Electrolux ERD3420 Manual
Electrolux
Freezer
ERD3420
Read below đ the manual in Italian for Electrolux ERD3420 (13 pages) in the Freezer category. This guide has been helpful for 4 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/13
HıtĆ-FagyasztĂł szekrĂ©ny / Châodziarko - zamraËarka / ChladniĂŁka s mrazĂĄkem / Fridge - Freezer
MĂKĂDĂSI ĂS HASZNĂLATI UTASĂTĂS
INSTRUKCJA OBSžUGI
NĂVOD NA INSTALACI A POUĂITĂ
INSTRUCTION BOOK
ERD 3420 X
2223 409-61 GB
CZ
PL
HU
2
FONTOS FIGYELMEZTETĂSEK ĂS TANĂCSOK
Nagyon fontos, hogy a kĂ©szĂŒlĂ©kkel egyĂŒtt ezt a kis könyvecskĂ©t is megĆrizze hisz egy esetlegesen
felmmerĂŒlĆ problĂ©mĂĄnĂĄl segĂtsĂ©gĂ©re lehet! Amennyiben a kĂ©szĂŒlĂ©ket eladja, vagy egy mĂĄsik szemĂ©lyhez
szĂĄlllĂtja, gondoskodjĂ©k arrĂłl, hogy e kis könyvecske is mellĂ©kelve legyen, hogy az Ășj tulajdonos is
tĂĄjĂ©kkozĂłdhasson a gĂ©p mıködĂ©sĂ©rĆl Ă©s az azzal kapcsolatos figyelmeztetĂ©sekrĆl!
Ezek a figyelmeztetĂ©sek azz Ăn Ă©s a többi szemĂ©ly biztonsĂĄga Ă©rdekĂ©ben kĂ©szĂŒltek, ezĂ©rt kĂ©rjĂŒk Ănt, hogy
igen figyelmesen olvasssa el ezeket mĂ©g a kĂ©szĂŒlĂ©k ĂŒzembehelyezĂ©se Ă©s hasznĂĄlatba vĂ©tele elĆtt!
ĂltalĂĄnos biztonsĂĄgi szabĂĄlyok
âą Ez a kĂ©szĂŒlĂ©k oly mĂłdon lett megtervezve, hogy
azt felnĆttek hasznĂĄljĂĄk. Gyerekeknek nem
szabad megengedni, hogy a szabĂĄlyozĂł
rĂ©szekhez nyĂșljanak vagy, hogy a kĂ©szĂŒlĂ©kkel
jĂĄtszanak.
âą VeszĂ©lyes a kĂ©szĂŒlĂ©k jellemzĆin vĂĄltoztatni vagy
bĂĄrmifĂ©le mĂłdosĂtĂĄst vĂ©gezni rajta.
âą MielĆtt bĂĄrmilyen tisztĂtĂĄsba, vagy karbantartĂĄsba
kezdene (pl. izzĂłlĂĄmpa - mellyel a kĂ©szĂŒlĂ©k el van
lĂĄtva - cserĂ©je), hĂșzza ki a konnektorbĂłl a dugĂłt!
âą Ez a kĂ©szĂŒlĂ©k nehĂ©z. VĂ©gezze Ăłvatosan a
mozgatĂĄsĂĄt.
âą Ha a jĂ©gkrĂ©meket a kĂ©szĂŒlĂ©kbĆl valĂł azonnali
kivĂ©tel utĂĄn fogyasztja, Ă©gĂ©si sĂ©rĂŒlĂ©seket
okoozhatnak.
âą Legyen igen Ăłvatos a kĂ©szĂŒlĂ©k mozgatĂĄsakor,
nehogy a folyadĂ©k kiszivĂĄrgĂĄshoz vezetĆ
sĂ©rĂŒlĂ©Ă©st okozzon a hıtĆkörben.
âą A kĂ©szĂŒlĂ©ket nem szabad radiĂĄtor vagy
gåztızhely közelében elhelyezni.
âą KeerĂŒlje, hogy a kĂ©szĂŒlĂ©k hosszĂș idĆn keresztĂŒl
napsugårzåsnak legyen kitéve.
âą A kĂ©szĂŒlĂ©k hĂĄtsĂł rĂ©szĂ©n biztosĂtani kell a levegĆ
megfelelĆ keringĂ©sĂ©t Ă©s kerĂŒlni kell a hıtĆkör
bĂĄrmilyen sĂ©rĂŒlĂ©sĂ©t.
âą Csak a fagyasztĂłnak (nem a bĂștorba illeszthetĆ
kĂ©szĂŒlĂ©keknek) a legideĂĄlisabb elhelyezĂ©st a
pincĂ©ben vagyy alagsorban lehet biztosĂtani.
âą Ne hasznĂĄljon mĂĄs elektromos kĂ©szĂŒlĂ©keket
(pĂ©ldĂĄul fagylaltkĂ©szĂtĆ ggĂ©pet) a
hıtĆkĂ©szĂŒlĂ©kben, hacsak a gyĂĄrtĂł azt jĂłvĂĄ nem
hagyta erre a célra.
SzervĂz / JavĂtĂĄs
âą Az elektromos hĂĄztartĂĄsi kĂ©szĂŒlĂ©k ĂŒzembe
helyezĂ©sĂ©hez szĂŒksĂ©ges valamennyi mĂłdosĂtĂĄst
csak az arra illetékes szakember végezheti el.
âą Amennyiben beavatkozĂĄs vĂĄlik szĂŒksĂ©gessĂ©,
forduljon valamelyik javĂtĂłszervĂzhez Ă©s kĂ©rjen
eredeti cserealkatrészt!
âą Amennyiben szĂŒksĂ©gessĂ© vĂĄlik a kĂ©szĂŒlĂ©k
javĂtĂĄsa, azt ne kĂsĂ©relje meg Ăn! Ha a javĂtĂĄst
nem hozzĂĄĂ©rtĆ szemĂ©ly vĂ©gzi, az a berendezĂ©s
kĂĄrosodĂĄsĂĄt okozhatja. Forduljon az Ănhöz
legközelebb talĂĄlhatĂł javĂtĂłszervizhez Ă©s
kizårólag eredeti alkatrészt igényeljen!
âą Ez a kĂ©szĂŒlĂ©k hıtĆegysĂ©gĂ©ben szĂ©nhidrogĂ©nt
tartalmaz; ezĂ©rt a karbantartĂĄst Ă©s az ĂșjratöltĂ©st
csakis engedĂ©llyel rendelkezĆ szakember
végezheti.
HasznĂĄlat
âą A kĂ©szĂŒlĂ©k ĂŒzembe helyezĂ©sekor bizonyosodjĂ©k
meg arról, hogy az nem a tåpvezetéken åll!
âą Az optimĂĄlis mıködĂ©shez legmegfelelĆbb
szobahĆmĂ©rsĂ©klet + 18°C Ă©s +43°C között (T
kategória); +18°C és +38°C között (ST
kategória); + 16°C és +32°C között (N kategória);
+ 10°C Ă©s +32°C között (SN kategĂłria). Az Ăn
kĂ©szĂŒlĂ©kĂ©nek kategĂłriĂĄja az adattĂĄblĂĄn van
feltĂŒntetve.
FigyelmeztetĂ©s: ha a szobahĆmĂ©rsĂ©klet nincs a
kĂ©szĂŒlĂ©k kategĂłriĂĄjĂĄra megjelölt hatĂĄrokon belĂŒl,
a következĆ ĂștmutatĂĄsokat kell betartani: amikor
a környezeti hĆmĂ©rsĂ©klet a minimĂĄlis szint alĂĄ
csökken, a fagyasztó rekeszben a tårolåsi
hĆmĂ©rsĂ©klet nem biztosĂtott; ezĂ©rt ajĂĄnlatos a
fagyasztott Ă©telt mielĆbb elfogyasztani.
âą A hĂĄztartĂĄsi hıtĆszekrĂ©nyek Ă©s/vagy fagyasztĂłk
kizĂĄrĂłlag Ă©lelmiszerek tĂĄrolĂĄsĂĄra Ă©s/vagy
fagyasztĂĄsĂĄra szolgĂĄlnak.
⹠A mår egyszer kiolvasztott termék soha nem
fagyaszthatĂł Ășjra!
3
TARTALOMJEGYZĂK
Figyelmeztetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
HasznĂĄlat / TisztĂtĂĄs - ĂzembehelyezĂ©s - A hĆmĂ©rsĂ©klet szabĂĄlyozĂĄsa - Friss Ă©telek hıtĂ©se - . . . . . . .
Friss Ă©telek fagyasztĂĄsa - MĂ©lyhıtött Ă©telek tĂĄrolĂĄsa - KiolvasztĂĄs - JĂ©gkocka kĂ©szĂtĂ©s . . . . . . . . . . . . . 4
HasznĂĄlat / KivehetĆ rĂĄcspolcok - A polcok elhelyezĂ©se - ĂvegtartĂł rĂĄcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hasznålat / Fagyasztåsi naptår Tanåcsok/ Hıtési tanåcsok - Fagyasztåsi tanåcsok - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TanĂĄcsok a fagyasztott Ă©tel tĂĄrolĂĄsĂĄhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KarbantartĂĄs / IdĆszakos tisztĂtĂĄs - Hosszabb hasznĂĄlaton kĂvĂŒli idĆszak - VilĂĄgĂtĂł lĂĄmpa . . . . . . . . . . . 7
KarbantartĂĄs / A zĂșzmara eltĂĄvolĂtĂĄsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MıködĂ©si zavarok elhĂĄrĂtĂĄsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mıszaki adatok - ĂzembehelyezĂ©s / ElhelyezĂ©s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ĂzembehelyezĂ©s / Elektromos csatlakoztatĂĄs - PolcrögzĂtĆk - HĂĄtsĂł tĂĄvtartĂłk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ĂzzembehelyezĂ©s / Az ajtĂłnyitĂĄs megfordĂtĂĄsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
âą Valamennyi hıtĆ- Ă©s fagyasztĂłkĂ©szĂŒlĂ©kben
talĂĄlhatĂłak olyan felĂŒletek, amelyeket zĂșzmara
von be. A tĂpustĂłl fĂŒggĆen, e zĂșzmara
kĂ©pzĆdĂ©sĂ©t ki lehet zĂĄrni automatikusan
(automatikus leolvasztås), vagy kézileg. Soha ne
kĂsĂ©relje meg a zĂșzmarĂĄt hegyes tĂĄrggyal
eltĂĄvolĂtani, mert ezzel visszafordĂthatatlan
kårosodåst okozhat a pårologtatóban! E célból
csak a kĂ©szĂŒlĂ©khez mellĂ©kelt mıanyag
vakarókést hasznålja!
âą Soha ne tegyen az alacsony hĆmĂ©rsĂ©kletı
rĂ©szbe (fagyasztĂł) szĂ©nsavas ĂŒdĂtĆt, mert az
felrobbanhat!
âą Ne hasznĂĄljon a gyĂĄrtĂł ĂĄltal ajĂĄnlottakon kĂvĂŒl
mĂĄs fĂ©m-, vagy mestersĂ©ges eszközt a zĂșzmara
eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄhoz.
âą Soha ne hasznĂĄljon fĂ©meszközöket a kĂ©szĂŒlĂ©k
tisztĂtĂĄsĂĄhoz, mert kĂĄrt okozhat benne.
ĂzembehelyezĂ©s
âą A normĂĄl mıködĂ©s alatt a kĂ©szĂŒlĂ©k hĂĄtsĂł rĂ©szĂ©n
talĂĄlhatĂł kondenzĂĄtor Ă©s kompresszor
Ă©rezhetĆen felmelegszik. BiztonsĂĄgi okokbĂłl a
szellĆzĂ©snek az ĂbrĂĄn feltĂŒntetettel
megegyezĆnek kell lennie.
Figyelem: a szellĆzĂ©snek fenntartott nyĂlĂĄsokat
mindennemı elzåródåstól mentesen kell tartani.
âą A kĂ©szĂŒlĂ©k vĂzszintes helyzetben törtĂ©nĆ
szĂĄllĂtĂĄsa esetĂ©n elĆfordulhat, hogy a
kompresszorban lĂ©vĆ olaj a hıtĆkörbe folyik.
Ebben az esetben legalåbb két óråt kell vårni a
kĂ©szĂŒlĂ©k ĂŒzembehelyezĂ©se elĆtt, hogy az olaj
visszafolyhasson a kompresszorba.
Fontos: ha a tĂĄpvezetĂ©k megsĂ©rĂŒl, a gyĂĄrtĂłtĂłl
vagy annak mĂĄrkaszervizĂ©tĆl beszerezhetĆ
vezetékkel vagy készlettel kell kicserélni.
âą Az Ă©lelmiszerek tĂĄrolĂĄsa Ă©s/vagy fagyasztĂĄsa
sorĂĄn kövesse a gyĂĄrtĂł ĂștmutatĂĄsait!
âą A kĂ©szĂŒlĂ©k Ă©rezhetĆen felmelegszik a
kondenzĂĄtorral Ă©s kompresszorral megegyezĆ
magassĂĄgban. BiztosĂtania kell tehĂĄt, hogy a
levegĆ szabadon ĂĄramolhasson a kĂ©szĂŒlĂ©k körĂŒl!
A nem megfelelĆ szellĆzĂ©s helytelen mıködĂ©st
eredmĂ©nyez Ă©s kĂĄrosĂtja a kĂ©szĂŒlĂ©ket. Tartsa be
az ĂŒzembehelyezĂ©shez adott tanĂĄcsokat!
Környezetvédelem
Ez a kĂ©szĂŒlĂ©k sem a hıtĆközegĂ©ben, sem a
szigetelésében nem tartalmaz az ózonréteget
kĂĄrosĂtĂł gĂĄzokatt. A kĂ©szĂŒlĂ©ket nem szabad a vĂĄrosi
hulladĂ©kokkal egyĂŒtt selejtezni. KerĂŒlje a hıtĆkör
sĂ©rĂŒlĂ©sĂ©t, kĂŒllönösen hĂĄtul a hĆcserĂ©lĆ közelĂ©ben.
A helyi selejtezĆ központokrĂłl a PolgĂĄrmesteri
Hivatalok adnak ffelvilĂĄgosĂtĂĄst. A kĂ©szĂŒlĂ©khez
hasznĂĄlt, jelzĂ©ssel rendelkezĆ anyagok Ășjra
felhasznĂĄlhatĂłk.
A terméken vagy a csomagolåson talålható
szimbĂłlum azt jelzi, hogy a termĂ©k nem kezelhetĆ
håztartåsi hulladékként. Ehelyett a terméket el kell
szĂĄllĂtani az elektromos Ă©s elektronikai kĂ©szĂŒlĂ©kek
ĂșjrahasznosĂtĂĄsĂĄra szakosodott megfelelĆ begyıjtĆ
helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes
hulladĂ©kba helyezĂ©sĂ©rĆl, segĂt megelĆzni azokat, a
környezetre és az emberi egészségre gyakorolt
potenciĂĄlis kedvezĆtlen következmĂ©nyeket,
amelyeket ellenkezĆ esetben a termĂ©k nem
megfelelĆ hulladĂ©kkezelĂ©se okozhatna. Ha
rĂ©szletesebb tĂĄjĂ©koztatĂĄsra van szĂŒksĂ©ge a termĂ©k
ĂșjrahasznosĂtĂĄsĂĄra vonatkozĂłan, kĂ©rjĂŒk, lĂ©pjen
kapcsolatba a helyi önkormånyzattal, a håztartåsi
hulladĂ©kok kezelĂ©sĂ©t vĂ©gzĆ szolgĂĄlattal vagy azzal
a bolttal, ahol a terméket våsårolta.
Product Specifications
| Brand: | Electrolux |
| Category: | Freezer |
| Model: | ERD3420 |
Do you need help?
If you need help with Electrolux ERD3420, ask a question below and other users will answer you
Freezer Electrolux User Manuals
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
26 October 2024
26 October 2024
26 October 2024
26 October 2024
26 October 2024
26 October 2024
26 October 2024
Freezer User Manuals
- Freezer Candy
- Freezer Samsung
- Freezer LG
- Freezer Bosch
- Freezer AEG
- Freezer Panasonic
- Freezer AEG Electrolux
- Freezer Bauknecht
- Freezer BEKO
- Freezer Miele
- Freezer Siemens
- Freezer Arcelik
- Freezer Bartscher
- Freezer Smeg
- Freezer Hisense
- Freezer Hoover
- Freezer Russell Hobbs
- Freezer Royal Catering
- Freezer Hotpoint
- Freezer Whirlpool
- Freezer Nabo
- Freezer Inventum
- Freezer Kogan
- Freezer Midea
- Freezer Sauber
- Freezer Liebherr
- Freezer Kuppersbusch
- Freezer Summit
- Freezer Accucold
- Freezer Gram
- Freezer Haier
- Freezer Monogram
- Freezer Medion
- Freezer Orava
- Freezer MPM
- Freezer Khind
- Freezer Exquisit
- Freezer Frigidaire
- Freezer Whynter
- Freezer Concept
- Freezer Hyundai
- Freezer Chiq
- Freezer Infiniton
- Freezer CEEM
- Freezer Indesit
- Freezer Asko
- Freezer Lamona
- Freezer Mitsubishi
- Freezer Cylinda
- Freezer Dometic
- Freezer Fridgemaster
- Freezer Fisher And Paykel
- Freezer Elba
- Freezer Philco
- Freezer Wisberg
- Freezer Igloo
- Freezer True
- Freezer Perlick
- Freezer Elcold
- Freezer Meireles
- Freezer Edesa
- Freezer Tisira
- Freezer Zerowatt
- Freezer Baumatic
- Freezer Iberna
- Freezer Rommer
- Freezer CorberĂł
- Freezer Atosa
- Freezer Scancool
- Freezer DAYA
- Freezer Frilec
- Freezer Thomson
- Freezer Insignia
- Freezer Fhiaba
- Freezer Freggia
- Freezer Premium Levella
- Freezer Hanseatic
- Freezer Zanussi
- Freezer Lec Medical
- Freezer Rex
- Freezer Pitsos
Latest Freezer User Manuals
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024