŠ»ŃƒŠ¶ŠøŠ²Š°Š½ŠøяĀ»ī˜ƒŃ‚ŠµŠŗущŠµŠ³Š¾ī˜ƒŃ€ŃƒŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š°.
āš  Š‘ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ŃŃ‚ŃŒ Š°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°
ŠŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾Šµī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²ī˜ƒŃŠ¾ī˜ƒŠ²ŃŃ‚Ń€Š¾ŠµŠ½Š½Ń‹Š¼Šøī˜ƒŠ»ŠøтŠøŠ¹-ŠøŠ¾Š½Š½Ń‹Š¼Šøī˜ƒ
Š°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°Š¼Šøī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŠæрŠøŠ²ŠµŃŃ‚Šøī˜ƒŠŗī˜ƒŃŠµŃ€ŃŒŠµŠ·Š½Š¾Š¼Ńƒī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½Šøюī˜ƒŃŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°ī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒ
Šøī˜ƒŃƒŠ³Ń€Š¾Š·Šµī˜ƒŠ±ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ŃŃ‚Šø,ī˜ƒŠ½Š°ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€ī˜ƒŠ²Š¾Š·Š³Š¾Ń€Š°Š½Šøюī˜ƒŠøī˜ƒŠ“Š°Š¶Šµī˜ƒŠ²Š·Ń€Ń‹Š²Ńƒ.ī˜ƒŠŠ•ī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒ
устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ»ŃƒŃ‡Š°Šµī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½Šøяī˜ƒ/ī˜ƒŠæŠ¾Š»Š¾Š¼ŠŗŠø.ī˜ƒŠŠ•ī˜ƒŃ€Š°Š·Š±ŠøрŠ°Š¹Ń‚Šµ,ī˜ƒŠŠ•ī˜ƒŠæрŠ¾ŠŗŠ°Š»Ń‹Š²Š°Š¹Ń‚Šµ,ī˜ƒŠŠ•ī˜ƒ
рŠ°Š·Ń€ŠµŠ·Š°Š¹Ń‚Šµ,ī˜ƒŠŠ•ī˜ƒŃ€Š°Š·Š±ŠøŠ²Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠøī˜ƒŠŠ•ī˜ƒŠæŠ¾Š“Š¶ŠøŠ³Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾.ī˜ƒŠŸŃ€Šøī˜ƒŠ¾Š±Š½Š°Ń€ŃƒŠ¶ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒŠŗŠ°ŠŗŠøх-
Š»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŃƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠŗī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ½ŠµŠ¾Š±Ń‹Ń‡Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ·Š°ŠæŠ°Ń…Š°ī˜ƒŠ½ŠµŠ·Š°Š¼ŠµŠ“Š»ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ī˜ƒŠæрŠµŠŗрŠ°Ń‚ŠøтŠµī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµī˜ƒ
устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°.ī˜ƒŠ£Ń‚ŠøŠ»ŠøŠ·ŠøруŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒ/ī˜ƒŃŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹ī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠøŠøī˜ƒŃī˜ƒ
Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŃƒŃŽŃ‰ŠøŠ¼ī˜ƒŠ·Š°ŠŗŠ¾Š½Š¾Š“Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŃŃ‚Š²Š¾Š¼ī˜ƒŠøī˜ƒŠæрŠøŠ½ŃŃ‚Ń‹Š¼Šøī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ²Š°ŃˆŠµŠ¼ī˜ƒŃ€ŠµŠ³ŠøŠ¾Š½Šµī˜ƒŠæрŠ°Š²ŠøŠ»Š°Š¼Šø.
Š—Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠ°
NU27ī˜ƒŠ¾ŃŠ½Š°Ń‰ŠµŠ½ī˜ƒŃƒŠ¼Š½Š¾Š¹ī˜ƒŃŃ…ŠµŠ¼Š¾Š¹ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠø.ī˜ƒŠŸŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ·Š°Š±ŃƒŠ“ьтŠµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Šøтьī˜ƒŠ½Š°Š»Š¾Š±Š½Ń‹Š¹ī˜ƒ
фŠ¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ“ī˜ƒŃŠŗсŠæŠ»ŃƒŠ°Ń‚Š°Ń†ŠøŠµŠ¹ī˜ƒŠ²ŠæŠµŃ€Š²Ń‹Šµ.
ä½æē”Øēŗ¢å…‰å‰ÆēÆ巄作
ā€¢ åœØ夓ēÆ关闭ēŠ¶ę€äø‹ļ¼Œé•æꌉ MODE 键 1 ē§’ļ¼Œå¼€åÆēŗ¢å…‰ä½Žäŗ®ć€‚
ā€¢ åœØēŗ¢å…‰å¼€åÆēŠ¶ę€äø‹ļ¼ŒēŸ­ęŒ‰äø»ęŒ‰é”®ļ¼ŒęŒ‰ā€œēŗ¢å…‰ä½Žäŗ®ā€”ēŗ¢å…‰é«˜äŗ®ā€å¾ŖēŽÆåˆ‡ę¢ć€‚
ä½æē”Øē‰¹ę®ŠåŠŸčƒ½ļ¼ˆSOS/ äæ”ꠇ / č­¦ē¤ŗę…¢é—Ŗļ¼‰
ā€¢ åœØ夓ēÆä»»ę„ēŠ¶ę€äø‹ļ¼ŒåŒå‡» MODE 键ļ¼Œå¤“ēÆčæ›å…„ē‰¹ę®ŠęŒ”位ļ¼Œé»˜č®¤å¼€åÆ SOS ęØ”å¼ć€‚
ā€¢ 夓ēÆ处äŗŽē‰¹ę®ŠęŒ”位ēŠ¶ę€äø‹ļ¼ŒēŸ­ęŒ‰äø»ęŒ‰é”®ļ¼ŒęŒ‰ā€œSOSā€”äæ”ꠇā€”č­¦ē¤ŗę…¢é—Ŗā€å¾ŖēŽÆåˆ‡ę¢ć€‚å†ę¬”
双击 MODE 键ļ¼Œå³åÆčæ”å›žę­¤å‰ä½æē”ØēŠ¶ę€ć€‚
锁定 / č§£é”
åœØ夓ēÆ关闭ēŠ¶ę€äø‹ļ¼ŒåŒę—¶ęŒ‰äø‹ MODE 键äøŽäø»ęŒ‰é”® 2 ē§’ļ¼Œē›“到夓ēÆé—Ŗēƒ 3 ę¬”ęē¤ŗ夓ēÆčæ›å…„锁
定ēŠ¶ę€ć€‚é”å®šåŽę— ę³•å¼€åÆē…§ę˜Žļ¼Œé”å®šēŠ¶ę€äø‹ęŒ‰ä»»ę„ęŒ‰é”®ļ¼Œå¤“ēÆ均é—Ŗäø€äø‹ä»„ä½œęē¤ŗć€‚å†ę¬”åŒ
ę—¶ęŒ‰äø‹ MODE 键äøŽäø»ęŒ‰é”®ē­‰å¾… 2 ē§’ļ¼Œē›“到夓ēÆ开åÆäø­ē™½å…‰ęœˆå…‰ęŒ”ļ¼Œęē¤ŗ夓ēÆč§£é”ęˆåŠŸć€‚
ę³Øļ¼šé”å®šåŽå……ē”µēŠ¶ę€äø‹ä¼šč‡ŖåŠØč§£é”ć€‚
ē”µé‡ęē¤ŗ
åœØ夓ēÆ关闭ēŠ¶ę€äø‹ļ¼ŒēŸ­ęŒ‰ MODE 键ļ¼Œåƹåŗ”ē”µé‡ēš„ęŒ‡ē¤ŗēÆä¾ę¬”äŗ®čµ·ļ¼Œ2 ē§’后ē†„ē­ć€‚
ę³Øļ¼šå½“ē”µę± ē”µé‡äøč¶³ļ¼Œå¤“ēÆ会å‡ŗēŽ°äŗ®åŗ¦å˜ęš—ęˆ–č€…ę— ę³•č°ƒå…‰ēš„ęƒ…å†µć€‚ę­¤ę—¶ļ¼Œåŗ”åƹ夓ēÆčæ›č”Œå……ē”µć€‚
ꌇē¤ŗēÆ 剩余ē”µé‡
4 颗äŗ®čµ· 75%ī˜ā€“ī˜100%
3 颗äŗ®čµ· 50%ī˜ā€“ī˜75%
2 颗äŗ®čµ· 25%ī˜ā€“ī˜50%
1 颗äŗ®čµ· ēŗ¦ 25%ļ¼ŒčÆ·åŠę—¶čæ›č”Œå……ē”µ
äæå›ŗ
NITECOREĀ®ī˜äŗ§å“ę‹„ęœ‰å”®åŽäæå›ŗęœåŠ”ć€‚åœØč“­ä¹°ęœ¬äŗ§å“ēš„ 15 天内ļ¼Œå¦‚ęžœęœ‰ä»»ä½•č“Ø量问题均åÆ
向ē»é”€å•†č¦ę±‚å…č“¹ę›“ę¢ć€‚åœØč“­ä¹°ęœ¬äŗ§å“ēš„ 24 äøŖęœˆå†…äŗ«å—å…č“¹äæå›ŗęœåŠ”ć€‚åœØ超čæ‡ 24 äøŖęœˆå…
č“¹äæå›ŗęœŸåŽļ¼Œęœ¬äŗ§å“äŗ«ęœ‰ē»ˆčŗ«ęœ‰é™åŗ¦äæå›ŗęœåŠ”ļ¼Œå¦‚éœ€č¦ę›“ę¢é‡č¦éƒØä»¶åˆ™éœ€ę”¶å–ęˆęœ¬č“¹ē”Ø怂
ęœ¬äæå›ŗč§„åˆ™äøé€‚ē”ØäŗŽä»„äø‹ęƒ…况ļ¼š
1.ī˜ äŗŗäøŗē “坏ļ¼Œę‹†č§£ļ¼Œę”¹č£…ęœ¬äŗ§å“ć€‚
2.ī˜ 错čÆÆę“ä½œåÆ¼č‡“äŗ§å“ęŸåć€‚
如åƹ儈ē‰¹ē§‘å°”äŗ§å“ęœ‰ä»»ä½•ē–‘é—®ļ¼Œę¬¢čæŽč”ē³»å½“地ēš„代ē†å•†ęˆ–发邮件到 4008869828@nitecore.cn
SYSMAX Innovations Co., Ltd.
TEL: +86-20-83862000
FAX: +86-20-83882723
E-mail: info@nitecore.com
Web: www.nitecore.com
Address: Unitī˜ƒ6355,ī˜ƒ5/F,ī˜ƒNo.ī˜ƒ1021ī˜ƒGaopuī˜ƒRoad,ī˜ƒTianheī˜ƒDistrict,ī˜ƒGuangzhou,ī˜ƒ
510653, Guangdong, China
Please īšænd us on facebook : NITECORE Flashlight
Made in China
NU18092724
Worldwide Warranty Service
Model number Date of purchase
ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€” ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”
Serial number Store Stamp
ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€” ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”ā€”
Thisī˜ƒisī˜ƒtheī˜ƒcertiīšæcateī˜ƒofī˜ƒauthenticityī˜ƒofī˜ƒthisī˜ƒitemī˜ƒandī˜ƒweī˜ƒconīšærmī˜ƒthatī˜ƒitī˜ƒhasī˜ƒbeenī˜ƒ
subjectedī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒmostī˜ƒexactingī˜ƒqualityī˜ƒcontrolsī˜ƒbyī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.
NOTE:
Please ensure this warranty card is fully completed by the distributor or retailer
after purchasing the product. Should the product fail to operate correctly during the
warranty period, it may be returned with the completed warranty card and original
sales receipt to the retailer or local distributor for replacement or repair.
Customer Service Email:
service@nitecore.com
ā€¢ Quandoī˜ƒunaī˜ƒqualsiasiī˜ƒtemperaturaī˜ƒdiī˜ƒcoloreī˜ƒdellaī˜ƒluceī˜ƒprincipaleī˜ƒĆØī˜ƒaccesa,ī˜ƒpremereī˜ƒ
dueī˜ƒvolteī˜ƒilī˜ƒpulsanteī˜ƒdiī˜ƒaccensioneī˜ƒperī˜ƒaccedereī˜ƒallaī˜ƒmodalitĆ ī˜ƒTURBO.ī˜ƒPremendoī˜ƒ
brevemente il pulsante di accensione si tornerĆ  al livello di luminositĆ  memorizzato
precedentemente.ī˜ƒNota:ī˜ƒIlī˜ƒlivelloī˜ƒTURBOī˜ƒsiī˜ƒabbasserĆ ī˜ƒautomaticamenteī˜ƒperī˜ƒprevenireī˜ƒ
il surriscaldamento e prolungare la durata della batteria quando viene utilizzato per un
periodo prolungato.
Luce Ausiliaria Rossa
ā€¢ Quandoī˜ƒlaī˜ƒluceī˜ƒĆØī˜ƒspenta,ī˜ƒtenereī˜ƒpremutoī˜ƒilī˜ƒpulsanteī˜ƒMODEī˜ƒperī˜ƒ1ī˜ƒsecondoī˜ƒperī˜ƒ
accedere alla modalitĆ  "Bassa" della luce rossa.
ā€¢ Quandoī˜ƒlaī˜ƒluceī˜ƒrossaī˜ƒĆØī˜ƒaccesa,ī˜ƒpremereī˜ƒbrevementeī˜ƒilī˜ƒpulsanteī˜ƒdiī˜ƒaccensioneī˜ƒperī˜ƒ
passareī˜ƒtraī˜ƒ"Rossoī˜ƒBasso"ī˜ƒeī˜ƒ"Rossoī˜ƒAlto".
ModalitĆ  Speciali (SOS / BEACON / LAMPEGGIO LENTO)
ā€¢ Quandoī˜ƒlaī˜ƒlampadaī˜ƒfrontaleī˜ƒĆØī˜ƒinī˜ƒqualsiasiī˜ƒstato,ī˜ƒpremereī˜ƒdueī˜ƒvolteī˜ƒilī˜ƒpulsanteī˜ƒMODEī˜ƒ
per accedere alla modalitĆ  SOS.
ā€¢ Quandoī˜ƒunaī˜ƒqualsiasiī˜ƒmodalitĆ ī˜ƒspecialeī˜ƒĆØī˜ƒaccesa,ī˜ƒpremereī˜ƒbrevementeī˜ƒilī˜ƒpulsanteī˜ƒdiī˜ƒ
accensione per scorrere nella seguente sequenza: SOS ā€“ BEACON ā€“ LAMPEGGIO LENTO.
Premere nuovamente due volte il pulsante MODE per tornare allo stato precedente.
Blocco / Sblocco
ā€¢ Quandoī˜ƒlaī˜ƒlampadaī˜ƒfrontaleī˜ƒĆØī˜ƒspenta,ī˜ƒtenereī˜ƒpremutiī˜ƒentrambiī˜ƒiī˜ƒpulsantiī˜ƒperī˜ƒ2ī˜ƒsecondiī˜ƒ
īšænchĆ©ī˜ƒlaī˜ƒlampadaī˜ƒfrontaleī˜ƒnonī˜ƒlampeggiaī˜ƒ3ī˜ƒvolteī˜ƒperī˜ƒindicareī˜ƒl'accessoī˜ƒallaī˜ƒModalitĆ ī˜ƒ
Blocco.ī˜ƒInī˜ƒModalitĆ ī˜ƒBlocco,ī˜ƒqualsiasiī˜ƒlivelloī˜ƒdiī˜ƒluminositĆ ī˜ƒoī˜ƒmodalitĆ ī˜ƒspecialeī˜ƒnonī˜ƒĆØī˜ƒ
disponibile, e la lampada frontale lampeggerĆ  una volta per indicare questo stato
quando si preme uno dei pulsanti.
ā€¢ Quandoī˜ƒĆØī˜ƒinī˜ƒModalitĆ ī˜ƒBlocco,ī˜ƒtenereī˜ƒnuovamenteī˜ƒpremutiī˜ƒentrambiī˜ƒiī˜ƒpulsantiī˜ƒperī˜ƒ2ī˜ƒ
secondiī˜ƒīšænchĆ©ī˜ƒlaī˜ƒmodalitĆ ī˜ƒ"Ultraī˜ƒBassa"ī˜ƒdellaī˜ƒluceī˜ƒbiancaī˜ƒneutraī˜ƒnonī˜ƒsiī˜ƒattivaī˜ƒperī˜ƒ
indicare lo sblocco. Nota: Il prodotto si sbloccherĆ  automaticamente durante la ricarica
in ModalitĆ  Blocco.
Indicazione di Carica
Quandoī˜ƒlaī˜ƒluceī˜ƒĆØī˜ƒspenta,ī˜ƒpremereī˜ƒbrevementeī˜ƒilī˜ƒpulsanteī˜ƒMODEī˜ƒeī˜ƒgliī˜ƒindicatoriī˜ƒdiī˜ƒ
potenza corrispondenti si accenderanno a turno e si spegneranno dopo 2 secondi. Nota:
Laī˜ƒbatteriaī˜ƒdeveī˜ƒessereī˜ƒricaricataī˜ƒquandoī˜ƒl'outputī˜ƒappareī˜ƒdeboleī˜ƒoī˜ƒlaī˜ƒlampadaī˜ƒfrontaleī˜ƒ
diventa non reattiva a causa della bassa carica.
Stato degli Indicatori Livello di Carica
4 Accensione Costante 75% ā€“ 100%
3 Accensione Costante 50% ā€“ 75%
2 Accensione Costante 25% ā€“ 50%
1 Accensione Costante 0% ā€“ 25%
(Si prega di ricaricare il prodotto il prima possibile)

Product Specifications

Brand: Nitecore
Category: Relief
Model: NU27

Do you need help?

If you need help with Nitecore NU27, ask a question below and other users will answer you


Relief Nitecore User Manuals

Nitecore

Nitecore MT1A Pro Manual

13 October 2024
Nitecore

Nitecore NU27 Manual

13 October 2024

Relief User Manuals

Latest Relief User Manuals

Milwaukee

Milwaukee HOBL 7000 Manual

27 October 2024
Steinel

Steinel XLED Home 3 Manual

27 October 2024
Steinel

Steinel RS 100 Manual

27 October 2024
Milwaukee

Milwaukee M18 TAL Manual

27 October 2024
Milwaukee

Milwaukee M18 HOAL Manual

27 October 2024
Milwaukee

Milwaukee M12 CML Manual

27 October 2024
Milwaukee

Milwaukee M12 UCL Manual

27 October 2024
Temde

Temde WL-T1 Manual

27 October 2024
Casalux

Casalux GT-LCRD-02 Manual

27 October 2024
Casalux

Casalux GT-PLBS-01 Manual

27 October 2024