Bionaire BT 14 Manual
Bionaire
Ventilator
BT 14
Read below đ the manual in Italian for Bionaire BT 14 (13 pages) in the Ventilator category. This guide has been helpful for 2 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/13
English 2
Français/French 3
Deutsch/German 5
EspaĂąol/Spanish 6
Nederlands/Dutch 8
Svenska/Swedish 9
Suomi/Finnish 11
Dansk/Danish 12
Norsk/Norwegian 13
Polski/Polish 15
E HNIKAKK /Greek 16
PYCCKNĂ/Russian 18
Italiano/Italian 19
PortuguĂŞs/Portuguese 21
Magyar/Hungarian 22
"esky/Czech 23
TOWER fan
BT14
Š 2006 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All Rights Reserved.
9100010008857
BT14I06MLM1
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE DâUTILISATION
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUĂĂES
MANUALE D'USO
INSTRUCTIEHANDLEIDING
BRUKERHĂ
NDBOK
KĂYTTĂOPAS
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA
îîîîîî
îîîî îîîîîîî
Đ ĐŁĐĐĐĐĐХТĐĐ ĐĐ ĐĐĐĄĐĐĐŁĐТĐĐŚĐĐ
HASZNĂLATI UTASĂTĂS
NĂVOD K OBSLUZE
Holmes Products (Europe) Ltd
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: info-europe@jardencs.com
Website address: www.bionaire.com
UK - Free phone Customer Service Helpline â 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du MarĂŠchal Juin
Z.I Vaux - Le - PĂŠnil
77000 Melun â France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
Belgium +32 38 70 86 86
Czech Republic +420 48 513 03 03
Denmark +45 45 93 43 73
Finland +358 98 70 870
Hungary +36 72 482 017
Netherlands +31 079-3637310
Norway +47 51 66 99 00
Poland +48 22 847 8968
Spain +34 91 64 27 020
Sweden +46 31 29 09 80
0 825 85 85 82
BT14I06MLM1.qxd 11/22/06 7:11 PM Page 1
PLEASE READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
IMPORTANT INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be taken including
the following:
⢠Use the fan only for purposes described in
the instruction manual.
⢠To protect against electrical shock, do not
immerse the fan, plug or cord in water or
spray with liquids.
⢠Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
⢠Unplug from the electrical outlet when not in
use, when moving the fan from one location
to another, before putting on or taking off
parts and before cleaning.
⢠Avoid contact with any moving parts.
⢠Do not operate in the presence of explosive
and/or flammable fumes.
⢠Do not place the fan or any parts near an
open flame, cooking or other heating
appliance.
⢠Do not operate any appliance with a
damaged cord, plug, after the appliance
malfunctions, or has been dropped/damaged
in any manner.
⢠The use of attachments not recommended
or sold by the appliance manufacturer may
cause hazards.
⢠Do not use outdoors.
⢠Do not let the cord hang over the edge of a
table or counter, or come into contact with
hot surfaces.
⢠To disconnect from the electrical supply, grip
the plug and pull from the wall outlet. DO
NOT pull on the cord.
⢠Always use on a dry, level surface.
⢠The fan should not be operated laying on its
side.
⢠This product is intended for household use
ONLY and not for commercial or industrial
applications.
⢠Should the fan stop working, first check the
fuse in the plug (UK only) or fuse/circuit
breaker at the distribution board is operating,
before contacting the manufacturer or
service agent.
⢠If the supply cord or plug is damaged, it
must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similarly qualified person
in order to avoid hazard.
DESCRIPTIONS:
A. Power Cord
B. Cord Clamp
C. Front Column
D. Rear Column
E. 4 Screws
F. Rear Base
G. Front Base
H. 4 Screws
I. Speed Control
J. Timer Control
K. Oscillation Control
L. Fan Housing
MISSING A PART FOR YOUR FAN?
Please call 0800 052 3615 for assistance.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Assemble Column (C, D) to Fan housing (L)
making sure the cord is enclosed between
the Column (C, D). Secure together with 4
screws (E). Refer to Fig. 2.
2. Assemble Base (F, G) to already assembled
Fan housing and Column (C, D, L) making
sure the cord is enclosed between the Base
(F, G). Secure thogether with 4 screws (H).
Refer to Fig. 2.
3. Secure Power Cord (A) to bottom of base (F, G).
Refer to Fig. 3.
OPERATING INSTRUCTIONS
(Refer to Fig. 1)
Power Off:
Select Speed = O, or, Select = O
Continuous Operation:
Select = I
and
Select Speed = III II, , I
Timer Control:
Select = Turns off in up to 120 minutes
and
Select Speed = III, , II I
Oscillation Control:
Press = Oscillation on, off
CLEANING AND MAINTENANCE
⢠Always unplug the fan before cleaning or
assembly.
⢠Do not allow water to drip on or into the fan
motor housing.
ENGLISH
2
1
2
Fig. 1
BT14
III II
I
O
0
120
100
80
60
40
20
I
J
Fig. 3
B
A
I
K
Fig. 2
CD
E
L
G
F
H
A
BT14I06MLM1.qxd 11/22/06 7:11 PM Page 4
⢠Nâutilisez pas lâappareil si le cordon ĂŠlectrique
ou la prise dâalimentation sont dĂŠtĂŠriorĂŠs, si
lâappareil est dĂŠfectueux ou sâil est tombĂŠ ou
a ÊtÊ endommagÊ de quelque façon que ce
soit.
⢠Lâutilisation dâaccessoires non recommandĂŠs
ou vendus par le fabricant de lâappareil peut
provoquer certains dangers.
⢠Nâutilisez pas lâappareil Ă lâextĂŠrieur.
⢠Ne laissez pas le cordon Êlectrique pendre
par dessus le bord dâune table ou dâun
comptoir, ou entrer en contact avec des
surfaces chaudes.
⢠Pour dĂŠbrancher lâappareil de lâalimentation
ĂŠlectrique, saisissez la prise dâalimentation et
retirez-la de la prise murale. NE tirez PAS sur
le cordon ĂŠlectrique.
⢠Placez toujours lâappareil sur une surface
horizontale sèche.
⢠Nâutilisez pas le ventilateur lorsquâil repose
sur le cĂ´tĂŠ.
⢠Servez-vous de lâappareil UNIQUEMENT pour
les usages domestiques, et non Ă des fins
commerciales ou industrielles.
⢠Si le ventilateur cesse de fonctionner,
commencez par examiner le fusible de
la prise (Royaume-Uni uniquement) ou
le fusible/disjoncteur dans le panneau de
distribution avant de contacter le fabricant
ou son service après-vente.
⢠En cas de dÊtÊrioration du fil Êlectrique ou
de la prise dâalimentation, ils doivent ĂŞtre
remplacĂŠs par le fabricant, son agent de
service après-vente ou une personne
qualifiĂŠe pour ĂŠviter tout danger.
DESCRIPTIONS :
A. Cordon dâalimentation
B. Attache du cordon
C. Montant avant
D. Montant arrière
E. 4 vis
F. Base arrière
G. Base avant
H. 4 vis
I. RĂŠglage de la vitesse
J. ContrĂ´le de la minuterie
K. ContrĂ´le de l'oscillation
L. BoĂŽtier du ventilateur
SâIL VOUS MANQUE UNE PIECE POUR VOTRE
VENTILATEURâŚ
Appelez le 0825 85 85 82 pour obtenir de
lâassistance.
CONSIGNES D'ASSEMBLAGE
1. Assemblez le montant (C, D) et le boĂŽtier du
ventilateur (L) en vous assurant que le
cordon se trouve Ă l'intĂŠrieur du montant
(C, D). Fixez le tout avec 4 vis (E).
Reportez-vous Ă la fig. 2.
2. Ajoutez la base (F, G) aux pièces dĂŠjĂ
montĂŠes, le boĂŽtier du ventilateur et le
montant (C, D, L), en veillant Ă ce que le
cordon se trouve Ă l'intĂŠrieur de la base
(F, G). Fixez le tout avec 4 vis (H).
Reportez-vous Ă la fig. 2.
3. Fixez le cordon d'alimentation (A) sur la face
infĂŠrieure de la base (F, G). Reportez-vous
Ă la fig. 3.
CONSIGNES DâUTILISATION (Voir la fig. 1)
ArrĂŞt :
SĂŠlectionnez une vitesse = O ou
SĂŠlectionnez = O
Fonctionnement continu :
SĂŠlectionnez = I
et
SĂŠlectionnez une vitesse = III II, , I
ContrĂ´le de la minuterie :
SĂŠlectionnez = SâĂŠteint après un maximum
de 120 minutes,
puis
SĂŠlectionnez une vitesse = III II, , I
ContrĂ´le de l'oscillation :
Appuyez = Oscillation activĂŠe, Oscillation
dĂŠsactivĂŠe
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
⢠Veillez toujours à dÊbrancher le ventilateur
avant de le nettoyer ou de lâassembler.
⢠Veillez Ă ce quâil ne se produise pas
dâĂŠcoulement dâeau dans le boĂŽtier du
moteur du ventilateur.
GARANTIE
VEUILLEZ CONSERVER VOTRE TICKET DE
CAISSE, IL VOUS SERA DEMANDĂ LORS DE
TOUTE RĂCLAMATION SOUS GARANTIE.
⢠Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la
date dâachat.
⢠Dans le cas peu probable dâune panne,
veuillez rapporter lâappareil au magasin oĂš
vous lâavez achetĂŠ avec votre ticket de caisse
et une copie de cette garantie.
⢠Vos droits statutaires ne sont aucunement
affectĂŠs par cette garantie.
⢠La garantie engage Holmes Products Europe
Ă rĂŠparer ou remplacer gratuitement, pendant
la pĂŠriode de garantie, toute pièce de lâappareil
qui se rÊvèle dÊfectueuse sous rÊserve que :
FITTING A REPLACEMENT PLUG (UK ONLY)
The wires in this mains lead are coloured in
accordance with the following code:
BLUE - NEUTRAL
BROWN - LIVE
This appliance is fitted with a 13 amp plug.
The fuse should be rated at 3 amps and ASTA
approved to BS1362.
However if the plug is unsuitable, it should be
removed from the supply cord and an
appropriate plug fitted as detailed below:-
As the colours of the wires in the mains lead of
this appliance may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:-
The wire which is coloured Blue must be
connected to the terminal which is marked with
the letter N or coloured Black.
The wire which is coloured Brown must be
connected to the terminal which is marked with
the letter L or coloured Red.
NB. Neither wire should be connected to the
terminal in your plug which is marked with the
letter E or by the Earth symbol or coloured
Green or Green and Yellow. If in doubt consult a
qualified electrician.
If any other plug is used, a 3 amp fuse must be
fitted either in the plug or adaptor or at the
distribution board.
GUARANTEE
PLEASE KEEP YOUR RECEIPT AS THIS WILL
BE REQUIRED FOR ANY CLAIMS UNDER
THIS GUARANTEE.
⢠This product is guaranteed for 3 years.
⢠In the unlikely event of breakdown, please
take it back to the place of purchase, with
your till receipt and a copy of this guarantee.
⢠The rights and benefits under this guarantee
are additional to your statutory rights which
are not affected by this guarantee.
⢠Holmes Products Europe undertakes within
the specific period, to repair or replace free
of charge, any part of the appliance found to
be defective provided that:
⢠We are promptly informed of the defect.
⢠The appliance has not been altered in any
way or subjected to misuse or repair by a
person other than a person authorised by
Holmes Products Europe.
⢠No rights are given under this guarantee to a
person acquiring the appliance second hand
or for commercial or communal uses
⢠Any repaired or replaced appliance will be
guaranteed on these terms for the remaining
portion of the guarantee.
THIS PRODUCT IS MANUFACTURED TO
COMPLY WITH THE E.E.C. DIRECTIVES
73/23/EEC, 89/336/EEC AND 98/37/EEC.
Waste electrical products
should not be disposed of
with Household waste.
Please recycle where
facilities exist.
Check on the following
website for further recycling
and WEEE information:
info-europe@jardencs.com or e-mail
www.bionaire.com
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez des appareils ĂŠlectriques,
prenez toujours des prĂŠcautions de sĂŠcuritĂŠ de
base, en particulier les suivantes :
⢠Utilisez le ventilateur uniquement aux fins
dĂŠcrites dans la notice dâutilisation.
⢠Pour vous protÊger des risques de choc
ĂŠlectrique, nâimmergez pas le ventilateur,
la prise dâalimentation ou le cordon ĂŠlectrique
dans lâeau ou tout autre liquide.
⢠Exercez une surveillance Êtroite lorsque
lâappareil est utilisĂŠ par des enfants ou près
dâeux.
⢠DĂŠbranchez lâappareil de la prise murale
lorsque vous ne lâutilisez pas, lorsque vous
le dĂŠplacez dâun endroit Ă lâautre, avant de
mettre des pièces ou dâen enlever et avant
le nettoyage.
⢠Evitez tout contact avec les pièces mobiles
de lâappareil.
⢠Nâutilisez pas lâappareil en prĂŠsence de
vapeurs explosives ou inflammables.
⢠Ne mettez pas le ventilateur ou toute pièce
du ventilateur Ă proximitĂŠ dâune flamme nue,
dâun appareil de cuisson ou dâun appareil de
chauffage.
FRANĂAIS
3 4
BT14I06MLM1.qxd 11/22/06 7:11 PM Page 7
Product Specifications
| Brand: | Bionaire |
| Category: | Ventilator |
| Model: | BT 14 |
Do you need help?
If you need help with Bionaire BT 14, ask a question below and other users will answer you
Ventilator Bionaire User Manuals
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
Ventilator User Manuals
- Ventilator Bosch
- Ventilator BEKO
- Ventilator DeWalt
- Ventilator Thermex
- Ventilator Cecotec
- Ventilator Comfee
- Ventilator Imarflex
- Ventilator Kogan
- Ventilator Solis
- Ventilator Nitecore
- Ventilator Create
- Ventilator Kichler
- Ventilator Midea
- Ventilator Orbegozo
- Ventilator Koenic
- Ventilator Lian Li
- Ventilator Westinghouse
- Ventilator Sencor
- Ventilator Khind
- Ventilator Clean Air Optima
- Ventilator Exquisit
- Ventilator Taurus
- Ventilator Dimplex
- Ventilator Ryobi
- Ventilator Sharkoon
- Ventilator Gamdias
- Ventilator Brandson
- Ventilator CSL
- Ventilator Ufesa
- Ventilator Milwaukee
- Ventilator Omega Altise
- Ventilator Daikin
- Ventilator Be Cool
- Ventilator Blaupunkt
- Ventilator Master
- Ventilator V-Tac
- Ventilator Termozeta
- Ventilator Tristar
- Ventilator Hunter
- Ventilator Ebm-papst
- Ventilator Magmatic
- Ventilator Eldom
- Ventilator Elba
- Ventilator Vonroc
- Ventilator Worx
- Ventilator Brentwood
- Ventilator Renkforce
- Ventilator Modern Fan Co.
- Ventilator Quorum International
- Ventilator Soler And Palau
- Ventilator S&P
- Ventilator Eurolite
- Ventilator EVOLVEO
- Ventilator Mystery
- Ventilator Duracraft
- Ventilator Mellerware
- Ventilator Home Electric
- Ventilator Perfect Aire
- Ventilator LifeSmart
- Ventilator Izzy
- Ventilator Lasko
- Ventilator LC-Power
- Ventilator Prime3
- Ventilator KDK
- Ventilator Vornado
- Ventilator NewAir
- Ventilator Keystone
- Ventilator Ardes
- Ventilator Haus & Luft
- Ventilator Baxi
- Ventilator Honeywell
- Ventilator Signature
- Ventilator Cli-Mate
- Ventilator Geek Aire
- Ventilator Yamazen
- Ventilator GoldAir
- Ventilator SHE
Latest Ventilator User Manuals
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
26 October 2024
26 October 2024
26 October 2024
26 October 2024
26 October 2024
26 October 2024