NUVO NV-4IC-6ANG Manual
Read below đ the manual in Italian for NUVO NV-4IC-6ANG (13 pages) in the Speaker category. This guide has been helpful for 2 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/13
Instruction sheet
Fiche dâinstructions
Gebrauchsanweisung
Foglio illustrativo
Ficha de instruçÔes
Hoja de instrucciones
1507250
Part Numbers
Référence des piÚces
Teilenummern
Numeri delle parti
NĂșmeros de peça
NĂșmeros de pieza
NV-2IC6-ANG
NV-4IC6-ANG
NV-6IC6-ANG
NV-2IC8-ANG
NV-4IC8-ANG
NV-6IC8-ANG
This instruction sheet covers the installation of the speaker models listed above. The Nuvo in-ceiling speakers provide excellent sound quality, are
easy to install and înish oî with a zero bezel look by using a rim-less magnetic grill. It is recommended to use the 8â models for very large rooms
or in applications where extended bass is desired. The Nuvo Series SIX speakers have a tweeter level adjustment switch which can boost or cut
the treble output by 3dB.
Cette îche dâinstructions dĂ©crit lâinstallation des modĂšles de haut-parleurs Ă©numĂ©rĂ©s ci-dessus. Les haut-parleurs de plafond encastrables
assurent une excellente qualitĂ© sonore, sont faciles Ă installer et ne disposent dâaucun encadrement grĂące Ă une grille magnĂ©tique sans disque.
Nous vous conseillons dâutiliser les modĂšles de 8îpo pour les trĂšs grandes piĂšces ou si vous souhaitez des basses intenses et profondes. Les haut-
parleurs Nuvo SĂ©rie SIX sont dotĂ©s dâun interrupteur de rĂ©glage de niveau du tweeter qui permet dâampliîer ou de couper les aigus de 3îdB.
In dieser Gebrauchsanweisung wird die Installation der oben genannten Lautsprechermodelle erlÀutert. Die Nuvo-Deckenlautsprecher bieten
eine hervorragende KlangqualitĂ€t, sind leicht zu installieren und fĂŒgen sich dank des randlosen magnetischen Grills nahtlos in die Decke ein.
Bei sehr groĂen RĂ€umen oder wenn ein besonders kraftvoller Bass erzielt werden soll, wird die Verwendung von 8-Zoll-Modellen empfohlen.
Die Nuvo-Lautsprecher der Baureihe SIX sind mit einem Schalter zur Anpassung des Hochtonpegels ausgestattet, mit dem sich die Wiedergabe
von hohen Tönen um 3îdB verstĂ€rken oder reduzieren lĂ€sst.
Questo foglio illustrativo riguarda lâinstallazione dei modelli di altoparlanti elencati precedentemente. Gli altoparlanti da parete Nuvo forniscono
eccellente qualitĂ del suono, sono semplici da installare e sono riîniti senza cornice utilizzando un magnete a griglia senza bordi. Si consiglia
diîutilizzare i modelli da 8â per ambienti molto vasti o in applicazioni in cui si desidera una maggiore ampliîcazione dei bassi. Gli altoparlanti
Nuvo Series SIX possiedono un tasto di regolazione del livello dellâaltoparlante che puĂČ ampliîcare o ridurre lâemissione degli acuti di 3 dB.
Esta îcha de instruçÔes abrange a instalação dos modelos de alto-falantes indicados acima. Os alto-falantes de teto Nuvo fornecem excelente
qualidade de som, são fåceis de instalar e tem acabamento sem moldura, usando uma grade magnética sem borda. Recomenda-se usar os
modelos de 8â para ambientes grandes ou em aplicaçÔes onde Ă© desejado graves estendidos. Os alto-falantes da sĂ©rie Nuvo tĂȘm um interruptor
de ajuste de nĂvel de agudos que pode aumentar ou cortar a saĂda de agudos em 3dB.
Esta hoja de instrucciones cubre la instalaciĂłn de modelos de altavoces enumerados arriba. Los altavoces empotrados en el techo de Nuvo
ofrecen excelente calidad de sonido, son fĂĄciles de instalar y de darles un acabado con una apariencia sin bisel con el uso de una parrilla
magnĂ©tica sin bordes. Se recomienda usar los modelos de 20 cm aprox. (8â) para habitaciones muy amplias o en aplicaciones en las que se
desea un bajo ampliîcado. Los altavoces Series SIX de Nuvo tienen un interruptor para ajustar el nivel de tweeter que puede potenciar o
reducir la salida de agudos en 3 dB.
Speaker features Fig 1, / CaractĂ©ristiques du haut-parleur SchĂ©ma 1, / Lautsprecherfunktionen Abb.î1, / Funzioni dellâaltoparlante Fig. 1, /
CaracterĂsticas do alto-falante Fig. 1, / Funciones del altavoz Fig. 1,
INSTALlATION, INSTALLATION, INSTALLATION, INSTALLAZIONE, INSTALAĂĂO, INSTALACIĂN
STEP 1: Place speaker cutout template where the speaker is intended to be installed. Align the template with surrounding devices such as
lights and air vents then trace along the outside of the template with a pencil (Fig 2) then cut along the line (Fig 3). NOTE: 258mm speaker
template shown in Fig 2.
ĂTAPE 1î: Placer le gabarit de dĂ©coupe du haut-parleur Ă lâendroit oĂč le haut-parleur doit ĂȘtre installĂ©. Aligner le gabarit avec les appareils
environnants tels que les Ă©clairages et les bouches dâaĂ©ration, tracer les contours du gabarit Ă lâaide dâun crayon (SchĂ©ma 2) puis couper en
suivant la ligne (SchĂ©ma 3). REMARQUEî: Gabarit de haut-parleur de 258îmm reprĂ©sentĂ© par le schĂ©ma 2.
SCHRITTî1: Positionieren Sie die ausgeschnittene Lautsprechervorlage an dem Ort, an dem der Lautsprecher installiert werden soll. Richten
Sie die Vorlage auf die umliegenden Vorrichtungen, z.îB. Leuchten und BelĂŒftungsdĂŒsen aus. Zeichnen Sie anschlieĂend den Rand der Vorlage
mit einem Bleistift nach (Abb.î2) und schneiden Sie entlang dieser Linie (Abb.î3). HINWEIS: Lautsprechervorlage fĂŒr 258-mm-Lautsprecher in
Abb.î2.
FASE 1: porre il modello sagomato dellâaltoparlante dove si intende installare lâaltoparlante. Allineare il modello con i dispositivi circostanti
come le luci e le ventole dâaria, poi tracciare lâesterno del modello con una matita (Fig. 2) e poi tagliare lungo la linea (Fig. 3). NOTA: modello
altoparlante da 258 mm mostrato in Fig. 2.
ETAPA 1: Posicione o gabarito do alto-falante onde ele deve ser instalado. Alinhe o gabarito em torno de dispositivos como, por exemplo, luzes
e saĂdas de ar, faça o traçado ao longo do exterior do modelo com um lĂĄpis (Fig. 2) e, em seguida, corte ao longo da linha (Fig. 3).
NOTA: Gabarito de alto-falante de 258 mm mostrado na Fig. 2.
PASO 1: Coloque la plantilla de corte donde se prevé instalar el altavoz. Alinee la plantilla con los dispositivos que la rodean, como luces y
respiraderos, y luego marque una lĂnea rodeando por fuera toda la plantilla con un lĂĄpiz (Fig. 2) y, por Ășltimo, corte por la lĂnea (Fig. 3).
NOTA: Se muestra la plantilla de altavoz de 258 mm en la Fig. 2
Fig 3 / SchĂ©ma 3 / Abb.î3 / Fig. 3 /
Fig. 3 / Fig. 3
Fig 1 / SchĂ©ma 1 / Abb.î1 / Fig. 1 / Fig. 1 / Fig. 1
Fig 2 / SchĂ©ma 2 / Abb.î2 / Fig. 2 /
Fig. 2 / Fig. 2
STEP 2: Strip and attach speaker wires to the speaker before inserting into the hole cutout. The Series Two, Series Four and Series Six speakers
use diîerent speaker terminals, Series Six is shown. (Fig 4)
ĂTAPE 2î: DĂ©nuder et îxer les cĂąbles du haut-parleur sur le haut-parleur avant de lâinsĂ©rer dans le trou. Les haut-parleurs SĂ©rie Deux,
SĂ©rieîQuatre et SĂ©rie Six utilisent diîĂ©rentes sorties haut-parleur. Le SĂ©rie Six est reprĂ©sentĂ©. (SchĂ©maî4)
SCHRITTî2: Isolieren Sie die Lautsprecherleitungen ab und schlieĂen Sie diese am Lautsprecher an, bevor Sie den Lautsprecher in den
Ausschnitt einsetzen. Die Lautsprecher der Baureihen 2, 4 und 6 nutzen jeweils unterschiedliche LautsprecheranschlĂŒsse. In der Abbildung
sehen Sie Baureihe 6. (Abb.î4)
FASE 2: attaccare i cavi dellâaltoparlante con del nastro prima di inserirli nella sagoma del foro. Gli altoparlanti Series Two, Series Four
e Series Six utilizzano diversi terminali di altoparlanti. Qui viene mostrata la Series Six. (Fig. 4)
ETAPA 2: Descasque e conecte os îos do alto-falante ao alto-falante antes de inserĂ-lo no recorte do orifĂcio. Os alto-falantes Series Two,
Series Four e Series Six usam diferentes terminais. O Series Six Ă© mostrado na îgura. (Fig. 4)
PASO 2: Pele los cables de altavoz y conéctelos al altavoz antes de introducirlo en el corte ahuecado. Los altavoces Series Two, Series Four y
Series Six utilizan terminales de altavoz diferentes; aquĂ se muestra Series Six. (Fig. 4)
STEP 3: Place the speaker in the hole cutout, tighten baîe mounting screws and place grill on the speaker to înish the installation. (Fig 5)
ĂTAPE 3î: Placer le haut-parleur dans le trou dĂ©coupĂ©, serrer les vis de îxation de dĂ©îecteur et installer la grille sur le haut-parleur pour
terminer lâinstallation. (SchĂ©maî5)
SCHRITTî3: Positionieren Sie den Lautsprecher im Ausschnitt, ziehen Sie die Montageschrauben fĂŒr den Tieftonlautsprecher an und setzen
Sie zum Abschluss der Installation den Grill auf den Lautsprecher. (Abb.î5)
FASE 3: porre lâaltoparlante nella sagoma del foro, assicurare le viti di montaggio del baîe e porre la griglia sullâaltoparlante per terminare
lâinstallazione. (Fig. 5)
ETAPA 3: Insira o alto-falante no recorte do orifĂcio, aperte os parafusos de montagem de e coloque a grelha no alto-falante para înalizar a
instalação. (Fig. 5)
PASO 3: Coloque el altavoz en el corte ahuecado, ajuste los tornillos de montaje del deîector y coloque la parilla sobre el altavoz para înalizar
la instalaciĂłn. (Fig. 5)
Fig 4 / SchĂ©ma 4 / Abb.î4 / Fig. 4 / Fig. 4 / Fig. 4
Fig 5 / SchĂ©ma 5 / Abb.î5 / Fig. 5 /
Fig. 5 / Fig. 5
Product Specifications
| Brand: | NUVO |
| Category: | Speaker |
| Model: | NV-4IC-6ANG |
Do you need help?
If you need help with NUVO NV-4IC-6ANG, ask a question below and other users will answer you
Speaker NUVO User Manuals
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
Speaker User Manuals
- Speaker Sony
- Speaker Xiaomi
- Speaker LG
- Speaker Bosch
- Speaker IKEA
- Speaker HP
- Speaker Philips
- Speaker Panasonic
- Speaker Hama
- Speaker Vorago
- Speaker Jensen
- Speaker Avantree
- Speaker Edifier
- Speaker Reflexion
- Speaker Meridian
- Speaker Teufel
- Speaker Kogan
- Speaker Soundcore
- Speaker Turbosound
- Speaker GoGEN
- Speaker Pro-Ject
- Speaker Yamaha
- Speaker Morel
- Speaker Axis
- Speaker Extron
- Speaker Media-tech
- Speaker Pioneer
- Speaker EarFun
- Speaker Ecler
- Speaker Audac
- Speaker Woxter
- Speaker KEF
- Speaker Audio-Technica
- Speaker Toa
- Speaker Metra
- Speaker Pyle
- Speaker Sencor
- Speaker Bose
- Speaker Orava
- Speaker Grundig
- Speaker JVC
- Speaker Kicker
- Speaker Auna
- Speaker Midland
- Speaker OSD Audio
- Speaker Power Dynamics
- Speaker Fenton
- Speaker Vonyx
- Speaker Bluesound
- Speaker Hertz
- Speaker Kenwood
- Speaker MB Quart
- Speaker Bigben
- Speaker Aplic
- Speaker CSL
- Speaker Bearware
- Speaker Maginon
- Speaker Infiniton
- Speaker Roku
- Speaker GPO
- Speaker Advance
- Speaker Sonance
- Speaker AXESS
- Speaker Be Cool
- Speaker Artsound
- Speaker Denon
- Speaker Ion
- Speaker Marshall
- Speaker Yorkville
- Speaker V-Tac
- Speaker MyDJ
- Speaker Valcom
- Speaker Celly
- Speaker JBL
- Speaker Infinity
- Speaker Majority
- Speaker Nedis
- Speaker Sharp
- Speaker Helix
- Speaker Genesis
- Speaker Klipsch
- Speaker Worx
- Speaker Muse
- Speaker Ground Zero
- Speaker Karma
- Speaker Glemm
- Speaker Match
- Speaker Speed-Link
- Speaker Renkforce
- Speaker Definitive Technology
- Speaker QSC
- Speaker WHD
- Speaker Q Acoustics
- Speaker Karcher
- Speaker GoldenEar
- Speaker Pyramid
- Speaker FoneStar
- Speaker Trevi
- Speaker Monitor Audio
- Speaker Canton
- Speaker Fresh N Rebel
- Speaker Energy Sistem
- Speaker Bauhn
- Speaker PSB
- Speaker Vizio
- Speaker Polk
- Speaker ESX
- Speaker Omnitronic
- Speaker MEE Audio
- Speaker Monacor
- Speaker ModeCom
- Speaker Hercules
- Speaker Black Hydra
- Speaker Electro-Voice
- Speaker Wharfedale
- Speaker Boss
- Speaker Tannoy
- Speaker Mount-It!
- Speaker GMB Audio
- Speaker Mad Dog
- Speaker Ashly
- Speaker Memphis Audio
- Speaker Focal
- Speaker Alpine
- Speaker ATen
- Speaker Genelec
- Speaker Bazooka
- Speaker Lamax
- Speaker NGS
- Speaker Aiaiai
- Speaker RCF
- Speaker SVS
- Speaker Aiwa
- Speaker N-Gear
- Speaker Atlas
- Speaker PowerBass
- Speaker Prime3
- Speaker Harman Kardon
- Speaker Lexibook
- Speaker Ibiza Sound
- Speaker Creative
- Speaker Aconatic
- Speaker DAP Audio
- Speaker REL Acoustics
- Speaker Sonus Faber
- Speaker Xcellon
- Speaker OWI
- Speaker Titanwolf
- Speaker Weather X
- Speaker HK Audio
- Speaker Phoenix Gold
- Speaker KrĂŒger And Matz
- Speaker Indiana Line
- Speaker Blue Tees
- Speaker BASSBOSS
- Speaker Polsen
- Speaker Deaf Bonce
- Speaker Tangent
- Speaker FBT
- Speaker Transparent
- Speaker IHome
- Speaker Martin Logan
- Speaker Andover
- Speaker ILive
- Speaker Moonki
- Speaker BlueAnt
- Speaker HuddleCamHD
- Speaker X JUMP
- Speaker PulseAudio
- Speaker Urban Revolt
- Speaker Audison
- Speaker Boynq
- Speaker Dynaudio
- Speaker Clarity
- Speaker VIETA PRO
- Speaker Potter
- Speaker Sonoro
- Speaker Yamazen
- Speaker OTTO
- Speaker Soen
- Speaker Miller & Kreisel
- Speaker Qian
- Speaker Iriver
- Speaker Standard Horizon
- Speaker The Box
- Speaker August
Latest Speaker User Manuals
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024