IKEA GLOBAL Manual
Read below 📖 the manual in Italian for IKEA GLOBAL (12 pages) in the Relief category. This guide has been helpful for 2 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/12
GLOBAL
2
ENGLISH
The external exible cable or cord of
this luminaire cannot be replaced; if the
cord is damaged, the luminaire shall be
destroyed.
DEUT SCH
Das Anschlusskabel dieser Leuchte darf
nicht ausgetauscht werden. Wenn das
Anschlusskabel beschädigt ist, muss die
Leuchte entsorgt werden.
FR AN ÇAI S
Le cordon d’alimentation et le câble
extérieur de ce luminaire ne peuvent être
remplacés. Si l’un de ces éléments est en-
dommagé, le luminaire doit être détruit.
NEDERLANDS
De buitenste exibele kabel/het snoer van
deze lamp kan niet vervangen worden. Als
de kabel/het snoer beschadigd is, gebruik
de lamp dan niet meer.
DANSK
Det eksterne bøjelige kabel eller lednin-
gen til denne belysning kan ikke udskiftes.
Hvis kablet eller ledningen beskadiges,
skal belysningen kasseres.
NORSK
Kabelen eller ledningen til denne belys-
ningen må ikke byttes ut. Dersom kabelen
eller ledningen skades, skal belysningen
kastes.
SUOMI
Tämän valaisimen ulkoista, taipuisaa kaa-
pelia tai johtoa ei saa vaihtaa. Jos kaapeli
tai johto vioittuu, valaisin on hävitettävä.
SVEN SKA
Den yttre böjliga kabeln eller sladden till
denna belysning kan inte bytas ut. Om
kabeln eller sladden skadas skall belys-
ningen förstöras.
ČESKY
Flexibilní externí kabel této lampy nelze
vyměnit. Dojde-li k poškození kabelu,
lampa by měla být znehodnocena.
ESPAÑOL
El cable exible exterior de esta luminaria
no se puede cambiar. Si se dañara, hay
que destruir la luminaria.
AA-304992-3
3
ITALIANO
Il cavo essibile esterno e il lo elettrico di
questo prodotto non si possono sostitu-
ire. Se si danneggiano, il prodotto deve
essere distrutto.
MAGYAR
A lámpa/ világítótest külső, rugalmas
kábele, vezetéke nem cserélhető; ha a
vezeték megsérül, a világítótestet ki kell
dobni.
POL S KI
Zewnętrzny kabel nie może być wymie-
niany; w przypadku uszkodzenia kabla
należy zniszczyć całe oświetlenie.
PORTUG U Ê S
O cabo exterior exível deste candeeiro
não pode ser substituído; se o cabo de
danicar o candeeiro deverá ser destru-
ído.
ROMÂNA
Cablul extern al acestui corp de iluminat
nu poate înlocuit; dacă cablul este de-
teriorat, corpul de iluminat nu mai poate
folosit.
SLOVENSKY
Kábel tohto svietidla nie je možné nahra-
diť. Ak sa kábel poškodí, svietidlo možno
zničiť.
БЪЛГАРСКИ
Външният подвижен кабел или шнур на
лампата не може да бъде подменян; ако
бъде повреден, лампата трябва да се
изхвърли.
HRVATSKI
Vanjski savitljivi kabel ili kabel ove svje-
tiljke se ne može zamijeniti; ako je kabel
oštećen, uništite svjetiljku.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο ή γορδόνι
αυτού του φωτιστικού, δεν μπορεί να αντι-
κατασταθεί. Εάν το καλώδιο τραυματιστεί,
το φωτιστικό αχρηστεύεται και θα πρέπει
να
καταστραφεί.
РУССКИЙ
Наружный гибкий удлинитель или шнур
этого светильника невозможно заме-
нить; если шнур поврежден, светильни-
ком пользоваться нельзя.
Product Specifications
| Brand: | IKEA |
| Category: | Relief |
| Model: | GLOBAL |
Do you need help?
If you need help with IKEA GLOBAL, ask a question below and other users will answer you
Relief IKEA User Manuals
24 October 2024
23 October 2024
20 October 2024
19 October 2024
16 October 2024
16 October 2024
16 October 2024
15 October 2024
15 October 2024
15 October 2024
Relief User Manuals
- Relief Xiaomi
- Relief Philips
- Relief DeWalt
- Relief AFX
- Relief Hama
- Relief Neewer
- Relief Hazet
- Relief Schwaiger
- Relief Kogan
- Relief Behringer
- Relief GoGEN
- Relief Nitecore
- Relief Kichler
- Relief Integral LED
- Relief Golden Lighting
- Relief ET2
- Relief Quoizel
- Relief Crystorama
- Relief Brennenstuhl
- Relief Varaluz
- Relief Aputure
- Relief Media-tech
- Relief Westinghouse
- Relief Canarm
- Relief Klein Tools
- Relief Schneider
- Relief Dainolite
- Relief Manfrotto
- Relief Fluval
- Relief Ryobi
- Relief Nanlite
- Relief BeamZ
- Relief Steinel
- Relief Maxim
- Relief Nordlux
- Relief Brandson
- Relief Aplic
- Relief CSL
- Relief Bearware
- Relief NUVO
- Relief Sonneman
- Relief Milwaukee
- Relief Generac
- Relief OttLite
- Relief Kern
- Relief Be Cool
- Relief ORNO
- Relief Showtec
- Relief Valerie Objects
- Relief V-Tac
- Relief Wireless Solution
- Relief Infinity
- Relief Elation
- Relief Magmatic
- Relief Chauvet
- Relief Karma
- Relief Weeylite
- Relief Black Diamond
- Relief Lumie
- Relief WAC Lighting
- Relief Eurolite
- Relief Casalux
- Relief Aqara
- Relief Beghelli
- Relief Rosco
- Relief DeSisti
- Relief Astera
- Relief EXO
- Relief Profoto
- Relief GRE
- Relief Ikan
- Relief Impact
- Relief Olight
- Relief Perel
- Relief Blackburn
- Relief Sigma
- Relief Rayzr 7
- Relief Excello
- Relief Genaray
- Relief Altman
- Relief Setti+
- Relief Kanlux
- Relief ARRI
- Relief Osram
- Relief Light4Me
- Relief GlobalTronics
- Relief Lume Cube
- Relief Digipower
- Relief ETC
- Relief Fiilex
- Relief Portman
- Relief ColorKey
- Relief Litepanels
- Relief Perfect Christmans
- Relief XQ-Lite
- Relief Heitronic
- Relief Maxxmee
- Relief Obsidian
- Relief Blizzard
- Relief Amaran
- Relief LUPO
- Relief Enttec
- Relief Fotodiox
- Relief GVM
- Relief Halo
- Relief HQ Power
- Relief Raya
- Relief Smith-Victor
- Relief Zylight
- Relief Light & Motion
- Relief DIO
- Relief COLBOR
- Relief Lucide
- Relief Cineo
- Relief Prolycht
- Relief AD Trend
- Relief Aveo Engineering
- Relief Litegear
- Relief Temde
Latest Relief User Manuals
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024