CMI SP 1000 Manual
CMI
Water pump
SP 1000
Read below 📖 the manual in Italian for CMI SP 1000 (16 pages) in the Water pump category. This guide has been helpful for 6 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/16
G
G
G
G
Ge
e
e
e
eb
b
b
b
br
r
r
r
ra
a
a
a
au
u
u
u
uc
c
c
c
ch
h
h
h
hs
s
s
s
sa
a
a
a
an
n
n
n
nl
l
l
l
le
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
tu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
Schmutzwasserpumpe mit Schwimm-
schalter
M
M
M
M
Ma
a
a
a
an
n
n
n
nu
u
u
u
ue
e
e
e
el
l
l
l
l
d
d
d
d
d’
’
’
’
’u
u
u
u
ut
t
t
t
ti
i
i
i
il
l
l
l
li
i
i
i
is
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
Pompe à eau usée avec interrupteuer à
flotteur
O
O
O
O
Op
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
s
Dirty-water pump with floating switch
C
C
C
C
CM
M
M
M
MI
I
I
I
I
S
S
S
S
SP
P
P
P
P
1
1
1
1
10
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
D
D
D
D
D
G
G
G
G
GB
B
B
B
B
F
F
F
F
F
OBI Merchandise Center GmbH
Albert-Einstein-Straße 7-9
D-42929 Wermelskirchen M
M
M
M
Ma
a
a
a
ad
d
d
d
de
e
e
e
e
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
O
O
O
O
OB
B
B
B
BI
I
I
I
I www.obi.de
2005-11
Anleitung SP 1000 CMI 22.11.2005 12:45 Uhr Seite 1
2
2
2
2
2
21
1
1
1
1
햳
햳
햳
햳
햳
햲
햲
햲
햲
햲
햶
햶
햶
햶
햶햴
햴
햴
햴
햴
햵
햵
햵
햵
햵
햶
햶
햶
햶
햶
햷
햷
햷
햷
햷
3
3
3
3
3
Anleitung SP 1000 CMI 22.11.2005 12:45 Uhr Seite 2
3
1
1
1
1
1.
.
.
.
.
V
V
V
V
Vo
o
o
o
or
r
r
r
r
I
I
I
I
In
n
n
n
nb
b
b
b
be
e
e
e
et
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ie
e
e
e
eb
b
b
b
bn
n
n
n
na
a
a
a
ah
h
h
h
hm
m
m
m
me
e
e
e
e
b
b
b
b
be
e
e
e
ea
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n!
!
!
!
!
●Der elektrische Anschluss erfolgt an einer Schutzkon-
taktsteckdose, mit einer Netzspannung von 230 V ~
50 Hz.
Sicherung mindestens 6 Ampere.
V
V
V
V
Vo
o
o
o
or
r
r
r
rs
s
s
s
si
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t!
!
!
!
!
A
A
A
A
An
n
n
n
n
s
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
eh
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
G
G
G
G
Ge
e
e
e
ew
w
w
w
wä
ä
ä
ä
äs
s
s
s
ss
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
rn
n
n
n
n,
,
,
,
,
G
G
G
G
Ga
a
a
a
ar
r
r
r
rt
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n-
-
-
-
-
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
S
S
S
S
Sc
c
c
c
ch
h
h
h
hw
w
w
w
wi
i
i
i
im
m
m
m
mm
m
m
m
m-
-
-
-
-
t
t
t
t
te
e
e
e
ei
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
i
i
i
i
in
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n
U
U
U
U
Um
m
m
m
mg
g
g
g
ge
e
e
e
eb
b
b
b
bu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
i
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
t
d
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
e
B
B
B
B
Be
e
e
e
en
n
n
n
nü
ü
ü
ü
üt
t
t
t
tz
z
z
z
zu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
P
P
P
P
Pu
u
u
u
um
m
m
m
mp
p
p
p
pe
e
e
e
e
n
n
n
n
nu
u
u
u
ur
r
r
r
r
m
m
m
m
mi
i
i
i
it
t
t
t
t
F
F
F
F
Fe
e
e
e
eh
h
h
h
hl
l
l
l
le
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
m-
-
-
-
-S
S
S
S
Sc
c
c
c
ch
h
h
h
hu
u
u
u
ut
t
t
t
tz
z
z
z
zs
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
al
l
l
l
lt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
r
m
m
m
m
mi
i
i
i
it
t
t
t
t
e
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
em
m
m
m
m
a
a
a
a
au
u
u
u
us
s
s
s
sl
l
l
l
lö
ö
ö
ö
ös
s
s
s
se
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
N
N
N
N
Ne
e
e
e
en
n
n
n
nn
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
m
b
b
b
b
bi
i
i
i
is
s
s
s
s
3
3
3
3
30
0
0
0
0
m
m
m
m
mA
A
A
A
A
(
(
(
(
(n
n
n
n
na
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
h
V
V
V
V
VD
D
D
D
DE
E
E
E
E
0
0
0
0
01
1
1
1
10
0
0
0
00
0
0
0
0
T
T
T
T
Te
e
e
e
ei
i
i
i
il
l
l
l
l
7
7
7
7
70
0
0
0
02
2
2
2
2
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
7
7
7
7
73
3
3
3
38
8
8
8
8)
)
)
)
)
z
z
z
z
zu
u
u
u
ul
l
l
l
lä
ä
ä
ä
äs
s
s
s
ss
s
s
s
si
i
i
i
ig
g
g
g
g.
.
.
.
.
D
D
D
D
Di
i
i
i
ie
e
e
e
e
P
P
P
P
Pu
u
u
u
um
m
m
m
mp
p
p
p
pe
e
e
e
e
i
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
t
n
n
n
n
ni
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
z
z
z
z
zu
u
u
u
um
m
m
m
m
E
E
E
E
Ei
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
tz
z
z
z
z
i
i
i
i
in
n
n
n
n
S
S
S
S
Sc
c
c
c
ch
h
h
h
hw
w
w
w
wi
i
i
i
im
m
m
m
mm
m
m
m
mb
b
b
b
be
e
e
e
ec
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
en
n
n
n
n,
,
,
,
,
P
P
P
P
Pl
l
l
l
la
a
a
a
an
n
n
n
ns
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hb
b
b
b
be
e
e
e
ec
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
en
n
n
n
n
j
j
j
j
je
e
e
e
ed
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
A
A
A
A
Ar
r
r
r
rt
t
t
t
t
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
s
s
s
s
so
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ti
i
i
i
ig
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n
G
G
G
G
Ge
e
e
e
ew
w
w
w
wä
ä
ä
ä
äs
s
s
s
ss
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
rn
n
n
n
n
g
g
g
g
ge
e
e
e
e-
-
-
-
-
e
e
e
e
ei
i
i
i
ig
g
g
g
gn
n
n
n
ne
e
e
e
et
t
t
t
t,
,
,
,
,
i
i
i
i
in
n
n
n
n
w
w
w
w
we
e
e
e
el
l
l
l
lc
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
s
s
s
s
si
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
h
w
w
w
w
wä
ä
ä
ä
äh
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
es
s
s
s
s
B
B
B
B
Be
e
e
e
et
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ie
e
e
e
eb
b
b
b
bs
s
s
s
s
P
P
P
P
Pe
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
so
o
o
o
on
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n
o
o
o
o
od
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
T
T
T
T
Ti
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e
a
a
a
a
au
u
u
u
uf
f
f
f
fh
h
h
h
ha
a
a
a
al
l
l
l
lt
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n
k
k
k
k
kö
ö
ö
ö
ön
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
E
E
E
E
Ei
i
i
i
in
n
n
n
n
B
B
B
B
Be
e
e
e
et
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ie
e
e
e
eb
b
b
b
b
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
P
P
P
P
Pu
u
u
u
um
m
m
m
mp
p
p
p
pe
e
e
e
e
w
w
w
w
wä
ä
ä
ä
äh
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
es
s
s
s
s
A
A
A
A
Au
u
u
u
uf
f
f
f
fe
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
th
h
h
h
ha
a
a
a
al
l
l
l
lt
t
t
t
ts
s
s
s
s
v
v
v
v
vo
o
o
o
on
n
n
n
n
M
M
M
M
Me
e
e
e
en
n
n
n
ns
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
h
o
o
o
o
od
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
T
T
T
T
Ti
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
r
i
i
i
i
im
m
m
m
m
G
G
G
G
Ge
e
e
e
ef
f
f
f
fa
a
a
a
ah
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
nb
b
b
b
be
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
ei
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
h
i
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
t
n
n
n
n
ni
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
z
z
z
z
zu
u
u
u
ul
l
l
l
lä
ä
ä
ä
äs
s
s
s
ss
s
s
s
si
i
i
i
ig
g
g
g
g.
.
.
.
.
F
F
F
F
Fr
r
r
r
ra
a
a
a
ag
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
I
I
I
I
Ih
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n
E
E
E
E
El
l
l
l
le
e
e
e
ek
k
k
k
kt
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
of
f
f
f
fa
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
hm
m
m
m
ma
a
a
a
an
n
n
n
nn
n
n
n
n!
!
!
!
!
A
A
A
A
Ac
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
tu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
!
!
!
!
!
(Für Ihre Sicherheit)
Bevor Sie Ihre neue Tauchmotorpumpe in Betrieb
nehmen, lassen Sie fachmännisch prüfen, ob die
●Erdung
●Nullung
●F
F
F
F
Fe
e
e
e
eh
h
h
h
hl
l
l
l
le
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
ms
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hu
u
u
u
ut
t
t
t
tz
z
z
z
zs
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
al
l
l
l
lt
t
t
t
tu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
d
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
rh
h
h
h
he
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
ts
s
s
s
sv
v
v
v
vo
o
o
o
or
r
r
r
r-
-
-
-
-
s
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hr
r
r
r
ri
i
i
i
if
f
f
f
ft
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
E
E
E
E
En
n
n
n
ne
e
e
e
er
r
r
r
rg
g
g
g
gi
i
i
i
ie
e
e
e
e-
-
-
-
-V
V
V
V
Ve
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
so
o
o
o
or
r
r
r
rg
g
g
g
gu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
gs
s
s
s
su
u
u
u
un
n
n
n
nt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rn
n
n
n
ne
e
e
e
eh
h
h
h
hm
m
m
m
me
e
e
e
en
n
n
n
n
e
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
ts
s
s
s
sp
p
p
p
pr
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
e
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
nw
w
w
w
wa
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
df
f
f
f
fr
r
r
r
re
e
e
e
ei
i
i
i
i
f
f
f
f
fu
u
u
u
un
n
n
n
nk
k
k
k
kt
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ni
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
●Die elektrischen Steckverbindungen sind vor
Nässe zu schützen.
●Bei Überschwemmungsgefahr die Steckverbin-
dungen im überflutungssicheren Bereich anbringen.
●Die Förderung von aggressiven Flüssigkeiten, sowie
die Förderung von abrasiven (schmirgel-wirkenden)
Stoffen ist auf jeden Fall zu vermeiden.
●Die Tauchmotorpumpe ist vor Frost zu schützen.
●Die Pumpe ist vor Trockenlauf zu schützen.
●Der Zugriff von Kindern ist durch geeignete Maß-
nahmen zu verhindern.
2
2
2
2
2.
.
.
.
.
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
te
e
e
e
eb
b
b
b
be
e
e
e
es
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
ei
i
i
i
ib
b
b
b
bu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
(
(
(
(
(A
A
A
A
Ab
b
b
b
bb
b
b
b
b.
.
.
.
.
1
1
1
1
1-
-
-
-
-2
2
2
2
2)
)
)
)
)
1 Handgriff
2 Integrierte Kabelaufwicklung
3 Universal-Schlauchanschluss
4 Ansaugkorb
5 Schwimmschalter
6 Schraube zur Höhenverstellung
3
3
3
3
3.
.
.
.
.
B
B
B
B
Be
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
tä
ä
ä
ä
än
n
n
n
nd
d
d
d
di
i
i
i
ig
g
g
g
gk
k
k
k
ke
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
t
Die von Ihnen erworbene Tauchmotorpumpe ist für die
Förderung von Wasser mit einer maximalen Temperatur
von 35° C bestimmt.
Diese Pumpe darf nicht für andere Flüssigkeiten, insbe-
sondere nicht für Motorenkraftstoffe, Reinigungsmittel
und sonstige chemische Produkte verwendet werden!
4
4
4
4
4.
.
.
.
.
D
D
D
D
Di
i
i
i
ie
e
e
e
e
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
Die Installation der Tauchmotorpumpe erfolgt
entweder:
●Stationär mit fester Rohrleitung
oder
●Stationär mit flexibler Schlauchleitung
Z
Z
Z
Z
Zu
u
u
u
u
b
b
b
b
be
e
e
e
ea
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n!
!
!
!
!
Bei der Installation ist zu beachten, dass die Pumpe
niemals freihängend an die Druckleitung oder am
Stromkabel montiert werden darf. Die Tauchmotor-
pumpe muss an dem dafür vorgesehenen Tragegriff
aufgehängt werden, bzw. auf dem Schachtboden auf-
liegen. Um eine einwandfreie Funktion der Pumpe zu
gewährleisten, muss der Schachtboden immer frei von
Schlamm oder sonstigen Verunreinigungen sein.
Bei zu geringem Wasserspiegel kann der im Schacht
befindliche Schlamm schnell eintrocknen und die
Pumpe am Anlaufen hindern. Deshalb ist es notwendig,
die Tauchmotorpumpe regelmäßig zu prüfen (Anlauf-
versuche durchführen).
Der Schwimmschalter ist so eingestellt, dass eine so-
fortige Inbetriebnahme möglich ist.
H
H
H
H
Hi
i
i
i
in
n
n
n
nw
w
w
w
we
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
s!
!
!
!
!
Der Pumpenschacht sollte mindestens die Abmes-
sungen von 40 x 40 x 50 cm haben, damit sich der
Schwimmerschalter frei bewegen kann.
5
5
5
5
5.
.
.
.
.
D
D
D
D
De
e
e
e
er
r
r
r
r
N
N
N
N
Ne
e
e
e
et
t
t
t
tz
z
z
z
za
a
a
a
an
n
n
n
ns
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hl
l
l
l
lu
u
u
u
us
s
s
s
ss
s
s
s
s
Die von Ihnen erworbene Tauchpumpe ist bereits mit
einem Schutzkontaktstecker versehen. Die Pumpe ist
bestimmt für den Anschluss an eine Schutzkontakt-
steckdose mit 230 V ~ 50 Hz. Vergewissern Sie sich,
dass die Steckdose ausreichend abgesichert ist (mind. 6
A), und einwandfrei in Ordnung ist. Führen Sie den
Pumpenstecker in die Steckdose ein und die Pumpe ist
somit betriebsbereit.
H
H
H
H
Hi
i
i
i
in
n
n
n
nw
w
w
w
we
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
s!
!
!
!
!
Sollte die Netzleitung oder der Stecker aufgrund
äußeren Einwirkungen beschädigt werden, so darf das
Kabel nicht repariert werden!
D
D
D
D
D
Anleitung SP 1000 CMI 22.11.2005 12:45 Uhr Seite 3
Product Specifications
| Brand: | CMI |
| Category: | Water pump |
| Model: | SP 1000 |
Do you need help?
If you need help with CMI SP 1000, ask a question below and other users will answer you
Water pump CMI User Manuals
21 October 2024
20 October 2024
Water pump User Manuals
- Water pump T.I.P.
- Water pump Fujitsu
- Water pump Fluval
- Water pump Nibe
- Water pump Hyundai
- Water pump DAB
- Water pump Einhell
- Water pump Anova
- Water pump Eden
- Water pump Little Giant
- Water pump Vonroc
- Water pump Tallas
- Water pump WHALE
- Water pump Yellow Garden Line
- Water pump Ergotools Pattfield
- Water pump OKAY
- Water pump Proviel
- Water pump Maxbear
- Water pump Heissner
- Water pump Elpumps
- Water pump Duro Pro
- Water pump Garden Feelings
- Water pump Eurogarden
Latest Water pump User Manuals
26 October 2024
26 October 2024
24 October 2024
21 October 2024
21 October 2024
21 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024
20 October 2024