Lanaform Sweet Orange Manual
Lanaform
Not categorized
Sweet Orange
Read below đ the manual in Italian for Lanaform Sweet Orange (4 pages) in the Not categorized category. This guide has been helpful for 3 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/4
ENGLISH
Thank you for choosing the organic
essential oil by LanaformÂź.
These are 100% pure, natural oils.
These oils have enormous beneîts
that will help you calm those everyday
aches and pains. Please note, the
essential oils must be used with care
because they are highly concentrated.
Please read these instructions
carefully before use.
INSTRUCTIONS FOR USE:
When diîused, the LANAFORMÂź
essential oils will give your interior a
scented, relaxing touch. In addition to
the aromas they diîuse, essential oils
have countless beneîts for the body
(see table).
âą Make sure that you can actually
diîuse this essential oil (see table).
âą Use a suitable diîuser (see the
range of LanaformÂź diîusers on the
website www.lanaform.com ). Pour
a few drops of essential oil into the
aroma diîuserâs reservoir provided
for this purpose. To do this, refer
to the instructions for the product
concerned.
âą Do not use essential oils in the
presence of a child under 3 or
anyone who has asthma.
âą Essential oils should only be used for
periods not exceeding 10 minutes in
a babyâs room (baby under 3 years
old) and only when the baby is not
actually in the room.
âą Just a few drops (3 to 4 drops at
most to 10ml of water) of essential
oils are suîcient to ensure that
the device works properly and the
scent is being diîused. Excessive
use of essential oils could damage
the device.
âą Never use essential oils continuously
and not for more than 10 minutes
every half hour.
Through the skin (massage):
âą Make sure that you can diîuse
this essential oil through the skin
(see table).
âą People with highly sensitive skin
or who have never used essential
oil must take a skin test before use
by applying a drop of oil to the
elbow. If there is a reaction, do not
use the oils.
âą Essential oils can be an irritant, they
cannot be used in their pure form,
but should be diluted in vegetable
oils (sweet almond, argan, etc.),
creams or gels. We recommend
diluting 10 to 20 drops of essential
oils in 100ml of vegetable oil.
âą Avoid contact with sensitive areas
such as the eyes, mouth and nose.
If there is any contact, rinse with a
vegetable oil îrst, then with clean
water. If irritation persists, consult
your doctor immediately.
âą The essential oils of lemon, green
mandarin, sweet orange and
grapefruit are photo-sensitizing.
Avoid exposure to the sun for 24
hours after using them on the skin.
In the bath:
âą Make sure that you can use this
essential oil in the bath (see table
above).
âą Essential oils can be an irritant, they
cannot be used in their pure form,
but should be diluted in a liquid
soap (we recommend diluting 10 to
20 drops of essential oils in 100ml of
neutral soap).
By inhalation:
âą Make sure that you can use this
essential oil by inhalation (see
table above).
âą Pour a few drops into your inhaler or
into a bowl of hot water and breathe
in the aromatic vapours released for
10 minutes.
Safety precautions:
âą Keep this oil out of the reach of
children.
âą Use this product and keep it away
from any îames or sources of sparks
or ignition.
âą Do not smoke in areas where the
product is being used. Never inject
essential oils intravenously.
âą Children (under 3), pregnant or
lactating women, people with
epilepsy, people suîering from
asthma or allergies and those with
heart problems or serious illnesses
should not use essential oils.
âą For any prolonged use or if in doubt
about the doses to be used, consult
your doctor or an aromatherapy
specialist.
âą Make sure you close the cap
securely after each use. Keep this
oil away from direct exposure to
light and heat sources in its original
packaging.
FRANĂAIS
Nous vous remercions dâavoir achetĂ©
lâhuile essentielle biologique de
LanaformÂź.
Il sâagit dâhuiles 100% pures et
naturelles. Ces huiles disposent
dâĂ©normes bienfaits qui vous
aideront Ă apaiser vos petits maux
du quotidien. Attention, les huiles
essentielles doivent ĂȘtre utilisĂ©es avec
précaution car elles sont concentrées.
Lisez attentivement le présent manuel
avant toute utilisation.
CONSEILS DâUTILISATION :
En diîusion, les huiles essentielles
de LanaformÂź apporteront Ă votre
intérieur une touche parfumée et
relaxante. En plus des arĂŽmes quâelles
diîusent, les huiles essentielles
ont dâinnombrables bienfaits pour
lâorganisme (reportez-vous au
tableau).
âą Assurez-vous que vous pouvez
utiliser cette huile essentielle en
diîusion (reportez-vous au tableau).
âą Utilisez un diîuseur adaptĂ©
(consultez la gamme de diîuseurs
LanaformÂź sur le site Internet www.
lanaform.com ). Versez quelques
gouttes dâhuile dans le rĂ©servoir
du diîuseur dâarĂŽmes prĂ©vu Ă cet
eîet. Pour ce faire, reportez-vous au
manuel du produit concerné.
âą Ne pas diîuser dâhuiles essentielles
en prĂ©sence dâun enfant de moins
de 3 ans ou dâune personne
asthmatique.
âą Dans une chambre dâenfant
(de moins de 3 ans), seule une
utilisation des huiles essentielles ne
dépassant pas plus de 10 minutes
est autorisée, et ce, uniquement
lorsque lâenfant nâest pas prĂ©sent
dans la piĂšce.
âą Seules quelques gouttes (3 Ă 4
gouttes maximum pour 10 ml
dâeau) dâhuiles essentielles sont
suîsantes en vue dâassurer le bon
fonctionnement de lâappareil et la
diîusion du parfum. Une utilisation
excessive dâhuiles essentielles
pourrait endommager lâappareil.
âą Ne jamais diîuser dâhuiles
essentielles en continu et pas plus
de 10 minutes par demi-heure.
Par voie cutanée (massage) :
âą Assurez-vous que vous pouvez
utiliser cette huile essentielle par
voie cutanée (reportez-vous au
tableau).
âą Les personnes ayant une peau trĂšs
sensible ou nâayant jamais utilisĂ©
dâhuile essentielle, doivent faire
un test cutané avant utilisation, en
appliquant une goutte dâhuile au
creux du coude. En cas de réaction,
nâutilisez pas les huiles.
âą Les huiles essentielles peuvent
ĂȘtre irritantes, elles ne peuvent
ĂȘtre utilisĂ©es pures mais elles
doivent ĂȘtre diluĂ©es dans des huiles
végétales (amande douce, argan...),
des crĂšmes ou des gels. Nous vous
conseillons de diluer 10 Ă 20 gouttes
dâhuiles essentielles dans 100 ml
dâhuile vĂ©gĂ©tale.
âą Evitez tout contact avec des zones
sensibles comme les yeux, la bouche
et le nez. Sâil y a contact, rincez
dâabord avec une huile vĂ©gĂ©tale puis
avec de lâeau claire. Si lâirritation
persiste, consultez immédiatement
votre médecin.
âą Les huiles essentielles de citron, de
mandarine verte, dâorange douce
et de pamplemousse sont photo-
sensibilisantes. Evitez lâexposition au
soleil pendant 24 heures aprĂšs leur
application sur la peau.
Dans le bain :
âą Assurez-vous que vous pouvez
utiliser cette huile essentielle dans
le bain (reportez-vous au tableau
ci-dessus).
âą Les huiles essentielles peuvent ĂȘtre
irritantes, elles ne peuvent ĂȘtre
utilisées pures mais elles doivent
ĂȘtre diluĂ©es dans un savon liquide
(nous conseillons de diluer 10 Ă 20
gouttes dâhuiles essentielles dans
100ml de savon neutre).
Par inhalation :
âą Assurez-vous que vous pouvez
utiliser cette huile essentielle par
inhalation (reportez-vous au tableau
ci-dessus).
âą Versez quelques gouttes dans votre
inhalateur ou dans un bol dâeau
chaude et respirez pendant 10
minutes les vapeurs aromatiques
dégagées.
Précautions complémentaires :
⹠Gardez cette huile hors de portée
des enfants.
âą Conservez et utilisez ce produit Ă
lâĂ©cart de toutes îammes ou sources
dâĂ©tincelles ou ignition.
âą Ne fumez pas dans les endroits
oĂč le produit est utilisĂ©. Ne jamais
injecter dâhuiles essentielles par
intraveineuse.
âą Lâusage des huiles essentielles est
interdit pour les enfants (de moins
de 3 ans), les femmes enceintes
ou en pĂ©riode dâallaitement, pour
les sujets Ă©pileptiques, souîrant
dâasthme ou dâallergie, les personnes
ayant des problĂšmes de cĆur ou des
pathologies graves.
⹠Pour tout usage prolongé ou en cas
de doute sur les doses Ă utiliser,
consultez votre médecin ou un
spécialiste en aromathérapie.
âą AprĂšs utilisation, veillez Ă bien
refermer le bouchon. Conservez
cette huile Ă lâabri de la lumiĂšre et
de la chaleur dans son emballage
dâorigine.
NEDERLANDS
Hartelijk dank voor uw aankoop van
de biologische etherische olie van
LanaformÂź.
Onze oliën zijn 100% zuiver en
natuurlijk. De weldaden van
etherische oliën zijn aanzienlijk en ze
zullen uw kleine dagelijkse kwaaltjes
helpen verzachten. Opgelet: omwille
van hun hoge concentratie dienen
etherische oliën met voorzorg te
worden gebruikt. Lees vóór gebruik
aandachtig de ingesloten handleiding.
GEBRUIKSADVIES:
Verstuif de etherische oliën van
LanaformÂź om uw interieur in een
etherische en ontspannende geur
te hullen. Naast het verspreiden van
aromaâs, hebben etherische oliĂ«n ook
talloze voordelen voor het organisme
(raadpleeg hiervoor de tabel).
âą Controleer of deze etherische
olie geschikt is voor verstuiving
(raadpleeg hiervoor de tabel).
âą Gebruik een geschikte verstuiver
(raadpleeg het gamma
geurverstuivers van LanaformÂź op
onze website www.lanaform.com
). Doe enkele druppels olie in het
reservoir van de geurverstuiver.
Raadpleeg hiervoor de handleiding
van het product.
⹠Verstuif geen etherische oliën in het
bijzijn van kinderen die jonger zijn
dan 3 jaar of van personen die lijden
aan astma.
âą In een kinderkamer (van een kind
jonger dan 3 jaar) mogen etherische
oliën niet langer dan 10 minuten
worden gebruikt en alleen als het
kind niet in de kamer aanwezig is.
âą Slechts enkele druppels (maximaal
3 tot 4 druppels per 10 ml water)
etherische olie volstaan voor een
goede werking van het toestel en
de verspreiding van het parfum. Een
overmatig gebruik van etherische
oliën kan het toestel beschadigen.
⹠Verstuif etherische oliën nooit
ononderbroken en niet langer dan
10 minuten per half uur.
Via de huid (massage):
âą Controleer of deze etherische olie
mag worden gebruikt op de huid
(raadpleeg hiervoor de tabel).
âą Personen met een gevoelige huid en
personen die nog nooit etherische
olie hebben gebruikt, dienen vóór
gebruik een huidtest te doen door
een druppel olie in de elleboogholte
aan te brengen. In geval van een
huidreactie wordt het gebruik van
etherische oliën afgeraden.
⹠Etherische oliën kunnen irritatie
veroorzaken en mogen niet zuiver
worden gebruikt maar moeten
worden verdund in een plantaardige
olie (zachte amandelolie,
arganolie...), een crĂšme of een gel.
We raden aan om 10 tot 20 druppels
etherische olie te verdunnen in 100
ml plantaardige olie.
âą Vermijd contact met gevoelige
lichaamsdelen zoals ogen, mond en
neus. In geval van contact, spoel
dan eerst met plantaardige olie
en vervolgens met water. Als de
irritatie aanhoudt, raadpleeg dan
onmiddellijk uw arts.
⹠Sommige etherische oliën, zoals
citroen-, groene mandarijn-, zoete
sinaasappel- en pompelmoesolie,
zijn lichtgevoelig. Vermijd
blootstelling aan de zon gedurende
24 uur na het aanbrengen op
de huid.
In bad:
âą Controleer of deze etherische
olie mag worden gebruikt in bad
(raadpleeg hiervoor bovenvermelde
tabel).
⹠Etherische oliën kunnen irritatie
veroorzaken en mogen niet zuiver
worden gebruikt maar moeten
worden verdund in vloeibare zeep
(we raden aan om 10 tot 20 druppels
etherische olie te verdunnen in 100
ml neutrale zeep).
Via inademing:
âą Controleer of deze etherische olie
mag worden gebruikt via inademing
(raadpleeg hiervoor bovenvermelde
tabel).
âą Doe enkele druppels olie in een
inhalator of in een kom warm water
en adem gedurende 10 minuten de
aromatische dampen in.
Aanvullende
voorzorgsmaatregelen:
âą Bewaar deze olie buiten het bereik
van kinderen.
âą Bewaar en gebruik dit product uit
de buurt van open vuur, vonken en
hittebronnen.
âą Rook niet op plaatsen waar dit
product wordt gebruikt. Injecteer
etherische oliën nooit intraveneus.
⹠Het gebruik van etherische oliën
is verboden voor kinderen (jonger
dan 3 jaar), zwangere vrouwen of
vrouwen die borstvoeding geven,
voor personen die lijden aan
epilepsie, astma of een allergie, voor
personen met hartproblemen of een
ernstige ziekte.
âą Bij langdurig gebruik of in geval van
twijfel over de te gebruiken doses,
raadpleeg uw arts of een specialist
in aromatherapie.
âą Sluit de îes goed na gebruik.
Bewaar deze olie in de originele
verpakking op een koele en donkere
plaats.
Indications âą Indicaties âą Indicaciones
Indikationen âą Indicazioni âą Indikacije
Föreskrifter ⹠Indikace ⹠Indikåcie
Joints and muscles âą Articulaire - musculaire
âą Spieren en gewrichten âą Articular -
Muscular âą Gelenke - Muskeln âą Articolare
- Muscolare âą Sklepi in miĆĄice âą Leder -
muskulatur âą Klouby â Svaly âą KÄșby a svaly
Circulation âą Circulatoire âą Bloedsomloop
âą Circulatorio âą Kreislauf âą Circolatorio âą
OĆŸilje âą Cirkulation âą ObÄhovĂœ systĂ©m âą
ObehovĂĄ sĂșstava
Purifying âą Puriîant âą Zuiverend eîect
âą Puriîcador âą Reinigend âą Puriîcante âą
ÄiĆĄÄenje âą Renande verkan âą ÄisticĂ ĂșÄinky
âą Äistenie
Digestion âą Spijsvertering âą DigestiĂłn
âą Verdauung âą Digestione âą Prebavila âą
MatsmÀltning ⹠Tråvenà ⹠Tråvenie
Breathing âą Respiratoire âą Luchtwegen âą
Respiratorio âą Atemwege âą Respiratorio
âą Dihala âą LuftvĂ€gar âą DĂœchacĂ cesty âą
DĂœchanie
Stress ⹠Estrés ⹠Stres
Sleep âą Sommeil âą Nachtrust âą Sueño âą
Schlaf ⹠Sonno ⹠Spanec ⹠Sömn ⹠Spånek
âą SpĂĄnok
Drainage âą Drainering âą Drenaje âą
EntwĂ€sserung âą Drenaggio âą DrenaĆŸa âą
Utrensning âą OdvodnÄnĂ âą Odvodnenie
Skin care âą Soin de la peau âą
Huidverzorging âą Cuidado de la piel âą
Hautpîege âą Cura della pelle âą Nega koĆŸe âą
HudvĂ„rd âą PĂ©Äe o pleĆ„ âą StarostlivosĆ„ o pleĆ„
Vitality - Fatigue ⹠Vitalité - Fatigue ⹠Vitaliteit
- moeheid ⹠Vitalidad - Cansancio ⹠VitalitÀt
- MĂŒdigkeit âą VitalitĂ - Aîaticamento âą
Vitalnost in utrujenost âą Vitalitet - Trötthet âą
Vitalita â Ășnava âą Vitalita a Ășnava
Essential oils
Huiles essentielles
Etherische oliën
Aceites esenciales
Ătherische Ăle
Oli essenziali
EteriÄna olja
Eteriska oljor
EsenciĂĄlnĂ oleje
ĂterickĂ© oleje
Botanical names
Noms botaniques
Botanische namen
Nombres botĂĄnicos
Botanische Bezeichnung
Nomi botanici
BotaniÄna imena
Botaniska namn
Botanické nåzvy
Botanické nåzvy
Lemon Zest
Citron Zeste
Citroenschil
CĂĄscara De LimĂłn
Zitronenschale
Scorze Di Limone
Limonina Lupinica
Citronzest
CitronovĂĄ KĆŻra
CitrĂłnovĂĄ KĂŽra
Citrus Lemon
Eucalyptus Globulus
Blauer Eukalyptus
Eucalipto globuloso
Modri evkalipt
FebertrÀd
BlahoviÄnĂk kulatoplodĂœ
Eucalyptus
Globulus
Real Lavender
Lavande Vraie
Spijklavendel
Lavanda Fina
Echter Lavendel
Lavanda Vera
Prava Sivka
Lavendel
Levandule LĂ©kaĆskĂĄ
LevanduÄŸa LekĂĄrska
Lavandula
Angustifolia
Green Mandarin
Mandarine Verte
Groene Mandarijn
Mandarina Verde
GrĂŒne Mandarine
Mandarino Verde
Zelena Mandarina
Grön Mandarin
Mandarinka ObecnĂĄ
ZelenĂĄ MandarĂnka
Citrus Reticulata
Niaouli
Niauli
Tea tree-olja
Kajeput pÄtiĆŸilnĂœ
Melaleuca
Quinquenervia
Sweet Orange
Orange Douce
Zoete Sinaasappel
Naranja Dulce
SĂŒĂorange
Arancio Dolce
PomaranÄa
Apelsin
PomeranÄovnĂk PravĂœ
SladkĂœ PomaranÄ
Citrus Sinensis
Grapefruit
Pamplemousse
Pompelmoes
Pomelo
Pompelmo
Grenivka
Grapefrukt
Citrus Paradisii
Scots Pine
Pin Sylvestre
Grove Den
Pino Silvestre
Waldkiefer
Pino Silvestre
RdeÄi Bor
Tall
Borovice LesnĂ
Borovica LesnĂĄ
Pinus Sylvestris
Diîusion âą Verstuiving
DifusiĂłn âą Verdampfung
Diîusione âą RazprĆĄevanje
DifuzĂ©r âą DifĂșzia
Bath âą Bain âą Bad
Baño ⹠Bagno ⹠Kopel
Koupel âą KĂșpeÄŸ
Skin/massage
Cutanée/massage
Huid/massage
CutĂĄnea/masaje
Haut/Massage
Cutanea/massaggio
MasaĆŸa koĆŸe
Hud/massage
PĆes kĆŻĆŸi/masĂĄĆŸ
KoĆŸa/masĂĄĆŸ
Inhalation âą Inademing
InhalaciĂłn âą Inalazione
Inhalacija âą Inandning
Inhalace âą InhalĂĄcia
Routes of administration
Voies dâadministration
Toedieningswijzen
Formas de aplicaciĂłn
Darreichungsform
ModalitĂ di somministrazione
Poti uporabe
AnvÀndningssÀtt
ZpĆŻsoby pouĆŸitĂ
SpĂŽsoby podĂĄvania
ESPAĂOL
Gracias por comprar los aceites
esenciales biolĂłgicos de LanaformÂź.
Nuestros aceites son un producto
100 % puro y natural, y le
proporcionarĂĄn un alto grado de
bienestar, ayudĂĄndole a calmar
sus dolores y molestias cotidianos.
AtenciĂłn: los aceites esenciales son
productos concentrados, por lo que
deben utilizarse con precauciĂłn. Lea
atentamente estas instrucciones antes
de utilizar este producto.
CONSEJOS DE UTILIZACIĂN:
En modo de difusiĂłn, los aceites
esenciales de LanaformÂź aportarĂĄn a
su hogar un ambiente perfumado y
relajante. AdemĂĄs de los aromas que
difunden, los aceites esenciales tienen
innumerables efectos positivos para el
organismo (consulte la tabla).
âą Compruebe si puede utilizar este
producto en difusiĂłn (consulte
la tabla).
âą Utilice un difusor adaptado (consulte
la gama de difusores LanaformÂź en
el sitio web www.lanaform.com).
Vierta unas gotas de aceite en el
depĂłsito de un difusor de aromas
previsto para ello. Para ello, consulte
el manual del producto en cuestiĂłn.
âą No utilice aceites esenciales en
presencia de niños menores de 3
años o de personas asmåticas.
⹠En una habitación de niños menores
de 3 años, se aconseja no utilizar los
aceites esenciales durante mĂĄs de 10
minutos y siempre cuando el niño no
se encuentre en la habitaciĂłn.
âą Bastan unas gotas (mĂĄximo 3 o
4 por 10 ml de agua) de aceites
esenciales para asegurar el correcto
funcionamiento del aparato y
la difusiĂłn del perfume. Un uso
excesivo de aceites esenciales puede
dañar el aparato.
âą No utilice el difusor de aceites
esenciales de manera continua mĂĄs
de 10 minutos cada media hora.
En la piel (masaje):
âą Compruebe si puede utilizar este
producto en la piel (consulte
la tabla).
âą Las personas de piel especialmente
sensible o que botĂłn hayan utilizado
nunca aceites esenciales deben
hacerse una prueba cutĂĄnea antes
de su utilizaciĂłn, aplicĂĄndose una
gota de aceite en la parte interior del
codo. Si se produce una reacciĂłn, no
utilice el producto.
âą Los aceites esenciales pueden ser
irritantes y no pueden utilizarse en
estado puro, sino diluidos en aceites
vegetales (almendra dulce, argĂĄn...),
cremas y geles. Se recomienda
diluir entre 10 y 20 gotas de aceites
esenciales en 100 ml de aceite
vegetal.
âą Evite el contacto con las zonas
sensibles, como los ojos, la boca
y la nariz. En caso de contacto,
enjuĂĄgueselos en primer lugar con
un aceite vegetal y después con agua
clara. Si la irritaciĂłn no desaparece,
consulte inmediatamente a su
médico.
âą Los aceites esenciales de limĂłn,
mandarina verde, naranja dulce
y pomelo son fotosensibilizantes.
Evite la exposiciĂłn al sol durante las
24 horas siguientes a su aplicaciĂłn
en la piel.
En el baño:
âą Compruebe si puede utilizar este
producto en el baño (consulte la
tabla de arriba).
âą Los aceites esenciales pueden ser
irritantes y no pueden utilizarse
en estado puro, sino diluidos en
jabĂłn lĂquido (recomendamos diluir
entre 10 y 20 gotas en 100 ml de
jabĂłn neutro).
Por inhalaciĂłn:
âą Compruebe si puede utilizar este
producto por inhalaciĂłn (consulte la
tabla de arriba).
âą Vierta unas gotas en el inhalador
o un bol de agua caliente y respire
durante 10 minutos los vapores
aromĂĄticos que se desprenden.
Medidas de precauciĂłn adicionales:
âą Mantenga este producto fuera del
alcance de los niños.
âą Conserve y utilice este producto lejos
de las llamas, chispas o aparatos de
encendido.
âą No fume en los lugares donde utilice
el producto. No inyecte jamĂĄs aceites
esenciales por vĂa intravenosa.
âą No pueden utilizar aceites esenciales
los niños menores de 3 años, las
mujeres embarazadas o en periodo
de lactancia, las personas epilépticas
o que sufran asma o alergia, y las
personas con problemas de corazĂłn
o enfermedades graves.
âą En caso de utilizaciĂłn excesiva o de
cualquier duda sobre las dosis de
aplicación, consulte a un médico o a
un especialista en aromaterapia.
âą DespuĂ©s de cada uso, asegĂșrese
de cerrar bien el tapĂłn. Guarde
este aceite en su envase original y
alejado de la luz y del calor.
DEUTSCH
Vielen Dank fĂŒr den Kauf der
Ă€therischen Ăle mit Bio-QualitĂ€t von
LanaformÂź.
Dabei handelt es sich um 100 %
naturreine Ăle. Die Ă€therischen Ăle
haben zahlreiche positive Wirkungen
zur Linderung kleiner alltÀglicher
Beschwerden. Warnhinweis: Die
Ă€therischen Ăle sollten aufgrund
ihrer konzentrierten Form vorsichtig
eingesetzt werden. Bitte lesen Sie
diese Gebrauchshinweise vor der
Anwendung sorgfÀltig durch.
ANWENDUNG:
Verdampfung: Auf diese Weise
verleihen die Ă€therischen Ăle von
LanaformŸ Ihren InnenrÀumen einen
wohlriechenden und entspannenden
Duft. Doch Ă€therische Ăle riechen
nicht nur gut, sondern haben
zudem auch zahlreiche positive
Auswirkungen auf den Körper (siehe
Tabelle).
âą Bitte ĂŒberprĂŒfen Sie, ob das von
Ihnen gekaufte Ă€therische Ăl sich zur
Verdampfung eignet (siehe Tabelle).
âą HierfĂŒr sollt eine entsprechender
Diîusor verwendet werden (siehe
LanaformÂź Diîusor-Kollektion auf
unserer Website www.lanaform.
com ). Ein paar Tropfen Ăl in den
hierfĂŒr vorgesehenen BehĂ€lter
des Aroma-Diîusors geben Bitte
schlagen Sie diesbezĂŒglich in der
Bedienungsanleitung des jeweiligen
GerÀts nach.
âą Die Ă€therischen Ăle dĂŒrfen nicht
in Anwesenheit eines Kindes unter
3 Jahren oder eines Asthmatikers
verdampft werden.
âą Im Zimmer eines Kleinkinds unter 3
Jahren dĂŒrfen Ă€therische Ăle nicht
lÀnger als 10 Minuten verdampft
werden und ausschlieĂlich, wenn
das Kleinkind sich nicht im Zimmer
beîndet.
âą FĂŒr einen einwandfreien Betrieb
und eine angenehme Verbreitung
des Aromas reicht die Verwendung
von ein paar Tropfen (max. 3
bis 4 Tropfen fĂŒr 10 ml Wasser)
Ă€therischem Ăl aus. Bei einem
ĂŒbermĂ€Ăigen Gebrauch Ă€therischer
Ăle kann das GerĂ€t beschĂ€digt
werden.
âą Die Ă€therischen Ăle nie durchgehend
verdampfen und nicht lÀnger als
jede halbe Stunde 10 Minuten.
Haut (Massage):
âą Bitte ĂŒberprĂŒfen Sie, ob das von
Ihnen gekaufte Ă€therische Ăl sich
fĂŒr eine Anwendung auf der Haut
eignet (siehe Tabelle).
âą Personen mit einer sehr
empîndlichen Haut bzw. die
bisher noch keine Àtherischen
Ăle verwendet haben, mĂŒssen
vor der Anwendung einen
HautvertrÀglichkeitstest
durchfĂŒhren, indem ein Tropfen des
betreîenden Ă€therischen Ăls auf der
Armbeuge aufgetragen wird. Wenn
es zu einer allergischen Reaktion
kommt, darf das Ăl nicht verwendet
werden.
âą Ătherische Ăle können zu
Hautreizungen fĂŒhren, weshalb sie
nicht in ihrer Reinform angewendet
werden dĂŒrfen, sondern immer
gemischt mit Pîanzenölen
(SĂŒĂmandel, Argan usw.), Cremes
oder Gels. Wir empfehlen die
Mischung von 10 bis 20 Tropfen
Ă€therischen Ăls in 100 ml Pîanzenöl.
âą Der Kontakt mit empîndlichen
Körperbereichen, wie Augen, Mund
und Nase sollte vermieden werden.
Kommt es dennoch zu einem
Kontakt, zunĂ€chst mit Pîanzenöl
ausspĂŒlen und anschlieĂend mit
klarem Wasser. Bei anhaltender
Reizung: Àrztlichen Rat einholen.
âą Die Sorten Zitrone, grĂŒne
Mandarine, SĂŒĂmandel
und Grapefruit sind
photosensibilisierend. Deshalb sollte
eine Sonnenbestrahlung wÀhrend
24 Stunden nach dem Auftragen auf
der Haut vermieden werden.
Bad:
âą Bitte ĂŒberprĂŒfen Sie, ob das von
Ihnen gekaufte Ă€therische Ăl sich
fĂŒr eine Anwendung als Badezusatz
eignet (siehe Tabelle weiter oben).
âą Ătherische Ăle können Reizungen
verursachen, weshalb sie nicht
in ihrer Reinform angewendet
werden dĂŒrfen, sondern mit einer
FlĂŒssigseife verdĂŒnnt werden
mĂŒssen (unsere Empfehlung: 10 bis
20 Tropfen eines Ă€therischen Ăls in
100 ml neutraler Seife auîösen).
Inhalation:
âą Bitte ĂŒberprĂŒfen Sie, ob das von
Ihnen gekaufte Ă€therische Ăl sich
zur Inhalation eignet (siehe Tabelle
weiter oben).
⹠Ein paar Tropfen in Ihr InhaliergerÀt
oder in eine SchĂŒssel mit heiĂem
Wasser geben und wÀhrend 10
Minuten die parfĂŒmierten DĂ€mpfe
einatmen.
ErgÀnzende Sicherheitshinweise:
âą Das Ă€therische Ăl darf nicht in die
HĂ€nde von Kindern gelangen.
âą Das Produkt auĂerhalb der
Reichweite von Flammen oder
ZĂŒndquellen aufbewahren bzw.
anwenden.
âą In den RĂ€umen, in welchen das
Produkt verwendet wird, ist
Rauchen verboten. Es ist verboten,
Ă€therische Ăle intravenös zu
verabreichen.
⹠Die Verwendung von Àtherischen
Ălen ist verboten fĂŒr Kinder unter 3
Jahren, wÀhrend Schwangerschaft
und Stillzeit, fĂŒr Epileptiker
oder Personen mit Asthma oder
Allergien sowie fĂŒr Personen
mit Herzbeschwerden oder
schwerwiegenden Erkrankungen.
âą Bei einem langfristigen Einsatz
oder bei Fragen zur angemessenen
Dosierung, wenden Sie sich
bitte an Ihren Arzt oder an einen
Aromatherapeuten.
âą Nach jeder Anwendung den Deckel
wieder gut verschlieĂen. Dieses Ăl
vor Licht und Hitze geschĂŒtzt in der
Originalverpackung aufbewahren.
ITALIANO
Grazie di avere acquistato lâolio
essenziale biologico di LanaformÂź.
Si tratta di oli puri e naturali al
100%. Questi oli oîrono enormi
beneîci che consentiranno di
alleviare i piccoli malesseri quotidiani.
Attenzione, gli oli essenziali
devono essere utilizzati con cautela
perché sono concentrati. Leggere
attentamente il presente manuale
prima di qualsiasi utilizzo.
ISTRUZIONI PER LâUSO:
Con la diîusione, gli oli essenziali di
LanaformÂź daranno allâambiente un
tocco profumato e rilassante. Oltre agli
aromi diîusi, gli oli essenziali oîrono
innumerevoli beneîci per lâorganismo
(fare riferimento alla tabella).
âą Controllare di poter utilizzare questo
olio essenziale per la diîusione (fare
riferimento alla tabella).
âą Utilizzare un diîusore adatto
(consultare la gamma di diîusori
LanaformÂź sul sito Internet www.
lanaform.com ). Versare alcune
gocce dio olio nel serbatoio
dellâapposito diîusore di aromi. Per
eseguire questa operazione, fare
riferimento al manuale del prodotto
interessato.
âą Non diîondere oli essenziali in
presenza di bambini di etĂ inferiore
ai 3 anni o di persone asmatiche.
âą Nella cameretta di un bambino (al di
sotto dei 3 anni di etĂ ), Ăš consentito
un utilizzo di oli essenziali che non
superi i 10 minuti e unicamente
quando il bambino non Ăš presente
nel locale.
âą Sono suîcienti solo alcune gocce
(3-4 massimo per 10 ml dâacqua) di
oli essenziali per garantire il buon
funzionamento dellâapparecchio
e la diîusione dellâaroma. Un
utilizzo eccessivo degli oli essenziali
potrebbe danneggiare lâapparecchio.
âą Evitare la diîusione continua di oli
essenziali e per piĂč di 10 minuti
ogni mezzora.
Per via cutanea (massaggio):
âą Controllare di poter utilizzare questo
olio essenziale per via cutanea (fare
riferimento alla tabella).
âą Le persone con una pelle molto
sensibile o che non hanno mai
utilizzato oli essenziali devono
sottoporsi a un test cutaneo prima
dellâutilizzo, applicando una goccia
di olio sotto il gomito. In caso di
reazione, non utilizzare gli oli.
âą Gli oli essenziali possono essere
irritanti, non possono essere
utilizzati puri ma devono essere
diluiti in oli vegetali (mandorle dolci,
argan...), creme o gel. Si consiglia di
diluire 10-20 gocce di olio essenziale
in 100 ml di olio vegetale.
âą Evitare qualsiasi contatto con
zone sensibili come gli occhi, la
bocca e il naso. In caso di contatto,
sciacquare dapprima con olio
vegetale quindi con acqua pulita.
Se lâirritazione persiste, consultare
immediatamente il medico.
âą Gli oli essenziali di limone,
mandarino verde, arancia dolce e
pompelmo sono fotosensibilizzanti.
Evitare lâesposizione al sole per 24
ore dopo lâapplicazione sulla pelle.
Nel bagno:
âą Controllare di poter utilizzare questo
olio essenziale nel bagno (fare
riferimento alla tabella).
âą Gli oli essenziali possono essere
irritanti, non possono essere
utilizzati puri ma devono essere
diluiti in un sapone liquido (si
consiglia di diluire 10-20 gocce di
olio essenziale in 100 ml di sapone
neutro).
Per inalazione:
âą Controllare di poter utilizzare questo
olio essenziale per inalazione (fare
riferimento alla tabella).
âą Versare alcune gocce nellâinalatore
o in una ciotola di acqua calda e
respirare per 10 minuti i vapori
aromatici sprigionati.
Precauzioni aggiuntive:
âą Conservare lâolio al di fuori della
portata dei bambini.
âą Conservare e utilizzare questo
prodotto lontano da qualsiasi
îamma o fonti di scintille o
ignizione.
âą Non fumare nei luoghi in cui si
utilizza il prodotto. Non iniettare oli
essenziali endovena.
âą Lâuso di oli essenziali non Ăš
consentito ai bambini (di etĂ
inferiore ai 3 anni), alle donne in
stato di gravidanza o in periodo di
allattamento, ai soggetti epilettici
o che soîrono di asma o allergie,
nonchĂ© alle persone aîette da
disturbi cardiaci o da patologie gravi.
âą Per qualsiasi utilizzo prolungato
o in caso di dubbio sulle dosi da
utilizzare, consultare il medico o uno
specialista in aromaterapia.
âą Dopo lâutilizzo, chiuder bene il
tappo. Conservare lâolio al riparo
dalla luce e dal calore nel suo
imballaggio originale.
SLOVENĆ ÄINA
Zahvaljujemo se vam za nakup
organskega eteriÄnega olja podjetja
LanaformÂź.
Gre za 100-odstotno Äista in naravna
olja. Ta olja imajo ĆĄtevilne blagodejne
uÄinke, ki bodo pomagali omiliti vaĆĄe
vsakodnevne teĆŸave. Pozor, eteriÄna
olja je treba uporabljati previdno,
saj gre za koncentrate. Pred uporabo
skrbno preberite ta navodila.
NASVETI ZA UPORABO:
Med razprĆĄevanjem bodo eteriÄna
olja podjetja LanaformÂź v vaĆĄ dom
vnesla kanÄek vonjav in sprostitve.
EteriÄna olja imajo poleg vonjav,
ki jih razprĆĄujejo, ĆĄtevilne druge
dobrodejne uÄinke za organizem
(glejte preglednico).
âą Preverite, ali lahko to eteriÄno olje
uporabljate za razprĆĄevanje (glejte
preglednico).
âą Uporabljajte primeren razprĆĄilnik
(preverite ponudbo razprĆĄilnikov
podjetja LanaformÂź na spletni
strani www.lanaform.com). Nekaj
kapljic olja kanite v za to namenjen
zbiralnik za vodo razprĆĄilnika vonjav.
Pri tem upoĆĄtevajte navodila za
zadevni izdelek.
âą EteriÄnih olj ne razprĆĄujte v
navzoÄnosti otroka, mlajĆĄega od treh
let, ali astmatika.
âą V otroĆĄkih sobah (otrok, mlajĆĄih
od 3 let) je eteriÄna olja dovoljeno
uporabljati najveÄ 10 minut in Äe
otroci medtem niso v prostoru.
âą Ćœe nekaj kapljic (najveÄ 3 do 4
kapljice na 10 ml vode) eteriÄnega
olja zadostuje za pravilno delovanje
naprave in razprĆĄevanje prijetnega
vonja. Pretirane koliÄine eteriÄnih olj
lahko poĆĄkodujejo napravo.
âą EteriÄnih olj nikoli ne razprĆĄujte
neprekinjeno in tudi ne veÄ kot 10
minut na vsake pol ure.
Na koĆŸi (masaĆŸa):
âą Preverite, ali lahko to eteriÄno
olje uporabljate na koĆŸi (glejte
preglednico).
âą Osebe z zelo obÄutljivo koĆŸo ali
osebe, ki niso nikoli uporabljale
eteriÄnega olja, morajo pred
uporabo narediti test, tako da
kapljico olja kanejo na pregib
komolca. Äe pride do reakcije, olja ne
uporabljajte.
âą EteriÄna olja lahko draĆŸijo koĆŸo, zato
se ne smejo uporabljati Äista, ampak
jih je treba razredÄiti z rastlinskimi
olji (npr. mandljevim, arganovim),
kremami ali geli. Svetujemo vam,
da 10 do 20 kapljic eteriÄnega olja
razredÄite v 100 ml rastlinskega olja.
âą Pazite, da eteriÄno olje ne pride v
stik z obÄutljivimi deli, kot so oÄi,
usta in nos. Äe pride do stika, najprej
sperite z rastlinskim oljem in nato s
Äisto vodo. Äe je koĆŸa ĆĄe razdraĆŸena,
se takoj posvetujte z zdravnikom.
âą EteriÄna olja limone, zelene
mandarine, pomaranÄe in grenivke
so obÄutljiva na svetlobo. Soncu se
ne izpostavljajte 24 ur po njihovem
nanosu na koĆŸo.
V kopalni kadi:
âą Preverite, ali lahko to eteriÄno olje
uporabljate v kopalni kadi (glejte
preglednico).
âą EteriÄna olja lahko draĆŸijo koĆŸo, zato
se ne smejo uporabljati Äista, ampak
jih je treba razredÄiti s tekoÄim
milom (svetujemo, da 10 do 20
kapljic eteriÄnega olja razredÄite v
100 ml nevtralnega mila).
Z inhaliranjem:
âą Preverite, ali lahko to eteriÄno olje
uporabljate za inhalacijo (glejte
preglednico).
âą Kanite nekaj kapljic v inhalator
ali posodo vroÄe vode in 10 minut
vdihavajte aromatiÄno paro.
Dodatni previdnostni ukrepi:
âą Olje hranite zunaj dosega otrok.
âą Izdelek hranite in uporabljajte stran
od plamenov ali virov isker ali vĆŸiga.
âą Ne kadite v prostorih, v katerih se
izdelek uporablja. EteriÄnih olj nikoli
ne vbrizgavajte z intravenozno
injekcijo.
âą EteriÄnih olj ne smejo uporabljati
otroci (mlajĆĄi od treh let), noseÄnice,
dojeÄe matere, epileptiki, astmatiki,
osebe z alergijami, srÄni bolniki in
hudo bolne osebe.
âą Ob daljĆĄi uporabi ali dvomu
o odmerkih se posvetujte z
zdravnikom ali strokovnjakom za
aromaterapijo.
âą Po uporabi stekleniÄko dobro zaprite.
Olje hranite v originalni embalaĆŸi na
temnem in hladnem mestu.
SVENSKA
Vi tackar dig för att du köpt ekologisk
eterisk olja frÄn LanaformŸ.
Det Àr 100 procent rena och
naturliga oljor. Dessa oljor har
enorma fördelar som hjÀlper dig
att lindra dina dagliga skavanker.
LÀgg mÀrke till att eteriska oljor ska
anvÀndas med försiktighet eftersom
de Àr koncentrerade. LÀs dessa
anvisningar noggrant före varje
anvÀndning.
RĂ
D VID ANVĂNDNING:
Med diîusion, ger de eteriska oljorna
frÄn LanaformŸ ett vÀldoftande och
avslappnat inre. Utöver de dofter som
sprids, har eteriska oljor en mÀngd
vÀlgörande fördelar för kroppen (se
tabellen).
⹠Kontrollera att du kan anvÀnda
denna eteriska olja för diîusion
(se tabellen).
⹠AnvÀnd en anpassad spridare (se
urvalet av spridare frÄn LanaformŸ
pÄ Internet www.lanaform.com ).
HÀll nÄgra droppar olja i behÄllaren
för doftspridaren som Àr avsedd
för detta. Hur du gör framgÄr av
bruksanvisningen.
⹠Sprid inte eteriska oljor i nÀrvaro
av ett barn yngre Àn tre Är eller en
person med astma.
⹠I en barnkammare (för barn yngre
Àn 3 Är) Àr det endast tillÄtet att
anvÀnda eteriska oljor i högst 10
minuter och detta endast nÀr barnet
inte Àr nÀrvarande i rummet.
⹠Endast nÄgra droppar (max. 3 till 4
droppar i 10 ml vatten) eterisk olja
rÀcker för att apparaten ska fungera
vÀl och sprida doft. En överdriven
anvÀndning av eteriska oljor kan
skada apparaten.
⹠Sprid aldrig eterisk olja lÀngre Àn 10
minuter i ett strÀck per halvtimme.
PĂ„ huden (massage):
⹠Kontrollera att du kan anvÀnda
denna eteriska olja pÄ huden (se
tabellen).
⹠Personer som har mycket kÀnslig
hud eller som aldrig har anvÀnd
eteriska oljor, ska göra ett hudtest
före anvÀndning, genom att
applicera en droppe olja i armvecket.
Vid reaktion ska oljorna inte
anvÀndas.
âą De eteriska oljorna kan irritera
och de kan inte anvÀndas i
koncentrerad form utan ska spÀdas
ut i vegetabiliska oljor (mandelolja,
arganolja etc.), i krÀmer eller i
geler. Vi rÄder dig att spÀ ut 10 till
20 droppar eterisk olja i 100 ml
vegetabilisk olja.
⹠Undvik all kontakt med kÀnsliga
omrÄden som ögon, mun och nÀsa.
Om du kommer i kontakt med oljan,
skölj först med en vegetabilisk
olja och sedan med rent vatten.
Om irritation kvarstÄr, rÄdfrÄga
omedelbart din lÀkare.
⹠Eteriska oljor av citron, grön
mandarin, apelsin och grapefrukt
ger ljuskÀnslighet. Undvik att
utsÀtta dig för solljus ett dygn efter
att oljan appliceras pÄ huden.
I badet:
⹠Kontrollera att du kan anvÀnda
denna eteriska olja i badet (se
tabellen).
âą Eteriska oljor kan vara irriterande.
De ska inte anvÀndas oblandade
utan ska spĂ€das ut i îytande tvĂ„l
(vi rekommenderar att spÀda 10
till 20 droppar eterisk olja i 100 ml
neutral tvÄl).
Genom inhalering:
âą Kontrollera att du kan inhalera
denna eteriska olja (se tabellen).
⹠HÀll nÄgra droppar i din inhalator
eller i en skÄl med varmt vatten och
inhalera i 10 minuter de eteriska
Ängor som frigörs.
Kompletterande
försiktighetsÄtgÀrder:
⹠Förvara oljan utom rÀckhÄll för barn.
⹠Förvara och anvÀnd denna produkt
lÄngt frÄn eldstÀder eller kÀllor till
gnistbildning eller antÀndning.
⹠Rök inte i utrymmen dÀr produkten
anvÀnds. Injicera aldrig eteriska oljor
intravenöst.
⹠AnvÀndning av eteriska oljor
Àr förbjudet för barn (yngre Àn
tre Är), för gravida eller under
amningsperioden, personer med
epilepsi eller personer som lider
av astma eller allergi, för personer
med hjÀrtproblem eller allvarliga
sjukdomar.
⹠För varje lÄngvarig anvÀndning
eller vid tveksamhet om om den
dosering som ska anvÀndas,
rÄdfrÄga din lÀkare eller en expert
pÄ aromaterapi.
⹠Efter anvÀndning, se till att sÀtta pÄ
korken ordentligt. Förvara oljan sÄ
att den skyddas frÄn ljus och vÀrme.
Förvara den i originalförpackningen.
ÄEĆ TINA
DÄkujeme vĂĄm za zakoupenĂ domĂĄcĂ
fontĂĄny Aroma Spring znaÄky
LanaformÂź.
Jde o oleje, kterĂ© jsou 100 % ÄistĂ©
a pĆĂrodnĂ. Tyto oleje jsou velmi
blahodĂĄrnĂ© a ulevĂ vĂĄm od drobnĂœch
kaĆŸdodennĂch potĂĆŸĂ. Pozor, esenciĂĄlnĂ
oleje se musĂ pouĆŸĂvat opatrnÄ,
protoĆŸe jsou koncentrovanĂ©. PĆed
pouĆŸitĂm si pozornÄ pĆeÄtÄte tuto
pĆĂruÄku.
DOPORUÄENĂ:
V difuzĂ©ru: esenciĂĄlnĂ oleje znaÄky
LanaformŸ provonà våƥ interiér
uklidĆujĂcĂ vĆŻnĂ. EsenciĂĄlnĂ oleje
poskytujĂ kromÄ vĆŻnÄ i Ćadu pĆĂnosĆŻ
pro organismus (viz tabulka).
âą UjistÄte se, ĆŸe mĆŻĆŸete tento
esenciĂĄlnĂ olej pouĆŸĂvat v difuzĂ©ru
(viz tabulka).
âą PouĆŸĂvejte vhodnĂœ difuzĂ©r (nabĂdku
difuzérƯ LanaformŸ najdete na
internetu www.lanaform.com).
PĆidejte nÄkolik kapek oleje do
nĂĄdrĆŸky difuzĂ©ru. Pokyny k pouĆŸitĂ
naleznete v pĆĂruÄce k danĂ©mu
pĆĂstroji.
âą EsenciĂĄlnĂ oleje nepouĆŸĂvejte v
difuzĂ©ru v pĆĂtomnosti dĂtÄte do 3 let
nebo osoby trpĂcĂ astmatem.
âą V mĂstnostech, kde se pohybujĂ
malĂ© dÄti (mladĆĄĂ 3 let), je povoleno
esenciĂĄlnĂ oleje pouĆŸĂvat po dobu
maximĂĄlnÄ 10 minut, a to vĂœhradnÄ
v dobÄ, kdy dÄti nejsou v danĂ©
mĂstnosti pĆĂtomny.
âą K zajiĆĄtÄnĂ dobrĂ©ho fungovĂĄnĂ
pĆĂstroje a ĆĄĂĆenĂ vĆŻnÄ postaÄĂ
nÄkolik kapek esenciĂĄlnĂho oleje
(maximĂĄlnÄ 3 aĆŸ 4 kapky na 10 ml
vody). PouĆŸĂvĂĄnĂm nadmÄrnĂ©ho
mnoĆŸstvĂ esenciĂĄlnĂch olejĆŻ se mĆŻĆŸe
pĆĂstroj poĆĄkodit.
âą NepouĆĄtÄjte nikdy difuzĂ©r s
esenciĂĄlnĂmi oleji trvale a na vĂce
neĆŸ 10 minut za pĆŻl hodiny.
PĆes kĆŻĆŸi (masĂĄĆŸ):
âą UjistÄte se, ĆŸe mĆŻĆŸete tento
esenciĂĄlnĂ olej pouĆŸĂvat pĆes kĆŻĆŸi
(viz tabulka).
âą Osoby s velmi citlivou pokoĆŸkou
nebo osoby, kterĂ© nikdy esenciĂĄlnĂ
oleje nepouĆŸĂvaly, si musĂ pĆedem
udÄlat test na kĆŻĆŸi. Za tĂmto ĂșÄelem
se kĂĄpne kapka oleje do loketnĂ
jamky. V pĆĂpadÄ reakce oleje
nepouĆŸĂvejte.
âą EsenciĂĄlnĂ oleje mohou pĆŻsobit
drĂĄĆŸdivÄ, proto se nemohou pouĆŸĂvat
v ÄistĂ©m stavu, ale musĂ se rozĆedit
v rostlinném oleji (mandlovém,
arganovém), krému nebo gelu.
DoporuÄujeme vĂĄm rozĆedit 10â20
kapek esenciĂĄlnĂho oleje ve 100 ml
rostlinného oleje.
âą VyhnÄte se kontaktu s citlivĂœmi
oblastmi, jako jsou oÄi, Ășsta a
nos. Pokud ke kontaktu dojde,
oplĂĄchnÄte nejprve rostlinnĂœm
olejem a potom Äistou vodou. Pokud
podrĂĄĆŸdÄnĂ pĆetrvĂĄvĂĄ, poraÄte se
okamĆŸitÄ s lĂ©kaĆem.
âą EsenciĂĄlnĂ oleje z citronu,
mandarinky, pomeranÄe a pomela
jsou fotosenzibilizaÄnĂ. Po jejich
pouĆŸitĂ na kĆŻĆŸi se 24 hodin vyhnÄte
pobytu na pĆĂmĂ©m slunci.
V koupeli:
âą UjistÄte se, ĆŸe mĆŻĆŸete tento
esenciĂĄlnĂ olej pouĆŸĂvat v koupeli
(viz tabulka).
âą EsenciĂĄlnĂ oleje mohou pĆŻsobit
drĂĄĆŸdivÄ, proto se nemohou pouĆŸĂvat
v ÄistĂ©m stavu, ale musĂ se rozĆedit
v tekutĂ©m mĂœdle (doporuÄujeme
rozĆedit 10â20 kapek esenciĂĄlnĂho
oleje ve 100 ml neutrĂĄlnĂho mĂœdla).
InhalacĂ:
âą UjistÄte se, ĆŸe mĆŻĆŸete tento
esenciĂĄlnĂ olej pouĆŸĂvat inhalacĂ
(viz tabulka).
âą Nakapejte nÄkolik kapek do
inhalĂĄtoru nebo v misce s horkou
vodou a po dobu 10 minut vdechujte
uvolnÄnĂ© aromatickĂ© pĂĄry.
DalĆĄĂ doporuÄenĂ:
âą Olej uchovĂĄvejte mimo dosah dÄtĂ.
âą Tento vĂœrobek uchovĂĄvejte a
pouĆŸĂvejte mimo dosah plamene
nebo zdrojĆŻ jisker nebo ohnÄ.
âą V mĂstech, kde se vĂœrobek pouĆŸĂvĂĄ,
nekuĆte. EsenciĂĄlnĂ oleje nikdy
nepouĆŸĂvejte intravenĂłznÄ.
âą PouĆŸitĂ esenciĂĄlnĂch olejĆŻ je
zakĂĄzĂĄno u malĂœch dÄtĂ (do 3 let),
tÄhotnĂœch a kojĂcĂch ĆŸen, osob
trpĂcĂch epilepsiĂ, astmatem nebo
alergiemi, u osob s chorobami srdce
a osob ve vĂĄĆŸnĂ©m zdravotnĂm stavu.
âą PĆi delĆĄĂm pouĆŸĂvĂĄnĂm nebo v
pĆĂpadÄ pochyb o dĂĄvkovĂĄnĂ se
poraÄte s lĂ©kaĆem nebo odbornĂkem
na aromaterapii.
âą Po pouĆŸitĂ dobĆe uzavĆete. Olej
uchovĂĄvejte v pĆŻvodnĂm obalu na
tmavĂ©m a chladnĂ©m mĂstÄ.
SLOVENÄINA
Äakujeme, ĆŸe ste si kĂșpili organickĂœ
esenciĂĄlny olej od spoloÄnosti
LanaformÂź.
Je to 100 % ÄistĂœ a prĂrodnĂœ
esenciĂĄlny olej. Tieto oleje majĂș
obrovskĂ© vĂœhody, ktorĂ© vĂĄm pomĂŽĆŸu
upokojiƄ vaƥe mierne bolesti hlavy z
kaĆŸdodennĂ©ho ĆŸivota. UpozorĆujeme,
ĆŸe Ă©terickĂ© oleje by sa mali pouĆŸĂvaĆ„
opatrne, pretoĆŸe sĂș koncentrovanĂ©.
Pred pouĆŸitĂm si pozorne preÄĂtajte
tento nĂĄvod.
RADY TĂKAJĂCE SA POUĆœĂVANIA:
Pri difĂșzii vĂĄm Ă©terickĂ© oleje
LanaformÂź prinesĂș do vĂĄĆĄho domova
nĂĄdych vĂŽne a relĂĄcie. Okrem
uvoÄŸĆovania vĂŽne majĂș Ă©terickĂ© oleje
nespoÄetnĂ© mnoĆŸstvo vĂœhod pre telo
(pozrite si tabuÄŸku).
âą Uistite sa, ĆŸe tento esenciĂĄlny olej
moĆŸno pouĆŸĂvaĆ„ na difĂșziu (pozrite
si tabuÄŸku).
âą PouĆŸite vhodnĂœ difĂșzor (pozrite
si rad difĂșzorov LanaformÂź na
webovĂœch strĂĄnkach www.lanaform.
com). Nalejte niekoÄŸko kvapiek oleja
do nĂĄdrĆŸe aromatickĂ©ho difĂșzora
urÄenĂ©ho na tento ĂșÄel. Na ten ĂșÄel
si pozrite prĂsluĆĄnĂœ nĂĄvod na pouĆŸitie
vĂœrobku.
âą NerozptyÄŸujte Ă©terickĂ© oleje v
prĂtomnosti dieĆ„aĆ„a do 3 rokov alebo
osoby s astmou.
âą V miestnostiach, kde sa pohybujĂș
malé deti (mladƥie ako 3 roky), je
povolenĂ© pouĆŸĂvaĆ„ esenciĂĄlne oleje
maximĂĄlne 10 minĂșt, a to vĂœluÄne
v Äase, keÄ deti nie sĂș v prĂsluĆĄnej
miestnosti prĂtomnĂ©.
⹠Na zaistenie dobrého fungovania
prĂstroja a ĆĄĂrenia vĂŽne postaÄĂ
niekoÄŸko kvapiek esenciĂĄlnych olejov
(maximĂĄlne 3 aĆŸ 4 kvapky na 10
ml vody). NadmernĂ© pouĆŸĂvanie
esenciĂĄlnych olejov mĂŽĆŸe viesĆ„ k
poĆĄkodeniu prĂstroja.
âą Nikdy nepouĆŸĂvajte esenciĂĄlne oleje
nepretrĆŸite dlhĆĄie ako 10 minĂșt za
pol hodinu.
DermĂĄlne pouĆŸitie (masĂĄĆŸe):
âą Uistite sa, ĆŸe tento esenciĂĄlny olej
moĆŸno pouĆŸĂvaĆ„ na koĆŸu (pozrite
si tabuÄŸku).
âą V prĂpade osĂŽb s veÄŸmi citlivou
pokoĆŸkou alebo osĂŽb, ktorĂ© nikdy
nepouĆŸĂvali esenciĂĄlny olej, je
potrebnĂ© pred pouĆŸitĂm urobiĆ„
koĆŸnĂœ test aplikĂĄciou kvapky oleja
na lakeĆ„. V prĂpade reakcie oleje
nepouĆŸĂvajte.
âą EsenciĂĄlne oleje mĂŽĆŸu byĆ„ drĂĄĆŸdivĂ©,
nemajĂș sa pouĆŸĂvaĆ„ ÄistĂ©, ale je
potrebnĂ© ich riediĆ„ v rastlinnĂœch
olejoch (sladkĂ© mandle, argĂĄnovĂœ
olej...), krémoch alebo géloch.
OdporĂșÄame, aby ste zriedi 10 â 20
kvapiek esenciĂĄlneho oleja v 100 ml
rastlinného oleja.
âą Vyhnite sa kontaktu s citlivĂœmi
oblasĆ„ami, ako sĂș oÄi, Ășsta a nos. V
prĂpade kontaktu oplĂĄchnite miesto
najprv s rastlinnĂœm olejom a potom
s Äistou vodou. PoraÄte sa okamĆŸite
so svojĂm lekĂĄrom.
âą EsenciĂĄlne oleje z citrĂłna,
zelenĂœch mandarĂnok, sladkĂ©ho
pomaranÄa a grapefruitu spĂŽsobujĂș
fotosenzitivitu. VyhĂœbajte sa slnku
24 hodĂn po aplikĂĄcii na pokoĆŸke.
KĂșpeÄŸ:
âą Uistite sa, ĆŸe tento esenciĂĄlny olej
moĆŸno pouĆŸĂvaĆ„ do kĂșpeÄŸa (pozrite
si tabuÄŸku).
âą EsenciĂĄlne oleje mĂŽĆŸu byĆ„ drĂĄĆŸdivĂ©,
nemajĂș sa pouĆŸĂvaĆ„ ÄistĂ©, ale je
potrebné ich riediƄ v tekutom
mydle (odporĂșÄame riediĆ„ 10 â 20
kvapiek esenciĂĄlneho oleja v 100 ml
neutrĂĄlneho mydla).
InhalĂĄcia:
âą Uistite sa, ĆŸe tento esenciĂĄlny
olej moĆŸno pouĆŸĂvaĆ„ na inhalĂĄciu
(pozrite si tabuÄŸku).
âą Nalejte niekoÄŸko kvapiek do
inhalĂĄtora alebo misky s teplou
vodou a dĂœchajte 10 minĂșt
uvoÄŸĆovanĂ© aromatickĂ© vĂœpary.
DodatoÄnĂ© bezpeÄnostnĂ© opatrenia:
âą Olej odkladajte mimo dosahu detĂ.
âą Tento produkt uchovĂĄvajte a
pouĆŸĂvajte mimo plameĆov, iskier
alebo zdrojov vznietenia.
âą NefajÄite na miestach, kde sa
vĂœrobok pouĆŸĂva. Nikdy nepouĆŸĂvajte
éterické oleje na intravenózne
injekcie.
âą PouĆŸitie esenciĂĄlnych olejov je
zakåzané u detà (do 3 rokov),
tehotnĂœch a dojÄiacich ĆŸien, osĂŽb
trpiacich epilepsiou, astmou alebo
alergiami, osĂŽb s chorobami srdca a
osĂŽb vo vĂĄĆŸnom zdravotnom stave.
âą V prĂpade dlhodobĂ©ho pouĆŸĂvania
alebo ak mĂĄte pochybnosti o
dĂĄvkach, ktorĂ© moĆŸno pouĆŸĂvaĆ„,
sa poraÄte s lekĂĄrom alebo
ĆĄpecialistom na aromaterapiu.
âą Po pouĆŸitĂ nezabudnite zavrieĆ„ kryt.
Tento olej chrĂĄĆte pred svetlom a
vysokou teplotou v jeho pĂŽvodnom
balenĂ.
LANAFORM S.A.
Rue de la LĂ©gende, 55
4141 Louveigné
www.lanaform.com
Product Specifications
Brand: | Lanaform |
Category: | Not categorized |
Model: | Sweet Orange |
Do you need help?
If you need help with Lanaform Sweet Orange, ask a question below and other users will answer you
Not categorized Lanaform User Manuals
17 October 2024
17 October 2024
17 October 2024
17 October 2024
17 October 2024
17 October 2024
17 October 2024
17 October 2024
17 October 2024
17 October 2024
Not categorized User Manuals
- Not categorized Candy
- Not categorized Sony
- Not categorized Electrolux
- Not categorized Samsung
- Not categorized Xiaomi
- Not categorized Casio
- Not categorized LG
- Not categorized Bosch
- Not categorized AEG
- Not categorized IKEA
- Not categorized Huawei
- Not categorized Braun
- Not categorized Brondi
- Not categorized HP
- Not categorized Philips
- Not categorized Panasonic
- Not categorized Bauknecht
- Not categorized BEKO
- Not categorized Delonghi
- Not categorized Daewoo
- Not categorized DeWalt
- Not categorized Epson
- Not categorized Etna
- Not categorized Teka
- Not categorized Apc
- Not categorized Balay
- Not categorized Siemens
- Not categorized Hama
- Not categorized Petsafe
- Not categorized Vorago
- Not categorized Neewer
- Not categorized Danby
- Not categorized Bartscher
- Not categorized Hartke
- Not categorized Bertazzoni
- Not categorized Gigabyte
- Not categorized Smeg
- Not categorized Hisense
- Not categorized Gree
- Not categorized Hoover
- Not categorized EBERLE
- Not categorized Hazet
- Not categorized Fluke
- Not categorized Goobay
- Not categorized Topeak
- Not categorized Antari
- Not categorized Thermex
- Not categorized TCL
- Not categorized Russell Hobbs
- Not categorized Panduit
- Not categorized IFM
- Not categorized Avantree
- Not categorized Royal Catering
- Not categorized Hotpoint
- Not categorized Whirlpool
- Not categorized Schwaiger
- Not categorized Nabo
- Not categorized Arendo
- Not categorized Megger
- Not categorized Balam Rush
- Not categorized Noxon
- Not categorized Sanus
- Not categorized Adidas
- Not categorized Domo
- Not categorized Cayin
- Not categorized Reflexion
- Not categorized TP Link
- Not categorized Inventum
- Not categorized Totolink
- Not categorized Shokz
- Not categorized Gamma
- Not categorized Artusi
- Not categorized Medel
- Not categorized Meris
- Not categorized D-Link
- Not categorized Navitel
- Not categorized Meridian
- Not categorized AeroCool
- Not categorized Kugoo
- Not categorized Rikon
- Not categorized Neff
- Not categorized Garmin
- Not categorized Razer
- Not categorized Teufel
- Not categorized Enermax
- Not categorized Noveen
- Not categorized StarTech.com
- Not categorized Origin Storage
- Not categorized Outwell
- Not categorized Best
- Not categorized Stihl
- Not categorized Kostal
- Not categorized ZOTAC
- Not categorized Comfee
- Not categorized Imarflex
- Not categorized Edgestar
- Not categorized Audient
- Not categorized Kogan
- Not categorized Solis
- Not categorized DJI
- Not categorized Snom
- Not categorized McIntosh
- Not categorized One For All
- Not categorized Caple
- Not categorized SereneLife
- Not categorized Roesle
- Not categorized APSystems
- Not categorized GoGEN
- Not categorized Festo
- Not categorized Create
- Not categorized Furrion
- Not categorized Oreg
- Not categorized Glorious
- Not categorized Pro-Ject
- Not categorized Yamaha
- Not categorized CaviLock
- Not categorized OOONO
- Not categorized Venom
- Not categorized Kichler
- Not categorized SMART Technologies
- Not categorized Neo
- Not categorized Newstar
- Not categorized Legrand
- Not categorized Integral LED
- Not categorized Goodram
- Not categorized Goldtouch
- Not categorized Lutec
- Not categorized Vello
- Not categorized Asus
- Not categorized Cudy
- Not categorized Hayter
- Not categorized BlueBuilt
- Not categorized Eufy
- Not categorized Gys
- Not categorized Conair
- Not categorized Turmix
- Not categorized Franke
- Not categorized Husqvarna
- Not categorized Sauber
- Not categorized Shimano
- Not categorized Axis
- Not categorized Tamron
- Not categorized Liebherr
- Not categorized Carson
- Not categorized Gourmetmaxx
- Not categorized Truelife
- Not categorized Busch-Jaeger
- Not categorized ETA
- Not categorized Voltcraft
- Not categorized Axor
- Not categorized Karran
- Not categorized Elkay
- Not categorized Varaluz
- Not categorized Extron
- Not categorized Lindy
- Not categorized Aputure
- Not categorized Netgear
- Not categorized Honor
- Not categorized XP-PEN
- Not categorized Danfoss
- Not categorized Riccar
- Not categorized Orbegozo
- Not categorized Media-tech
- Not categorized Kuppersbusch
- Not categorized Mebby
- Not categorized Pioneer
- Not categorized TONI&GUY
- Not categorized Summit
- Not categorized Accucold
- Not categorized EarFun
- Not categorized Toolcraft
- Not categorized Gram
- Not categorized Lorex
- Not categorized Catit
- Not categorized NuPrime
- Not categorized Ecler
- Not categorized Roccat
- Not categorized AudioControl
- Not categorized Elsner
- Not categorized Kask
- Not categorized Digitus
- Not categorized Cabasse
- Not categorized Koenic
- Not categorized Haier
- Not categorized Beaphar
- Not categorized Sure Petcare
- Not categorized Livall
- Not categorized Monogram
- Not categorized Sortimo
- Not categorized Unicol
- Not categorized Audio-Technica
- Not categorized Lian Li
- Not categorized JLab
- Not categorized Toa
- Not categorized Marantz
- Not categorized Knog
- Not categorized Rega
- Not categorized Vox
- Not categorized Mars Gaming
- Not categorized Kerbl
- Not categorized Metra
- Not categorized Pyle
- Not categorized Sencor
- Not categorized Hobby
- Not categorized Lenovo
- Not categorized Noctua
- Not categorized Klein Tools
- Not categorized LevelOne
- Not categorized Shure
- Not categorized Michael Todd Beauty
- Not categorized GRAUGEAR
- Not categorized Trixie
- Not categorized Schneider
- Not categorized Lorelli
- Not categorized Roland
- Not categorized OBSBOT
- Not categorized SuperTooth
- Not categorized Kluge
- Not categorized Bobrick
- Not categorized Signature Hardware
- Not categorized Martin
- Not categorized Kanto
- Not categorized Scott
- Not categorized Delta
- Not categorized Kindermann
- Not categorized Robern
- Not categorized Hortus
- Not categorized DeLock
- Not categorized Coyote
- Not categorized Kidde
- Not categorized Anker
- Not categorized Growatt
- Not categorized Nanoleaf
- Not categorized Grundig
- Not categorized Mistral
- Not categorized VMV
- Not categorized S.M.S.L
- Not categorized Privileg
- Not categorized MPM
- Not categorized PeakTech
- Not categorized Niceboy
- Not categorized Engenius
- Not categorized Khind
- Not categorized Amana
- Not categorized EMOS
- Not categorized CyberPower
- Not categorized KitchenAid
- Not categorized RGBlink
- Not categorized Clean Air Optima
- Not categorized Manfrotto
- Not categorized Exquisit
- Not categorized Cosatto
- Not categorized Fluval
- Not categorized Kicker
- Not categorized Gude
- Not categorized Auna
- Not categorized Taurus
- Not categorized Heatit
- Not categorized Midland
- Not categorized Field Optics
- Not categorized Zebra
- Not categorized Yealink
- Not categorized FIMI
- Not categorized Optex
- Not categorized Frigidaire
- Not categorized Levoit
- Not categorized Maytag
- Not categorized Deye
- Not categorized Nibe
- Not categorized Ryobi
- Not categorized Dremel
- Not categorized Breville
- Not categorized Kodak
- Not categorized Velleman
- Not categorized Sharkoon
- Not categorized RIDGID
- Not categorized Laserliner
- Not categorized Segway
- Not categorized Power Dynamics
- Not categorized DataVideo
- Not categorized RGV
- Not categorized Hendi
- Not categorized Gamdias
- Not categorized Concept
- Not categorized BeamZ
- Not categorized Livoo
- Not categorized Nexa
- Not categorized Guzzanti
- Not categorized XO
- Not categorized Steinel
- Not categorized Bluesound
- Not categorized Flex
- Not categorized Chauvin Arnoux
- Not categorized Blackstar
- Not categorized Caso
- Not categorized Kenwood
- Not categorized Cambridge
- Not categorized Nobo
- Not categorized Dell
- Not categorized Ciarra
- Not categorized Brandson
- Not categorized Mybeo
- Not categorized Aplic
- Not categorized CSL
- Not categorized Zoom
- Not categorized Tru Components
- Not categorized Bearware
- Not categorized Moen
- Not categorized Viewsonic
- Not categorized B-tech
- Not categorized IMM Photonics
- Not categorized Maginon
- Not categorized Speco Technologies
- Not categorized Nec
- Not categorized IFi Audio
- Not categorized Tripp Lite
- Not categorized Nevir
- Not categorized Infiniton
- Not categorized Ag Neovo
- Not categorized Henry Engineering
- Not categorized Taco Tuesday
- Not categorized Wire Technologies
- Not categorized GPO
- Not categorized Block
- Not categorized Maxi-Cosi
- Not categorized Ufesa
- Not categorized Milwaukee
- Not categorized Smart-AVI
- Not categorized CAME-TV
- Not categorized A-Designs
- Not categorized EchoMaster
- Not categorized Crimson
- Not categorized Elgato
- Not categorized Corsair
- Not categorized Generac
- Not categorized EVE
- Not categorized Dahua Technology
- Not categorized Cambium Networks
- Not categorized Safety 1st
- Not categorized Scarlett
- Not categorized Axxess
- Not categorized Advance
- Not categorized Indesit
- Not categorized Daikin
- Not categorized Shoprider
- Not categorized Canon
- Not categorized VAIS Technology
- Not categorized Maxsa
- Not categorized Lincoln Electric
- Not categorized BRIO
- Not categorized AXESS
- Not categorized DAB
- Not categorized Be Cool
- Not categorized Jocel
- Not categorized Bluetti
- Not categorized Blaupunkt
- Not categorized ORNO
- Not categorized Thermaltake
- Not categorized Artsound
- Not categorized Simrad
- Not categorized Volcano
- Not categorized Nordic Winter
- Not categorized TechBite
- Not categorized NEP
- Not categorized Catlink
- Not categorized Cablexpert
- Not categorized Ansmann
- Not categorized RĂžde
- Not categorized Makita
- Not categorized Einhell
- Not categorized Avidsen
- Not categorized Elac
- Not categorized Lewitt
- Not categorized Anova
- Not categorized Posiflex
- Not categorized Planet
- Not categorized Biostar
- Not categorized Mitsubishi
- Not categorized HeadRush
- Not categorized Showtec
- Not categorized PCE
- Not categorized Hikvision
- Not categorized Sitecom
- Not categorized Navman
- Not categorized JIMMY
- Not categorized Laica
- Not categorized Equip
- Not categorized Conceptronic
- Not categorized Sirius
- Not categorized Noyafa
- Not categorized Yorkville
- Not categorized Toro
- Not categorized Intermatic
- Not categorized Spear & Jackson
- Not categorized Tower
- Not categorized Hubble Connected
- Not categorized McGregor
- Not categorized Habitat
- Not categorized MSR
- Not categorized Entes
- Not categorized V-Tac
- Not categorized Salton
- Not categorized Novation
- Not categorized Chipolino
- Not categorized Alphatronics
- Not categorized Fezz
- Not categorized Eden
- Not categorized Fuxtec
- Not categorized Megasat
- Not categorized SolaX Power
- Not categorized Valcom
- Not categorized Mikrotik
- Not categorized Yale
- Not categorized Mosconi
- Not categorized Tristar
- Not categorized Mophie
- Not categorized Kohler
- Not categorized Envertec
- Not categorized Celly
- Not categorized Metabo
- Not categorized Jabra
- Not categorized Alphacool
- Not categorized Cuisinart
- Not categorized Doepke
- Not categorized Lupine
- Not categorized Anton/Bauer
- Not categorized Dometic
- Not categorized JBL
- Not categorized Rigol
- Not categorized Joy-it
- Not categorized Body Solid
- Not categorized DeepCool
- Not categorized Kali Audio
- Not categorized Chief
- Not categorized Majority
- Not categorized Cybex
- Not categorized Iiyama
- Not categorized Nedis
- Not categorized Sharp
- Not categorized Crock-Pot
- Not categorized Helix
- Not categorized Genesis
- Not categorized Dyson
- Not categorized Elation
- Not categorized Magmatic
- Not categorized Supermicro
- Not categorized Zendure
- Not categorized Logilink
- Not categorized Majestic
- Not categorized Basetech
- Not categorized Leviton
- Not categorized Soundstream
- Not categorized PAC
- Not categorized Xaoc
- Not categorized Eldom
- Not categorized Fisher And Paykel
- Not categorized Hohner
- Not categorized Britax
- Not categorized Elba
- Not categorized Steiner
- Not categorized Vonroc
- Not categorized Worx
- Not categorized Brentwood
- Not categorized Philco
- Not categorized Bellari
- Not categorized Rolls
- Not categorized MSI
- Not categorized Chauvet
- Not categorized Ordo
- Not categorized Ground Zero
- Not categorized OnePlus
- Not categorized V7
- Not categorized Jenn-Air
- Not categorized CRUX
- Not categorized Karma
- Not categorized Ridem
- Not categorized Glemm
- Not categorized StarIink
- Not categorized HomeCraft
- Not categorized Nostalgia
- Not categorized GameDay
- Not categorized X-Lite
- Not categorized Söll
- Not categorized Sparkle
- Not categorized Edouard Rousseau
- Not categorized Caberg
- Not categorized Exped
- Not categorized Igloo
- Not categorized Heusinkveld
- Not categorized KED
- Not categorized EPEVER
- Not categorized Grothe
- Not categorized Cane Creek
- Not categorized Swiss Eye
- Not categorized SilverStone
- Not categorized Goodis
- Not categorized TFA
- Not categorized X Rocker
- Not categorized Dreame
- Not categorized Foreo
- Not categorized Tesla
- Not categorized Aquael
- Not categorized Klarstein
- Not categorized Lauten Audio
- Not categorized Toddy
- Not categorized Lexivon
- Not categorized Icy Dock
- Not categorized Elta
- Not categorized ASI
- Not categorized Gurari
- Not categorized Varia
- Not categorized SPL
- Not categorized I-Tec
- Not categorized Xigmatek
- Not categorized Storcube
- Not categorized Tracer
- Not categorized Shark
- Not categorized REMKO
- Not categorized Phanteks
- Not categorized EnOcean
- Not categorized EK Water Blocks
- Not categorized Hoymiles
- Not categorized Envertech
- Not categorized Cougar
- Not categorized Asrock
- Not categorized Audiotec Fischer
- Not categorized Furman
- Not categorized Abac
- Not categorized Cata
- Not categorized Vivax
- Not categorized Black Diamond
- Not categorized Stanley
- Not categorized QSC
- Not categorized Bitspower
- Not categorized Black And Decker
- Not categorized Weston
- Not categorized Dobot
- Not categorized WHD
- Not categorized Schuberth
- Not categorized Q Acoustics
- Not categorized Scotsman
- Not categorized Radial Engineering
- Not categorized Karcher
- Not categorized Orion
- Not categorized A-NeuVideo
- Not categorized Beem
- Not categorized Logitech
- Not categorized Boneco
- Not categorized Atlona
- Not categorized EZ Dupe
- Not categorized Becken
- Not categorized DVDO
- Not categorized GoXtreme
- Not categorized Primacoustic
- Not categorized Avanti
- Not categorized Acros
- Not categorized Phil And Teds
- Not categorized Jotul
- Not categorized Thermarest
- Not categorized Dedra
- Not categorized Powerplus
- Not categorized Vivanco
- Not categorized TC Electronic
- Not categorized Suzuki
- Not categorized Bionaire
- Not categorized Huslog
- Not categorized Glem Gas
- Not categorized Apogee
- Not categorized Atomos
- Not categorized IOptron
- Not categorized Trevi
- Not categorized Palmer
- Not categorized R-Go Tools
- Not categorized Drayton
- Not categorized Spektrum
- Not categorized Jung
- Not categorized Götze & Jensen
- Not categorized Native Instruments
- Not categorized Homedics
- Not categorized Xvive
- Not categorized AMX
- Not categorized Perlick
- Not categorized Peavey
- Not categorized BenQ
- Not categorized Princess
- Not categorized FOX ESS
- Not categorized Waterstone
- Not categorized Mr Steam
- Not categorized Fresh N Rebel
- Not categorized DuroStar
- Not categorized Duromax
- Not categorized Owon
- Not categorized REVITIVE
- Not categorized Fosi Audio
- Not categorized Europalms
- Not categorized Sven
- Not categorized Global Water
- Not categorized Hamilton Beach
- Not categorized Extech
- Not categorized Tunturi
- Not categorized Craftsman
- Not categorized Gastronoma
- Not categorized Lumens
- Not categorized Brizo
- Not categorized Xinfrared
- Not categorized Getac
- Not categorized ProLights
- Not categorized Phonak
- Not categorized Cherub
- Not categorized Thor
- Not categorized Laurastar
- Not categorized Ambiano
- Not categorized Bissell
- Not categorized Antelope Audio
- Not categorized ESYLUX
- Not categorized Austral
- Not categorized LiveU
- Not categorized RF-Links
- Not categorized Fortinge
- Not categorized Mercury
- Not categorized Vaddio
- Not categorized InFocus
- Not categorized Stinger
- Not categorized NEXTO DI
- Not categorized Abus
- Not categorized AV Tool
- Not categorized Bauhn
- Not categorized Adventure Kings
- Not categorized EQ Acoustics
- Not categorized Michigan
- Not categorized Vent-A-Hood
- Not categorized Audix
- Not categorized Vizio
- Not categorized Livarno Lux
- Not categorized Grillmeister
- Not categorized Ernesto
- Not categorized Neno
- Not categorized Rommelsbacher
- Not categorized One Control
- Not categorized Bome
- Not categorized Redback Technologies
- Not categorized ESX
- Not categorized City Theatrical
- Not categorized Omnitronic
- Not categorized Reber
- Not categorized Kaiser Nienhaus
- Not categorized Crestron
- Not categorized Eurolite
- Not categorized Manhattan
- Not categorized Xavax
- Not categorized MOZA
- Not categorized Rocstor
- Not categorized Cruz
- Not categorized Newland
- Not categorized Edimax
- Not categorized Dragonshock
- Not categorized Russound
- Not categorized Adj
- Not categorized Olivetti
- Not categorized EVOLVEO
- Not categorized Stadler Form
- Not categorized Wolfcraft
- Not categorized Monacor
- Not categorized Heinner
- Not categorized Minolta
- Not categorized Sena
- Not categorized Innoliving
- Not categorized Aqara
- Not categorized POGS
- Not categorized Beghelli
- Not categorized BodyCraft
- Not categorized Superrollo
- Not categorized Mx Onda
- Not categorized Bixolon
- Not categorized Maruyama
- Not categorized Bravilor Bonamat
- Not categorized Hilti
- Not categorized D-Jix
- Not categorized Black Hydra
- Not categorized I.safe Mobile
- Not categorized Nimbus
- Not categorized Lowrance
- Not categorized Roxio
- Not categorized Accsoon
- Not categorized Inspire
- Not categorized Sebo
- Not categorized Boss
- Not categorized Tannoy
- Not categorized Prompter People
- Not categorized JL Audio
- Not categorized Edesa
- Not categorized IOIO
- Not categorized Genexis
- Not categorized Buzz Rack
- Not categorized ZKTeco
- Not categorized Giordani
- Not categorized Cadel
- Not categorized Dualit
- Not categorized Atlas Sound
- Not categorized Solo
- Not categorized Wagner
- Not categorized Bluestork
- Not categorized Davis
- Not categorized Comica
- Not categorized AddLiving
- Not categorized Melitta
- Not categorized Lowell
- Not categorized INOGENI
- Not categorized Nearity
- Not categorized Kiloview
- Not categorized Middle Atlantic
- Not categorized Mount-It!
- Not categorized Morley
- Not categorized Ampeg
- Not categorized Apantac
- Not categorized Carry-on
- Not categorized Liftmaster
- Not categorized GVision
- Not categorized IPGARD
- Not categorized Murideo
- Not categorized TK Audio
- Not categorized Rosco
- Not categorized Proaim
- Not categorized Cisco
- Not categorized CGV
- Not categorized Vacmaster
- Not categorized Elmo
- Not categorized Libec
- Not categorized Point Source Audio
- Not categorized Macally
- Not categorized Ade
- Not categorized MooreCo
- Not categorized Di4
- Not categorized Mellerware
- Not categorized Zenec
- Not categorized Silver Cross
- Not categorized American DJ
- Not categorized AJA
- Not categorized Postium
- Not categorized RME
- Not categorized SurgeX
- Not categorized Alcon
- Not categorized Vantec
- Not categorized Silverline
- Not categorized VAVA
- Not categorized Vicoustic
- Not categorized LERAN
- Not categorized Doffler
- Not categorized Profoto
- Not categorized TensCare
- Not categorized Scanstrut
- Not categorized Industrial Music Electronics
- Not categorized Source Audio
- Not categorized Black Lion Audio
- Not categorized Wiha
- Not categorized Puls Dimension
- Not categorized Wasp
- Not categorized Gamewright
- Not categorized ISDT
- Not categorized Ilve
- Not categorized Reolink
- Not categorized Bebob
- Not categorized Ashly
- Not categorized Claypaky
- Not categorized Premier Mounts
- Not categorized MuxLab
- Not categorized Icy Box
- Not categorized Holosun
- Not categorized Seagate
- Not categorized Holzmann
- Not categorized Blackmagic Design
- Not categorized Audiolab
- Not categorized Modbap Modular
- Not categorized Genius
- Not categorized Rommer
- Not categorized Traeger
- Not categorized Memphis Audio
- Not categorized Focal
- Not categorized Belkin
- Not categorized BDI
- Not categorized Alpine
- Not categorized Ring
- Not categorized TomTom
- Not categorized XGIMI
- Not categorized Omron
- Not categorized Starlink
- Not categorized Celestron
- Not categorized Gymform
- Not categorized Glide Gear
- Not categorized Oppo
- Not categorized Chicco
- Not categorized AVM
- Not categorized Impact
- Not categorized Pelco
- Not categorized FoxFury
- Not categorized Mammut
- Not categorized Heritage Audio
- Not categorized Safco
- Not categorized Monoprice
- Not categorized Stabila
- Not categorized CTA Digital
- Not categorized Olight
- Not categorized Primo
- Not categorized HammerSmith
- Not categorized Cyrus
- Not categorized Roadinger
- Not categorized Steelbody
- Not categorized Ventev
- Not categorized Elektrobock
- Not categorized Triton
- Not categorized Trisa
- Not categorized CorberĂł
- Not categorized Korg
- Not categorized Atosa
- Not categorized STANDIVARIUS
- Not categorized Avteq
- Not categorized Izzy
- Not categorized PureLink
- Not categorized UNYKAch
- Not categorized Al-ko
- Not categorized ADATA
- Not categorized Mobotix
- Not categorized Kramer
- Not categorized ATen
- Not categorized Blustream
- Not categorized Laserworld
- Not categorized Kunft
- Not categorized Milesight
- Not categorized Spanninga
- Not categorized Bialetti
- Not categorized Xlyne
- Not categorized Plant Craft
- Not categorized Sungrow
- Not categorized Grundfos
- Not categorized Bazooka
- Not categorized Carlsbro
- Not categorized MoFi
- Not categorized Blackburn
- Not categorized Bang And Olufsen
- Not categorized Sole Fitness
- Not categorized Cowon
- Not categorized Bebe Confort
- Not categorized WHALE
- Not categorized Stalco
- Not categorized Horizon Fitness
- Not categorized Sonel
- Not categorized Jilong
- Not categorized Tenda
- Not categorized Maytronics
- Not categorized Tempmate
- Not categorized Idec
- Not categorized Analog Way
- Not categorized Gamesir
- Not categorized ZyXEL
- Not categorized Vogue
- Not categorized Frilec
- Not categorized Yaesu
- Not categorized Concept2
- Not categorized Musical Fidelity
- Not categorized Flir
- Not categorized Rademacher
- Not categorized NGS
- Not categorized CTOUCH
- Not categorized RCF
- Not categorized Microchip
- Not categorized Homematic IP
- Not categorized Tektronix
- Not categorized WilTec
- Not categorized Thomson
- Not categorized Easypix
- Not categorized LC-Power
- Not categorized SVS
- Not categorized 8BitDo
- Not categorized Pardini
- Not categorized Audeze
- Not categorized Everdure
- Not categorized Insta360
- Not categorized Fieldmann
- Not categorized Alpen Kreuzer
- Not categorized Xplora
- Not categorized H.Koenig
- Not categorized Aiwa
- Not categorized Wimberley
- Not categorized Insignia
- Not categorized Playtive
- Not categorized Vimar
- Not categorized Osprey
- Not categorized Hosa
- Not categorized Havis
- Not categorized Emerson
- Not categorized Weasy
- Not categorized Biltema
- Not categorized Bogen
- Not categorized Electro Harmonix
- Not categorized Vocopro
- Not categorized Chrome-Q
- Not categorized Galaxy Audio
- Not categorized Altman
- Not categorized Aiphone
- Not categorized Atlas
- Not categorized Graco
- Not categorized Manta
- Not categorized MARTOR
- Not categorized Mean Well
- Not categorized HMS Premium
- Not categorized Exelpet
- Not categorized Trendnet
- Not categorized G-Technology
- Not categorized CubuSynth
- Not categorized Simpson
- Not categorized Infasecure
- Not categorized SecureSafe
- Not categorized Intellinet
- Not categorized Hikoki
- Not categorized Solac
- Not categorized Emerio
- Not categorized Butler
- Not categorized AVer
- Not categorized IK Multimedia
- Not categorized Vankyo
- Not categorized Murr Elektronik
- Not categorized TDK-Lambda
- Not categorized Vitek
- Not categorized Quantum
- Not categorized Texas
- Not categorized ProfiCook
- Not categorized Arovec
- Not categorized Acti
- Not categorized GMB Gaming
- Not categorized Cadac
- Not categorized Olympia
- Not categorized Osram
- Not categorized Patching Panda
- Not categorized Consul
- Not categorized Manitowoc
- Not categorized Joranalogue
- Not categorized Klavis
- Not categorized HyperX
- Not categorized Zhiyun
- Not categorized ChamSys
- Not categorized OneTouch
- Not categorized Kospel
- Not categorized Crosscall
- Not categorized Dynacord
- Not categorized Rapoo
- Not categorized Suunto
- Not categorized Roidmi
- Not categorized Aconatic
- Not categorized IOGEAR
- Not categorized Ferguson
- Not categorized DAP Audio
- Not categorized Artecta
- Not categorized IBEAM
- Not categorized Mattel
- Not categorized Baby Jogger
- Not categorized Healthy Choice
- Not categorized Yato
- Not categorized Porter-Cable
- Not categorized Christmas Time
- Not categorized Barazza
- Not categorized Chacon
- Not categorized Marmitek
- Not categorized Dehner
- Not categorized Seaward
- Not categorized Eliminator Lighting
- Not categorized NordicTrack
- Not categorized Microboards
- Not categorized CEDAR
- Not categorized JoeCo
- Not categorized BZBGear
- Not categorized Fiilex
- Not categorized Gen Energy
- Not categorized DEERSYNC
- Not categorized Cranborne Audio
- Not categorized ChyTV
- Not categorized Bresser
- Not categorized Arkon
- Not categorized Apollo Design
- Not categorized Tactical Fiber Systems
- Not categorized Telmax
- Not categorized Sonifex
- Not categorized Blanco
- Not categorized ARC
- Not categorized Cardo
- Not categorized President
- Not categorized Galcon
- Not categorized K&M
- Not categorized Xcellon
- Not categorized Trijicon
- Not categorized Vortex
- Not categorized Vertex
- Not categorized PTZ Optics
- Not categorized Sescom
- Not categorized Robus
- Not categorized Revic
- Not categorized Panamax
- Not categorized Kahayan
- Not categorized Nureva
- Not categorized Pawa
- Not categorized MSW
- Not categorized Ulsonix
- Not categorized Stamony
- Not categorized Fujifilm
- Not categorized ColorKey
- Not categorized Stamina
- Not categorized Lemair
- Not categorized Leica
- Not categorized Soundsphere
- Not categorized Core SWX
- Not categorized DBX
- Not categorized Titanwolf
- Not categorized Perfect Christmas
- Not categorized Medicinalis
- Not categorized Uplink
- Not categorized Rupert Neve Designs
- Not categorized GPX
- Not categorized Flama
- Not categorized Thorens
- Not categorized Microair
- Not categorized XCell
- Not categorized Tepro
- Not categorized Traco Power
- Not categorized Yellow Garden Line
- Not categorized Vogels
- Not categorized Microsoft
- Not categorized Newline
- Not categorized Liam&Daan
- Not categorized Primewire
- Not categorized Rittal
- Not categorized Snow Joe
- Not categorized Phoenix Gold
- Not categorized Universal Audio
- Not categorized Soundmaster
- Not categorized Casa Deco
- Not categorized Adventuridge
- Not categorized Antec
- Not categorized Nutrichef
- Not categorized Parkside
- Not categorized Inverx
- Not categorized Ugreen
- Not categorized Haeger
- Not categorized Cleanmaxx
- Not categorized Victrola
- Not categorized Google
- Not categorized Gloria
- Not categorized Steinberg
- Not categorized EAT
- Not categorized Vincent
- Not categorized Ernitec
- Not categorized Jinbei
- Not categorized Interstuhl
- Not categorized Wachendorff
- Not categorized Geneva
- Not categorized Alfatron
- Not categorized Rockford Fosgate
- Not categorized Sumiko
- Not categorized Chamberlain
- Not categorized Walrus Audio
- Not categorized Govee
- Not categorized Foscam
- Not categorized Ambient Weather
- Not categorized Anybus
- Not categorized Gra-Vue
- Not categorized Enhance
- Not categorized Digitalinx
- Not categorized Easyrig
- Not categorized Bolt
- Not categorized Comprehensive
- Not categorized Ocean Way Audio
- Not categorized Ocean Matrix
- Not categorized Peerless-AV
- Not categorized Blomberg
- Not categorized MAK
- Not categorized Deaf Bonce
- Not categorized Easymaxx
- Not categorized Christmaxx
- Not categorized Fiio
- Not categorized Multibrackets
- Not categorized Hanseatic
- Not categorized Evenflo
- Not categorized ADDAC System
- Not categorized Primera
- Not categorized Hecate
- Not categorized Alutruss
- Not categorized LightZone
- Not categorized Peak Design
- Not categorized Blizzard
- Not categorized Drawmer
- Not categorized EOTech
- Not categorized Edelkrone
- Not categorized Ergotools Pattfield
- Not categorized ESE
- Not categorized OKAY
- Not categorized Uniropa
- Not categorized JMAZ Lighting
- Not categorized AEA
- Not categorized NightStick
- Not categorized Aguilar
- Not categorized JK Audio
- Not categorized Sabrent
- Not categorized MIOPS
- Not categorized Hawke
- Not categorized Rotatrim
- Not categorized Defender
- Not categorized Enttec
- Not categorized Robinhood
- Not categorized GVM
- Not categorized Feelworld
- Not categorized Eller
- Not categorized Arthur Martin
- Not categorized Theben
- Not categorized Soundcraft
- Not categorized Martin Logan
- Not categorized Andover
- Not categorized Fortinet
- Not categorized Prestigio
- Not categorized Deity
- Not categorized Watson
- Not categorized Grimm Audio
- Not categorized AVMATRIX
- Not categorized Grunkel
- Not categorized CMI
- Not categorized Synco
- Not categorized Betty Bossi
- Not categorized CAD Audio
- Not categorized Moulinex
- Not categorized Kubo
- Not categorized Merging
- Not categorized Livington
- Not categorized Hurricane
- Not categorized Akai
- Not categorized AirTurn
- Not categorized New Pol
- Not categorized Expressive E
- Not categorized Amazfit
- Not categorized ILive
- Not categorized Giardino
- Not categorized Flycam
- Not categorized Digigram
- Not categorized Mutec
- Not categorized Senal
- Not categorized Ipevo
- Not categorized Tempo
- Not categorized Proviel
- Not categorized Xblitz
- Not categorized Kathrein
- Not categorized Mafell
- Not categorized Aspes
- Not categorized Tineco
- Not categorized Zelmer
- Not categorized Autel
- Not categorized Mercusys
- Not categorized Velbus
- Not categorized Connection
- Not categorized HuddleCamHD
- Not categorized Technical Pro
- Not categorized Solplanet
- Not categorized JOBY
- Not categorized Raya
- Not categorized Hammond
- Not categorized DOD
- Not categorized Marshall Electronics
- Not categorized Videotel Digital
- Not categorized Avenview
- Not categorized Bretford
- Not categorized Badiona
- Not categorized Dangerous Music
- Not categorized Smith-Victor
- Not categorized Zylight
- Not categorized Blind Spot
- Not categorized BIOS Living
- Not categorized Burris
- Not categorized Kemo
- Not categorized MBM
- Not categorized TAURUS Titanium
- Not categorized Gardenline
- Not categorized Millennia
- Not categorized Suntec
- Not categorized PCE Instruments
- Not categorized AREXX
- Not categorized Blue Sky
- Not categorized 3M
- Not categorized Rocktrail
- Not categorized BeSafe
- Not categorized American International
- Not categorized T-Rex
- Not categorized Computherm
- Not categorized Babysense
- Not categorized Bora
- Not categorized Hayward
- Not categorized Thinkware
- Not categorized Cloud
- Not categorized Apricorn
- Not categorized Lucide
- Not categorized Foster
- Not categorized Mulex
- Not categorized Comfortisse
- Not categorized Intertechno
- Not categorized EQ-3
- Not categorized Yphix
- Not categorized Magliner
- Not categorized Em-Trak
- Not categorized Black Box
- Not categorized Albert Heijn
- Not categorized Infantino
- Not categorized Bestgreen
- Not categorized Lenoxx
- Not categorized Empress Effects
- Not categorized Hacienda
- Not categorized Dali
- Not categorized Cooler Master
- Not categorized Enbrighten
- Not categorized Audison
- Not categorized Flame
- Not categorized UDG Gear
- Not categorized Lastolite
- Not categorized WeidmĂŒller
- Not categorized NANO Modules
- Not categorized Scala
- Not categorized EA Elektro Automatik
- Not categorized Minox
- Not categorized Gustard
- Not categorized Technaxx
- Not categorized Bahr
- Not categorized Grand Effects
- Not categorized Franklin
- Not categorized Sodapop
- Not categorized Absco
- Not categorized Bestway
- Not categorized 4ms
- Not categorized Arturia
- Not categorized Vivolink
- Not categorized Victor Technology
- Not categorized Lowepro
- Not categorized Pitsos
- Not categorized Celexon
- Not categorized NeumÀrker
- Not categorized SunPower
- Not categorized Black Line
- Not categorized RCBS
- Not categorized Hensel
- Not categorized Ultimate
- Not categorized Westland
- Not categorized Casablanca
- Not categorized For_Q
- Not categorized Pro-User
- Not categorized Flavel
- Not categorized Sekonic
- Not categorized Deltaco Gaming
- Not categorized Bluebird
- Not categorized Babybjörn
- Not categorized Dunlop
- Not categorized Starlyf
- Not categorized WEG
- Not categorized Cotek
- Not categorized Deditec
- Not categorized Forza
- Not categorized Yamazen
- Not categorized Lantus
- Not categorized Edwards
- Not categorized FireAngel
- Not categorized Instant
- Not categorized Truetone
- Not categorized Carlo Gavazzi
- Not categorized PurAthletics
- Not categorized Jane
- Not categorized OLLO
- Not categorized Yuer
- Not categorized Gustavsberg
- Not categorized The Joy Factory
- Not categorized Kwantum
- Not categorized Teia
- Not categorized MyPOS
- Not categorized Altrad
- Not categorized Gator Frameworks
- Not categorized KNEKT
- Not categorized Durvet
- Not categorized Favero
- Not categorized HDFury
- Not categorized LEDs-ON
- Not categorized Schatten Design
- Not categorized Statron
- Not categorized Baninni
- Not categorized GW Instek
- Not categorized Aim TTi
- Not categorized Ketron
- Not categorized Bbf
- Not categorized AURALiC
- Not categorized Code
- Not categorized Mivar
- Not categorized Pressalit
- Not categorized IStarUSA
- Not categorized Dreamgear
- Not categorized Vitalmaxx
- Not categorized Saramonic
- Not categorized SHX
- Not categorized Televés
- Not categorized Applico
- Not categorized Hegel
- Not categorized TOGU
- Not categorized Dash
- Not categorized Futurelight
- Not categorized JANDY
- Not categorized ResMed
- Not categorized Jungle Gym
- Not categorized Baby Lock
- Not categorized Sheeran Looper
- Not categorized Akasa
- Not categorized Bavaria By Einhell
- Not categorized Oregon Scientific
- Not categorized Glyph
- Not categorized Enphase
- Not categorized Gem Toys
- Not categorized Plasma Cloud
- Not categorized Mega
- Not categorized Viomi
- Not categorized United Office
Latest Not categorized User Manuals
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024