Candy CDS120X-02S Manual
Candy
Dishwasher
CDS120X-02S
Read below đ the manual in Italian for Candy CDS120X-02S (73 pages) in the Dishwasher category. This guide has been helpful for 2 people and has been rated 4.5 stars on average by 2 users
Page 1/73
Installazione - Uso - Manutenzione
Installation - Bedienungsanleitung
InstalaciĂłn - Uso - Mantenimiento
Installation - Usage - Entretien
Installatie - Gebruiksaanwijzing
Instalação - Utilização - Manutenção
Installation - Use - Maintenance
Pag. 2
Seite 22
PĂĄg. 42
Pag. 62
Pag. 82
PĂĄg.102
Pag.122
IT
DE
ES
FR
NL
PT
EN
LAVASTOVIGLIE
GESCHIRRSPĂLER
LAVAVAJILLAS
LAVE-VAISSELLE
AFWASMACHINE
MĂQUINA DE LAVAR LOIĂA
DISHWASHER
2
INDICE
Indicazioni di sicurezza
Messa in opera, Installazione
Impianto di decalcificazione
Regolazione del cesto superiore
Caricamento delle stoviglie
Informazioni per laboratori di prova
Lavaggio a mezzo carico
Caricamento detersivo e brillantante
Pulizia filtri
Consigli pratici
Pulizia e manutenzione ordinaria
Ricerca piccoli guasti
La preghiamo di leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto, in
quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d'uso,
di manutenzione ed alcuni utili consigli per utilizzare al meglio la propria nuova lava-
stoviglie.
Conservi con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.
Fig. A
32
1
4
5
pag. 3
pag. 4
pag. 8
pag. 10
pag. 11
pag. 13
pag. 14
pag. 15
pag. 17
pag. 18
pag. 19
pag. 20
3
INDICAZIONI DI SICUREZZA
L'uso di un qualsiasi apparecchio elet-
trico comporta l'osservanza di alcune
regole fondamentali.
Installazione
â In caso di incompatibilitĂ tra la presa e la
spina dell'apparecchio, fare sostituire la
presa con altra di tipo adatto, da perso-
nale qualificato. Quest'ultimo, in partico-
lare, dovrĂ anche accertare che la sezio-
ne dei cavi della presa sia idonea alla
potenza assorbita dall'apparecchio.
â Fare attenzione che l'apparecchiatura
non schiacci il cavo di alimentazione.
â In generale è sconsigliabile l'uso di adat-
tatori, prese multiple e/o prolunghe.
â Qualora si rendesse necessaria la sosti-
tuzione del cavo di alimentazione del-
lâapparecchio, rivolgersi al Servizio di
Assistenza Tecnica Autorizzato.
Sicurezza
â Non toccare l'apparecchio con mani o
piedi bagnati o umidi.
â Non usare l'apparecchio a piedi nudi.
â Non tirare il cavo di alimentazione, o
l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di corrente.
â Non esporre l'apparecchio ad agenti
atmosferici (pioggia, sole, ecc.).
â Non permettere che l'apparecchio sia
usato dai bambini senza sorveglianza.
â Non si deve bere l'acqua che rimane
nella macchina o sulle stoviglie alla fine
dei programmi di lavaggio.
â Non lasciare la porta aperta in posizione
orizzontale, al fine di evitare potenziali
pericoli (es. inciampare).
â Appoggiarsi o sedersi sulla porta aperta
della lavastoviglie, può causarne il
ribaltamento.
ATTENZIONE!
Coltelli ed altri utensili con lâestremitĂ
appuntite devono essere collocati nel
cesto con le punte rivolte verso il
basso o in posizione orizzontale.
Utilizzo quotidiano
â Questo apparecchio dovrĂ essere desti-
nato solo allâuso domestico.
â La lavastoviglie è progettata per il lavag-
gio di normali utensili domestici:
oggetti contaminati da benzina, vernice,
avanzi di acciaio o ferro, prodotti chimici
corrosivi, acidi o alcalini non devono
essere lavati in lavastoviglie.
â Se l'abitazione è dotata di impianto per
addolcire l'acqua non è necessario
aggiungere sale nell'addolcitore della
lavastoviglie.
â I coltelli e le posate ottengono un lavag-
gio migliore se posti nel cestello con i
manici in basso.
â In caso di guasto e/o di cattivo funziona-
mento dell'apparecchio, spegnerlo,
chiudere il rubinetto dell'acqua e non
manomettere l'elettrodomestico.
Per l'eventuale riparazione rivolgersi
solamente ad un Centro di Assistenza
Tecnica (GIAS) e richiedere l'utilizzo di
ricambi originali.
Il mancato rispetto di quanto sopra può
compromettere la sicurezza dell'appa-
recchio e dell'utilizzatore.
Smaltimento
â Questo apparecchio è fabbricato con
materiali riciclabili, per permetterne un
corretto smaltimento degli stessi.
â Volendo eliminare una vecchia lavasto-
viglie, si abbia cura di togliere la chiusu-
ra sportello, per evitare che i bambini
possano chiudersi nella macchina. Dopo
aver staccato la spina dalla presa di cor-
rente, è importante tagliare il cavo di ali-
mentazione.
4
INSTALLAZIONE
(Notazioni tecniche)
â Dopo il disimballo, verificare che la lava-
stoviglie sia bene in piano regolando i
piedini per eliminare una eventuale incli-
nazione.
â Qualora fosse necessario trasportare
manualmente la macchina disimballata,
non impugnare la porta in basso, ma
aprire leggermente la porta e sollevare
impugnando il ripiano superiore.
IMPORTANTE
Nel caso si installi la macchina su un
pavimento ricoperto da tappeti o con
moquette, controllare che le apertu-
re di ventilazione alla base dell'appa-
recchio non vengano ostruite.
Inoltre, la spina dell'apparecchio
deve rimanere accessibile anche
dopo l'installazione.
Alimentazione elettrica
L'apparecchio è conforme ai requisiti di
sicurezza previsti dagli istituti normativi ed
è munito di spina tripolare con polo di terra
che assicura la completa messa a terra del
prodotto.
Prima di alimentare elettricamente l'elettro-
domestico accertarsi:
1. che la presa abbia un corretto collega-
mento di messa a terra;
2. che la portata amperometrica del con-
tatore elettrico risulti idonea per l'assor-
bimento indicato dai dati di targa del-
l'elettrodomestico.
ATTENZIONE!
L'efficacia della sicurezza è comun-
que subordinata anche alla corretta
messa a terra del Vostro impianto.
Per la mancanza di un efficiente
impianto di terra, si avverte una lieve
dispersione di corrente sulle parti
metalliche dell'elettrodomestico per
la presenza del filtro antidisturbo
radio.
La societĂ costruttrice resta sollevata da
ogni responsabilitĂ per eventuali danni a
persone o cose, derivanti dal mancato
allacciamento della linea di terra.
Apparecchio conforme alle
Direttive Europee 89/336/CEE,
73/23/CEE e successive modifi-
che.
Alimentazione idrica
IMPORTANTE
Lâapparecchio deve essere connesso
alla rete idrica, solo con i nuovi tubi
di carico forniti in dotazione. I vecchi
tubi di carico non devono essere riu-
tilizzati.
â I tubi di carico e scarico possono esse-
re orientati indifferentemente verso
destra o verso sinistra.
IMPORTANTE
La lavastoviglie può essere allaccia-
ta all'impianto dell'acqua fredda o
calda purchè non superi i 60°C.
â La pressione idrica deve essere compre-
sa tra un minimo di 0,08 MPa e un mas-
simo di 0,8 MPa. Per pressioni inferiori
consultare il Centro Assistenza Tecnica.
â E' necessario un rubinetto a monte del
tubo di carico per isolare la macchina
dall'impianto idrico quando non è in fun-
zione (fig. 1 B).
â La lavastoviglie è dotata di un tubo per la
presa d'acqua terminante con ghiera
filettata 3/4" (fig. 2).
â Il tubo di carico âAâ deve essere avvitato
ad un rubinetto dell'acqua âBâ con
attacco da 3/4" assicurandosi che la
ghiera sia ben stretta.
â Se necessario, si può allungare il tubo di
carico fino a 2,5 m. A tale scopo, contat-
tare il Centro Assistenza Tecnica.
â Qualora l'acqua di rete presentasse dei
residui calcarei o sabbia, è consigliabile
richiedere presso il Centro Assistenza
Tecnica, il filtro accessorio art. 9226085
(fig. 3).
Il filtro âDâ va inserito tra la presa d'acqua
da 3/4" âBâ ed il tubo di carico âAâ, ricor-
dando di mettere le guarnizioni âCâ.
â Se la macchina viene collegata a tuba-
zioni nuove o rimaste inutilizzate per
lungo tempo, è consigliabile far scorrere
l'acqua per alcuni minuti prima di allac-
ciare il tubo di carico. In tal modo evite-
rete che depositi di sabbia o di ruggine
possano otturare il filtrino di ingresso
acqua.
1
2
3
5
Product Specifications
| Brand: | Candy |
| Category: | Dishwasher |
| Model: | CDS120X-02S |
Do you need help?
If you need help with Candy CDS120X-02S, ask a question below and other users will answer you
Dishwasher Candy User Manuals
20 October 2024
15 October 2024
15 October 2024
15 October 2024
15 October 2024
15 October 2024
15 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
13 October 2024
Dishwasher User Manuals
- Dishwasher Electrolux
- Dishwasher Samsung
- Dishwasher ATAG
- Dishwasher LG
- Dishwasher Bosch
- Dishwasher AEG
- Dishwasher IKEA
- Dishwasher Bauknecht
- Dishwasher BEKO
- Dishwasher Daewoo
- Dishwasher Teka
- Dishwasher Balay
- Dishwasher Miele
- Dishwasher Siemens
- Dishwasher Koldfront
- Dishwasher Arcelik
- Dishwasher Smeg
- Dishwasher Hisense
- Dishwasher Hoover
- Dishwasher Saba
- Dishwasher Royal Catering
- Dishwasher Hotpoint
- Dishwasher Whirlpool
- Dishwasher Nabo
- Dishwasher Amica
- Dishwasher Ignis
- Dishwasher Rosieres
- Dishwasher Artusi
- Dishwasher Cecotec
- Dishwasher Neff
- Dishwasher Comfee
- Dishwasher Imarflex
- Dishwasher Bomann
- Dishwasher Edgestar
- Dishwasher Kogan
- Dishwasher Midea
- Dishwasher Franke
- Dishwasher Sauber
- Dishwasher CDA
- Dishwasher Kuppersbusch
- Dishwasher Gorenje
- Dishwasher Summit
- Dishwasher Gram
- Dishwasher Haier
- Dishwasher Master Kitchen
- Dishwasher Monogram
- Dishwasher Vox
- Dishwasher Westinghouse
- Dishwasher Kluge
- Dishwasher Grundig
- Dishwasher Cosmo
- Dishwasher Exquisit
- Dishwasher Defy
- Dishwasher Euromaid
- Dishwasher Omega
- Dishwasher Fulgor Milano
- Dishwasher Hyundai
- Dishwasher Indesit
- Dishwasher Asko
- Dishwasher Jocel
- Dishwasher Blaupunkt
- Dishwasher Cylinda
- Dishwasher AYA
- Dishwasher Fisher And Paykel
- Dishwasher Elba
- Dishwasher Jenn-Air
- Dishwasher Klarstein
- Dishwasher Black And Decker
- Dishwasher Element
- Dishwasher Kucht
- Dishwasher Technika
- Dishwasher Fagor
- Dishwasher Edesa
- Dishwasher Profilo
- Dishwasher KKT Kolbe
- Dishwasher Tisira
- Dishwasher Porter & Charles
- Dishwasher Zerowatt
- Dishwasher Baumatic
- Dishwasher Iberna
- Dishwasher Otsein
- Dishwasher CorberĂł
- Dishwasher Barazza
- Dishwasher Thermador
- Dishwasher Freggia
- Dishwasher Continental Edison
- Dishwasher JennAir
- Dishwasher Emilia
- Dishwasher Blomberg
- Dishwasher Qilive
- Dishwasher Signature
- Dishwasher Rex
- Dishwasher Pitsos
- Dishwasher La Germania
- Dishwasher Castor
- Dishwasher Essentiel B
Latest Dishwasher User Manuals
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024
27 October 2024