Siemens RVP3 Thermostaat Manual

Siemens Thermostat RVP3 Thermostaat

Read below 📖 the manual in Italian for Siemens RVP3 Thermostaat (10 pages) in the Thermostat category. This guide has been helpful for 3 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users

Download PDF

Page 1/10

Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division 74 319 0080 0 a 30.03.2000 1/10

G2474

74 319 0080 0 a

de Installationsanleitung Heizungsregler RVP3...

Montage

Festlegen des Montageortes

• In trockenem Raum, z.B. im Heizungsraum

• Einbaumöglichkeiten:

− Schaltschrank (Front, Innenwand, auf DIN-Schiene)

− Schalttafel

− Schräge Frontfläche eines Schaltpultes

• Zulässige Umgebungstemperatur ist 0...50 °C

Elektrische Installation

• Örtliche Vorschriften für Elektroinstallationen sind zu

beachten

• Die Zugentlastung der Kabel muss gewährleistet sein

• Die Verbindungsleitungen vom Regler zu den Stellge-

räten und Pumpen führen Netzspannung

• Fühlerleitungen dürfen nicht parallel mit Netzleitungen

geführt werden

Zulässige Leitungslängen

• Für alle Fühler, Thermostate und externe Kontakte:

Cu-Kabel 0,6 mm Ø max. 20 m

Cu-Kabel 1,0 mm2max. 80 m

Cu-Kabel 1,5 mm2max. 120 m

• Für Raumgeräte:

Cu-Kabel 0,25 mm2max. 25 m

Cu-Kabel ab 0,5 mm2max. 50 m

• Für den Datenbus:

0,75...2,5 mm2nach Angaben in den Daten-

blättern N2030D und N2032D

Montieren und Verdrahten des Sockels

Wandmontage

1. Sockel vom Gerät trennen

2. Sockel an die Wand halten. Die Bezeichnung «TOP»

muss oben sein!

3. Befestigungslöcher anzeichnen

4. Löcher bohren

5. Wenn nötig, am Sockel Öffnungen für Kabelstopf-

büchsen ausbrechen

6. Sockel festschrauben

7. Anschlussklemmen verdrahten

Schienenmontage

1. Tragschiene anbringen

2. Sockel vom Gerät trennen

3. Wenn nötig, am Sockel Öffnungen für Kabelstopf-

büchsen ausbrechen

4. Sockel aufstecken. Die Bezeichnung «TOP» muss

oben sein!

5. Wenn nötig, Sockel fixieren (abhängig vom Schienen-

typ)

6. Anschlussklemmen verdrahten

Frontmontage

• Erforderlicher Ausschnitt: 92 x 138 mm

• Maximale Dicke: 3 mm

1. Sockel vom Gerät trennen

2. Wenn nötig, am Sockel Öffnungen für Kabelstopf-

büchsen ausbrechen

3. Sockel von hinten bis zum Anschlag in den Front-

ausschnitt stecken. Die Bezeichnung «TOP» muss o-

ben sein!

4. Seitliche Klemmbügel hinter das Frontblech drücken

(vergl. Abbildung)

5. Anschlussklemmen verdrahten. Kabellängen so wäh-

len, dass für das Öffnen der Schaltschranktüre genü-

gend Spielraum bleibt

2462Z06

Falsch Richtig

Klemmbügel links und rechts richtig plazieren – sie dürfen

nicht in den Ausschnitt ragen!

Inbetriebnahme

Vorbereitende Kontrollen

1. Betriebsspannung noch NICHT einschalten

2. Verdrahtung nach dem Anlageschaltplan prüfen

3. Richtige Stellung und Lage der Schwenkhebel mit

Hilfe der Befestigungsschrauben sicherstellen. Dar-

stellung an der Geräteseitenwand:

2522Z13

4. Gerät bis zum Anschlag in den Sockel einstecken. Die

Bezeichnung «TOP» muss oben sein!

5. Befestigungsschrauben wechselseitig festziehen

6. Kontrolle des Stellgerätes (Ventil bzw. Hahn): prüfen,

− ob es richtig eingebaut ist (Durchflusssymbol be-

achten)

− ob das Segment im richtigen Bereich dreht (Stel-

lungsanzeige beachten)

− ob die Handverstellung nicht mehr wirksam ist.

7. Achtung bei Boden- und Deckenheizungen!

Der Temperaturwächter muss richtig eingestellt sein.

Die Vorlauftemperatur darf während der Funktions-

kontrolle den maximal zulässigen Wert (im allgemei-

nen 55 °C) nicht überschreiten, sonst ist sofort entwe-

der:

− das Ventil bzw. der Hahn von Hand zu schließen

− die Pumpe abzuschalten

− der Pumpenabsperrschieber zu schließen

8. Betriebsspannung einschalten. Im Anzeigefeld muss

eine Anzeige erscheinen (z.B. Uhrzeit). Wenn nicht, so

sind folgende Ursachen wahrscheinlich:

− Keine Netzspannung

− Hauptsicherung defekt

− Netz- bzw. Hauptschalter steht nicht auf EIN

9. Blinkt eine Betriebsarttaste, so übersteuert ein Raum-

gerät oder ein H1-Kontakt den Regler. Raumgerät auf

Betriebsart stellen; H1-Kontakt ausschalten.

2/10 30.03.2000 74 319 0080 0 a Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division

Grundsätzliches zur Bedienung

• Einstellelemente:

− Drehknopf

− Anzeigefeld; dort ist jeder Einstellung eine Bedien-

zeile zugeordnet

− Tasten zum Anwählen und Verstellen von Einstell-

werten:

Nächsttiefere Bedienzeile anwählen

Nächsthöhere Bedienzeile anwählen

Anzeigewert reduzieren

Anzeigewert erhöhen

• Einstellwert übernehmen:

Der Einstellwert wird mit der Wahl der nächsten Be-

dienzeile übernommen (oder: Drücken einer Betriebs-

arttaste)

• Eingabe von --.- / --:-- / --- (Funktion deaktivieren):

Taste oder so lange drücken, bis die ge-

wünschte Anzeige erscheint

• Blockspringfunktion:

Um eine einzelne Bedienzeile rasch anzuwählen, kön-

nen zwei Tastenkombinationen benützt werden:

Tasten und drücken, um den nächsten höheren

Zeilenblock anzuwählen

Tasten und drücken, um den nächsten tieferen

Zeilenblock anzuwählen

Vorgehen beim Einstellen

1. Einstellungen auf den Bedienzeilen 1...41 («Endbe-

nutzer») vornehmen (Tabelle auf Seiten 3 und 4)

2. Anlagentyp auf Bedienzeile 51 einstellen (Seite 4)

3. In der nachfolgenden Parameterliste die zutreffenden

Einstellungen vornehmen. Alle für den eingestellten

Anlagentyp erforderlichen Funktionen und Bedienzei-

len sind aktiviert und einstellbar; alle nicht benötigten

Bedienzeilen sind gesperrt

4. Eingestellte Werte in die Tabelle eintragen!

5. Servicefunktionen (unabhängig vom Anlagentyp) ein-

stellen

6. Abschließende Arbeiten ausführen

Inbetriebnahme und Funktionskontrolle

• Bedienzeilen speziell für Funktionskontrolle:

161 = Außentemperatur-Simulation

162 = Relaistest

163 = Fühlertest

164 = Sollwerte bzw. Grenzwerte

• Wenn Er (für ERROR) im Anzeigefeld erscheint: Bedien-

zeile 50 abfragen, um Störung zu lokalisieren

Einstellelemente 1 Tasten für die Wahl der Betriebsart (gewählte

Taste leuchtet)

2 Servicestecker

3 Tasten zum Bedienen des Anzeigefeldes:

Prog = Bedienzeile anwählen

– + = Angezeigeten Wert verstellen

4 Bedienungsanleitung

5 Taste für Handbetrieb

6 Leuchtdiode für Handbetrieb

7 Taste für Brauchwasserbereitung EIN/AUS (EIN =

Taste leuchtet)

8 Statusanzeige (Ausgänge, Temperaturniveaus,

Ferien)

9 Anzeigefeld (LCD)

10 Drehknopf für die Raumtemperaturkorrektur

11 Tasten zum Verstellen des Ventils im Handbetrieb

2476Z01

BUS

Landis & Staefa

RVP320

Frontseite des Typs RVP320

Anschlussschaltpläne

A6 Raumgerät (QAW50 bzw. QAW70) B9 Witterungsfühler M2 Heizkreispumpe

B1 Vorlauffühler E1 Zweistufiger Brenner M3 Ladepumpe

B2 Kesselfühler F1 Temperaturwächter N1 Regler RVP3...

B31 Speicherfühler/-thermostat F2 Sicherheitstemperaturbegrenzer S1 Fernbedienung Betriebsart

B5 Raumfühler LPB Datenbus Y1 Stellantrieb Heizkreis

B7 Rücklauffühler M1 Umwälzpumpe 1) Multifunktionaler Ausgang

Kleinspannungsseite

RVP300, RVP310, RVP320

B9 B5

B31 B7B2

B31**

2474A03

B2*

LPB

D1 D2

* B2 nur mit RVP320

** B31 nur mit RVP310 und RVP320

Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division 74 319 0080 0 a 30.03.2000 3/10

Netzspannungsseite

RVP300 RVP310

2474A02

F1/F2

Y1 Y2

AC 230 V

2475A02

M3 M2

Q3 Q2 K6

F1/F2

Y1 Y2

AC 230 V

RVP320

F1 F2

2476A02

M3 M2

Q3 Q2 K6

F1/F2

Y1 Y2

AC 230 V

Einstellen

Legende zu den Einstelltabellen:

Einstellbar

Nur Anzeige

Zeile Funktion, Anzeige ab Werk Bereich Eingabe Erläuterungen, Hinweise, Tips

Einstellungen auf der Einstellebene «Endbenutzer»

Taste oder drücken. Dadurch ist die Einstellebene «Endbenutzer» aktiviert.

1 Sollwert für NORMAL Heizen 20.0 °C 0...35 ....... °C

2 Sollwert für REDUZIERT Heizen 14.0 °C 0...35 ....... °C

3 Sollwert für Ferienbetrieb/Frostschutz 10.0 °C 0...35 ....... °C

4 Wochentag (für das Heizprogramm) 1-7 1...7 ........ 1 = Montag

2 = Dienstag, usw.

1-7 = ganze Woche

5 1. Heizphase, Beginn NORMAL Hei-

zen 06:00 00:00...24:00 .... : .... Schaltprogramm für Heizkreis

--:-- = Phase ist unwirksam

6 1. Heizphase, Ende NORMAL Heizen 22:00 00:00...24:00 .... : .... Schaltprogramm für Heizkreis

--:-- = Phase ist unwirksam

7 2. Heizphase, Beginn NORMAL Hei-

zen --:-- 00:00...24:00 .... : .... Schaltprogramm für Heizkreis

--:-- = Phase ist unwirksam

8 2. Heizphase, Ende NORMAL Heizen --:-- 00:00...24:00 .... : .... Schaltprogramm für Heizkreis

--:-- = Phase ist unwirksam

9 3. Heizphase, Beginn NORMAL Hei-

zen --:-- 00:00...24:00 .... : .... Schaltprogramm für Heizkreis

--:-- = Phase ist unwirksam

10 3. Heizphase, Ende NORMAL Heizen --:-- 00:00...24:00 .... : .... Schaltprogramm für Heizkreis

--:-- = Phase ist unwirksam

12 Datum erster Ferientag --:-- 01.01.

... 31.12. .... .... Tag.Monat

13 Datum letzter Ferientag --:-- 01.01.

... 31.12. .... .... Tag.Monat

14 Heizkennlinie, Vorlaufsollwert TV1

bei 15 °C Außentemperatur 30 °C 20...70 ....... °C

15 Heizkennlinie, Vorlaufsollwert TV2

bei –5 °C Außentemperatur 60 °C 20...120 ....... °C

Product Specifications

Brand:	Siemens
Category:	Thermostat
Model:	RVP3 Thermostaat

Do you need help?

If you need help with Siemens RVP3 Thermostaat, ask a question below and other users will answer you

Your Name*

Your Email*

Write your question here

Thermostat Siemens User Manuals

Siemens RWF55.5 Manual

18 October 2024

Siemens Landis & Staefa RDE Manual

18 October 2024

Siemens Landis & Staefa RAV11 Manual

18 October 2024

Siemens RDU Thermostaat Manual

18 October 2024

Siemens REV13 Manual

18 October 2024

Siemens RDG165KN Manual

18 October 2024

Siemens REV10 Manual

18 October 2024

Siemens RDD100.1RFS Manual

18 October 2024

Siemens RDE10 Thermostaat Manual

18 October 2024

Siemens RDG160T Manual

18 October 2024

Thermostat User Manuals

Latest Thermostat User Manuals

Heatmiser PRT-ETS Manual

25 October 2024

Heatmiser PRT-W Manual

25 October 2024

Heatmiser PRTHW Manual

25 October 2024

Heatmiser PRT-EWTS Manual

25 October 2024

Heatmiser DT-N Manual

25 October 2024

Heatmiser DT-EW Manual

25 October 2024

Heatmiser PRTHW-WTS Manual

25 October 2024

Heatmiser PRT-RPTS Manual

25 October 2024

Heatmiser PRT-RP Manual

25 October 2024

Heatmiser PRT-B Manual

25 October 2024